內鏡系統圖像偏色故障維修一例

丁 蔚

內鏡系統圖像偏色故障維修一例

丁 蔚①

醫用冷光源；內鏡；圖像偏色；故障

醫用冷光源是為內窺鏡提供照明，完成腔體內組織和結構鏡檢與腔鏡外科的重要儀器［1-2］。CLV260是一款氙燈冷光源，其特點是功率大、色溫高，配合攝像系統能真實地還原組織的色彩?，F將CLV260冷光源故障維修實例進行分析。

1 故障現象

內鏡系統開機后能顯示圖像，但是圖像偏色，或綠色，或紅色，或藍色。

2 故障分析與維修

（1）根據窺鏡成像系統流程，按照由簡到難的原則，首先排查是否因電子內鏡CCD損壞導致的現象。更換1根在其他主機上使用正常的內鏡，調節CCD自動白平衡后故障依舊（如圖1所示）。

圖1 窺鏡成像系統流程示意圖

（2）考慮內鏡主機擺放在吊塔上，主機與監視器之間通過RBG轉接線連接，在此之前出現過某個轉接頭故障導致圖像偏色的問題。因此將主機MONITOR數據線直接接在監視器上，故障依舊，排除RGB轉接線的問題，更換MONITOR數據線，故障依舊。

（3）重新連接CLV260冷光源和圖像處理中心連接的電纜線，圖像質量未改善，為防止電纜線的故障，更換其他主機上好的電纜線，故障依舊。

（4）排除外圍的可能性故障后，問題存在于主機本身。此時通過仔細觀察發現，電子內鏡末端出來的光不是閃爍的白光，而是帶有顏色的光，判斷冷光源故障。打開冷光源機殼，連接電源，開機，觀察到機內高壓放電板上啪啪放電聲后，氙燈被點亮，可RGB光柵越轉越慢直至停止。光源裝置是給內窺鏡導光束傳送光，為提供體內照明的設備。由于該內鏡圖像生成的方式是采用順次式掃描方式，順次成像內鏡可通過RGB光柵，形成彩色圖像。為了實現清晰圖像，3種信號疊加，氙燈出來的光束要通過高速旋轉的RGB光柵，任何一種顏色的缺失將導致圖像偏色［3-6］。為防止氧化、松動造成光柵上電機供電不穩定，重新插拔電機供電線端，在線測量電壓正常，但光柵仍然轉一會兒就停止［7］。此臺冷光源已使用6年，故對主機光柵和電路板進行了除塵。通電開機后，此時光柵正常轉動，接上內鏡，圖像顯示一切正常。

3 小結

醫院醫療設備的維修人員應首先了解所維修設備的基本工作原理，在維修過程中，按照先簡單后復雜，先外圍后中央的原則逐級分析。此次維修表明，日?；A維護保養對設備降低故障率，提高使用率有重大意義。

［1］董明軍.氙燈在醫用冷光源中的應用［J］.中國醫療設備，2008，23（6）：48.

［2］許國銘，李兆申.消化內鏡［M］.上海：上?？萍冀逃霭嫔?，2000.

［3］袁鐘清，楊斌，程旭輝.OLYMPUS CLE-145冷光源故障檢修［J］.醫療衛生裝備，2010，31（7）：128

［4］周文光，王春飛，毛坤劍，等.醫用內窺鏡安全風險評估［J］.中國醫學裝備，2015，12（10）：106-108.

［5］毛燕正.電子內窺鏡的常見故障解析及防范措施［J］.中國醫療設備，2013，28（6）：143-144.

［6］周文光，孔悅，王春飛，等.便攜式內窺鏡冷光源系統設計［J］.中國醫學裝備，2015，12（1）：38-40.

［7］荀魯川，余亞梅，王治剛.FUJINON電子內窺鏡圖像特殊故障的分析與維修［J］.醫療衛生裝備，2011，32（6）：144.

10.3969/J.ISSN.1672-8270.2016.04.048

1672-8270（2016）04-0145-02

R197.39

B

2015-12-17

①揚州大學附屬醫院 蘇北人民醫院醫學工程部 江蘇 揚州 225001

丁蔚，女，（1985- ），碩士，工程師。揚州大學附屬醫院 蘇北人民醫院醫學工程部，從事生物醫學工程工作。