童話性與現實性的完美結合
——《愛麗絲夢游仙境》解讀

□譚瑋

童話性與現實性的完美結合
——《愛麗絲夢游仙境》解讀

□譚瑋

《愛麗絲夢游仙境》以簡單的故事實現了童話性與現實性的完美結合。《愛麗絲夢游仙境》的童話性表現出孩子們的純真追求，也折射出每一位生命個體的心理追求；《愛麗絲夢游仙境》的現實性體現出一個生命個體的自我成長與自我超越，也是特定時代女性自我意識的覺醒。

《愛麗絲夢游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）是英國作家查爾斯·路德維希·道奇森創作的一部童話，它廣泛地得到兒童和成人的喜歡。這與這部童話的童話性與現實性結合是分不開的，童話性給人們帶來極大的思維解放，擺脫了現實客觀世界的束縛與制約；同時童話運用的想象又是以現實為依托，在思維解放中，又給人們帶來現實關于人生與社會的思考。因此從童話性與現實性兩個維度解讀《愛麗絲夢游仙境》，更能夠體會到這部童話的藝術魅力，獲得真切的現實體驗。

一、《愛麗絲夢游仙境》故事內容概述

《愛麗絲奇境歷險記》這部童話的故事情節很簡單，主人公是一個名叫愛麗絲的小姑娘。有一天愛麗絲正在和姊姊在樹下看書，看見一只揣著懷表的兔子，于是她就追趕著這只兔子，在追趕的過程中掉入了神秘的洞穴。愛麗絲便開始了神奇的旅程。

在這個神奇的世界里，愛麗絲遇到了神奇的吃物，這里幾乎所有的吃物都很神奇：喝一口水就能縮小，如同老鼠一般大小，吃蛋糕則能變得像巨人一般大；愛麗絲在這里還遇到了許多的動物，例如老鼠、蛙先生、兔子等，還有形形色色的人物，例如格里芬、公爵夫人、撲克牌女王與士兵等；最為神奇的經歷便是瘋狂的茶會、神秘的槌球賽與離奇的審判，這些神奇的經歷一直到女王的沖突才結束。

在這個神奇的經歷中，愛麗絲始終保持著清醒，她無法理解經歷中的人和事。這些離奇的經歷使愛麗絲自我意識越來越清晰，愛麗絲在不斷的自我追問中，完成了自我認識、自我成長、自我超越。《愛麗絲夢游仙境》這部童話的童話性與現實性的完美融合，使這個簡單的故事顯示出獨特的藝術魅力，贏得了一大批讀者。

二、《愛麗絲夢游仙境》的童話性——純真

《愛麗絲夢游仙境》這部童話帶給讀者一個美妙的仙境。這里沒有殘酷的殺戮，也沒有空洞的說教。這個世界里的一切人物都是那么的簡單，那么樸素，存在也同樣是那么的簡單。因此《愛麗絲夢游仙境》帶給人們的童話性處處寫著“純真”一詞，這種純真與客觀世界里孩子本初的世界是相似的，甚至可以說是相同的。

孩子們無憂無慮，富有想象力與創造力，他們追求著一切新奇的事物，活在自我的神奇“兔子洞”里。這個兔子洞不是成人的世界，他們以純真的心靈看世界，一切世界便是純真的，簡單的，但并非單調，相反五光十色。這些充滿想象的事物像一顆顆種子在孩子的心田里發芽，神奇的種子長成了一片神奇的仙境，孩子們又用純真澆灌這個仙境，于是仙境融入了真情，成為滋潤孩子成長的情境，故事的童趣也溢出文字，浸入每一位讀者的心靈，使每一位讀者都獲得了暫時的純凈，回到一個本我的世界，擺脫一切物質的禁錮。

三、《愛麗絲夢游仙境》的現實性——自我

再完美的童話最終還是要落到現實的土壤中來，因為童話本身就來自現實生活。童話只有和現實有機地融合在一起才使童話生根，而不會成為虛無縹緲的奇幻世界。“小說情節的荒誕在某些方面卻反映了現實中的真實。”⑴因此《愛麗絲夢游仙境》是既是孩子們純真世界的真實反映，又是孩子們認識世界的過程，是自我意識不斷形成的過程。

神奇的仙境一切都是那么簡單，那么任性。兔子洞里神奇的吃物正是孩子吃的欲望的無限膨脹與放大，但是隨著愛麗絲不斷地長大，不斷地體驗世界，經歷形形色色的人，體驗紛繁復雜的事，這些體驗刺激著愛麗絲自我意識的覺醒。這種意識支配著愛麗絲不斷追問“我是誰？”。

我是誰？看似簡單的問題后面卻是不斷否定自我、不斷重塑自我的過程。自我意識的覺醒使愛麗絲清醒地把持著對這個神秘世界的認識。那么愛麗絲的清醒的本質是什么？是自我意識，自我成長，自我超越。因此愛麗絲在追問自我的經歷中，保持著一個獨立自我表現出了的勇氣，面對從未體驗過的人和事，愛麗絲始終保持著一顆無畏之心，即使在撲克牌王后要砍掉她的頭時，愛麗絲毫不畏懼，這是因為愛麗絲清楚地知道王后只不過是一張紙牌。作者筆下的這張“王后”擁有絕對的權威，就像現實生活中的困難，如果不能客觀面對困難，困難就是一把鋒銳的刀，束縛者就輕易地被砍下了“頭”。愛麗絲毫不畏懼這把王后舉起的“刀”,這是因為愛麗絲長大了，實現了自我成長，自我超越。“愛麗絲還是從危機中走出,走向成熟,達到某種程度上的‘自我實現’。”⑵

愛麗絲的成長從那個特定的時代來看，又是一個時代女性的自我意識的覺醒，自我超脫。19世紀的英國，正處于轉型期，工商業的快速發展進一步拉大了社會貧富差距，婚姻也夾雜進很多的物質，女性缺乏應有的社會地位，是家庭的依附，女性完全屈從于男權，愛麗絲的自我成長從某種程度上來說，也是一個時代女性自我意識的覺醒，這就賦予《愛麗絲夢游仙境》更深刻的現實性。

總之，童話性與現實性的完美結合成就了《愛麗絲夢游仙境》超乎尋常的藝術魅力，它在給予人們思想放飛的過程中，更多地體現出一個獨立生命個體對于成長的思考，使人們在快樂中自覺地肩負起責任，從而創造出一片神奇的仙境。

(廣西科技大學外國語學院)