當我發現姨媽才是親媽

鄭佳文

試想一下這個情景：你認為是你父母的人，其實是你的叔叔阿姨;而你認為是你叔叔阿姨的人，其實是你的親生父母。你會生氣，還是會迎接這段全新關系？你會感覺和你的親生父母，還是和養育你的人更親近？

一對夫婦無法懷孕時，他們一般有兩種選擇：試管嬰兒或者收養。不過，生活在英國亞裔社區的人們發明了一種非正式的收養方式：一對夫婦將自己的孩子過繼給同一個大家庭中的另一對夫婦。盡管沒有調查顯示這種非正式的收養有多么普遍，但它似乎比過去更流行。這是許多家庭內部的秘密，但真相有時候會浮出水面，就如同這四名主人公的遭遇一樣。

胡瑪：“我可能永遠不想知道”

32歲的胡瑪翻過她兒童時期的相冊，眼光游移在野餐、婚禮和海灘的照片之間。“我一直認為她是我的姨媽，我們的眼睛很像，也有其它類似的特征，但我從來沒想過她可能是我的親生母親。”

這個在倫敦擔任招聘顧問的女孩在肯尼亞出生和長大，年僅五個月大時，她被父親交給了無法懷孕的阿姨。17歲時，在為養母舉辦的生日聚會上，胡瑪的親生母親向她公開了這個秘密。在此之前，這個女人一直被她當作阿姨。

“她以一種很感人的方式將這件事告訴我，就像在排練電影劇本一樣。我默默地接受了這個事實，沒有提出任何問題。”胡瑪告訴英國廣播公司，“我并不感興趣，只是一下子愣住了。我知道，我還要繼續在媽媽的生日派對上待下去。”

胡瑪的親生母親告訴她，不要讓家里其他人知道她已經了解真相，因為這可能導致家庭分裂。在青春期剩下的時間里，胡瑪試圖繼續過正常的生活，但保密所要承受的心理負擔直接影響了她的健康，導致她體重迅速增加、學習成績下滑。

在潛意識里，胡瑪無法忘懷自己曾被親生父母拋棄的事實。她現在正在努力重建與養父母的關系，但拒絕和親生父母保持聯系。“如果可以選擇，我寧愿永遠不知道真相，”她說，“這會大大減少我的煩惱，有些事情還是不說更好。”

卡維德：“找到了那份表格，我太吃驚了”

孩童時期，卡維德（化名）有時會到叔叔嬸嬸家過夜。10歲時，在一次拜訪期間，卡維德的堂弟告訴她她是被領養的。而且，有文件可以證明她被自己的親生父母拋棄了。

“那個時候，我不知道‘領養是什么意思，還特意去查了字典。”她說，“爸爸非常在意自己的文件夾，我非常謹慎才不至于被他發現。看到那份收養記錄時，我心里‘哇地叫了一聲，10歲的我終于發現自己是被收養的。”

事實上，卡維德家族中每個人都知道她被送給了自己的叔叔嬸嬸一家，她是最后一個知道的人。

幸運的是，卡維德的養父母成功地說服她忽略這個事實。直到幾年后，她的親生父母要求她回到原生家庭。“我模糊地記得，當時我的親生父母來到家中，抓住我并把我帶走，我離開養父母足足有一個月。”

在卡維德18歲時，她的養父終于承認他事實上是她的叔叔。這次告白沒有造成家庭裂痕，反而增進了他們的感情，拉近了彼此的距離。

卡維德現在和她的親生父母住在同一個城鎮，但不愿意和他們聯系。她盡量避免和他們碰面;如果發生眼神接觸，她也只是向他們道聲“你好”。

蘇林德·阿羅拉：“有兩個媽媽和兩個爸爸，我很幸運”

蘇林德·阿羅拉是英國最成功的亞洲商人之一，一個擁有豪華連鎖酒店的百萬富翁。出生在印度，如今身為三個孩子父親的蘇林德將自己描述為一個“錯誤”——出生幾天后，他的父母就將他交給了他的叔叔嬸嬸。

青少年時期，蘇林德誤入歧途，他開始逃課，甚至隨身帶著一把刀。目睹了兒子的變化，蘇林德的親生母親決定把他帶回家，和他一起搬到英國倫敦，希望過上更好的生活。“我的兄弟姐妹們對此的反應是：‘既然都把他送走了，為什么要把他帶回來？但我的親生母親希望我變得更文明，堅持把我帶到英國。” 蘇林德說。

在餐桌上一次隨意的談話中，蘇林德的親生父母告訴他，他實際上是他們的兒子。年輕、叛逆的蘇林德輕松地接受了這個事實。“我很震驚，但回頭一想，有兩個媽媽和兩個爸爸，我是世界上最幸運的人了。”

蘇林德將后來生活中的成功歸功于兩對父母對他的愛，每對父母都在他的成長過程中都扮演著獨特的角色。不過，他有時候會被兩個家庭撕裂。“我接到印度來的電話，說我養父去世了，而我在英國的親生媽媽又患有癌癥，我不知道應該怎么處理。”蘇林德說。“但我的媽媽說，‘你是他唯一的兒子，你應該去他的葬禮。我很慶幸回到印度去參加養父的葬禮，因為我珍惜他給我的愛。后來我又回到英國，不久后我的媽媽也去世了。”

蘇內爾：“我的堂兄弟其實是我的兄弟”

30歲出頭時，蘇內爾（化名）發現，他的堂弟其實是他的兄弟。這個時候，他已經獲得了夢想的工作，和愛人結婚，即將擁有自己的孩子。

某個夜晚和妻子出門前，蘇內爾瀏覽自己的電子郵件，一個標記為“私人和機密”的郵件引起了他的注意。“在前30年的人生里，我一直認為對方是我的堂兄弟。但實際上，他是我的兄弟，家里其他成員都知道這一點。真的是太出乎意料了。”

一開始，蘇內爾試圖忘記這封電子郵件，把注意力放在其他事物上。但漸漸地，從親戚提供的細節中，他了解到事情的來龍去脈。“我的理解是，因為我的養父母無法懷孕，我的爺爺讓我的親生母親把我送給他們。‘下一個才是你的，就像我們在談論喝茶一樣。”

蘇內爾兒時曾數次遇見他的堂弟，和妻子討論后，他決定再見他一次，這次是以兄弟的身份。“當我們終于以成年人的身份見面，我突然發現我們是如此相似。我在他身上看到了自己，我并不生氣，我感覺終于回家了。”