行走石壁的熾熱光影

張庭庭

“老師，你把整座山，都變成我們淑莉的啦！”羅幸·瓦旦笑著說。“這座山本來就是你們的呀，那是心靈所有權！”我回答。

來到臺灣苗栗縣南莊鄉東河村，再往山里走，映入眼簾的是被泰雅族人稱作Raisinay的大片峻峭石壁。每天早晨，從東方升起的第一道曙光，照射到苗栗人稱為“母親山”的加里山，然后沿著石壁一路往西游移；石壁的正對面，就是石壁染織工藝園區，也是“太陽有腳”的品牌基地。

嫁入部落的農家女兒

深邃的眼睛、黝黑的肌膚，“太陽有腳”創辦人林淑莉從小常被誤認為臺灣原住民，但她實際上是個不折不扣的閩南農家女孩。用雙手拼生計的生存之道與勤儉質樸的家族性格，從小便深植林淑莉心中。長大后考進復興美工，林淑莉開始關注原住民的文化習俗。經常背著一只包在部落游走的她，深深著迷于原住民特有的真誠與熱情。1986年，適逢賽夏族矮靈祭的十年大祭，林淑莉來到南莊鄉，意外結識一位熱情幽默的泰雅族青年羅幸·瓦旦，這個像原住民的漢家女，嫁進了南莊的泰雅部落。

原本就熱愛設計的林淑莉也開始愛上染織。對沒有文字的原住民來說，傳統染織工藝就是族群歷史文化的記錄語言。在泰雅族的傳統文化里，織布技藝象征了泰雅婦女的品德才能與社會地位，熟諳織布的女子才能接受紋面、具備婚嫁資格。林淑莉向部落長輩取經學藝，還接下東河小區發展協會的理事長一職，肩負起傳承技藝的使命，也提供了部落婦女就業的機會。

傳統創新的繽紛旅程

2004年，艾莉臺風襲擊臺灣，山區受重創，許多餐館、民宿紛紛關閉，但性格堅韌的林淑莉卻決定將原本的染織工坊擴大規模，結合民宿、植物園等空間，整合為保留完整泰雅風貌的“石壁染織工藝園區”。

園區設有導覽，游客可以親自體驗染織工藝過程，還有DIY工藝教室。而為了讓來到石壁的訪客能安心欣賞自然美景，園區設置了“石壁彩虹民宿”，萃取傳統泰雅染織與石壁自然環境的代表色調，以薯榔、甜柿、芭蕉、櫻花、小米、桐花六種色彩布置主題住房，柔軟溫和的視覺空間，傳遞著泰雅人熱情好客的性格。而環繞四周的天然植物園，則種植了苧麻、姜黃、藍草、薯榔等染織原料植物，置身其間，深深體會到泰雅人尊敬自然、愛惜土地的美好傳統。

以纖維植物苧麻作為織料，以紅根仔草、姜黃、薯榔等天然植物為染料，林淑莉保留了傳統泰雅染織工藝的風貌，融入美學巧思，結合都市人的審美眼光，造就了多變而雅致的風格。圍巾、桌布、筆記本套……石壁染織的產品開始受到關注，獲得文人雅士青睞，也贏得許多文創獎項與補助，但一路走來也并不順暢。

石壁染織到太陽有腳

2013年，石壁染織工坊獲選為苗栗縣“文創耕苗”項目廠商，林淑莉在上了我的課之后開始深思，如何將部落的文化公共資產與自己的品牌發展加以區分？如何不只是吸引游客上門，還能將自己的產品理念推廣出去？一封來自美國一位教授的贊賞與代理合作邀約函，更加強了她要讓品牌走出部落、走向國際的決心。“石壁染織”的名號就保留給園區與部落使用，她要另創格局更為寬廣的產品品牌。

于是我們共同開始了品牌脫胎之旅。我發現，泰雅染織常見的多半是菱形紋“祖靈的眼睛”，而林淑莉卻有一系列以“行走的太陽”紋飾衍生的產品，正好呼應自家對面那塊廣闊石壁上、日日可見晨光移動的清亮軌跡。于是，我建議將此圖紋轉化為品牌圖騰，以林淑莉個人創作風格為主的產品品牌就喚作“太陽有腳”（WalkingSun），既貼切詮釋了林淑莉的人生經歷與樂天個性，也傳承延伸了泰雅文化，更是世界各民族都能領會的意象符號！

珍視自然環境，將部落傳說與現代美學在經緯中織梭，“太陽有腳”一步步把原山的色彩染映成都會時尚，成為臺灣原住民文創品牌的典范。

文創商品走進衣食住行，將美學與文化點滴滲透，可以是披肩、可以是背包、可以是寢具，可以是思念的托告、時髦的符號、偷閑的妙招……文創的可貴之處，就在于文化的跨界想象與重組，穿越時間、跨越民族、超越國界！