★編譯/龐啟帆
酒鬼的自豪
★編譯/龐啟帆
這天上午,沃克斯開著警車像往常一樣在街上巡邏。突然,他發現前面有一輛車開得歪歪扭扭的,就像一個醉鬼走路的樣子。路上的車輛無不躲著這輛車,行人也對著這輛車大喊大叫。
“上帝,這是什么情況?”沃克斯驚呼了一聲,然后迅速把警車開上去逼停了那輛車。
那司機是一名中年男子,沃克斯在剛靠近他時就聞到了一股刺鼻的酒味。“又是一個拿自己的生命和別人的生命當兒戲的酒鬼。”沃克斯搖頭道。
那司機卻滿臉不高興地瞪著沃克斯。“警官,你為什么攔停我的車?我沒違反交規啊!”他大喊道。
沃克斯苦笑了一聲,俯身對駕駛室里的醉酒司機說道:“老兄,我們先不討論這個。你先告訴我,你喝了多少啊?”
醉酒司機盯著沃克斯好一會兒,他大著舌頭回答道:“哦,我不會告訴你我喝了多少酒的。不過,我可以告訴你,我從1987年開始就喝酒了。”
(摘自《新民晚報》)