●常文斌
不少聯友在撰寫猴年春聯時很喜歡把孫悟空寫入聯內。這確實能為作品增色不少,但是,如果運用不當,反而會出毛病,降低作品的質量,甚至使作品成為廢品。從來稿來看,問題主要集中在兩點:
鬧春,是一種民間習俗。聯友們在撰寫春聯時經常會用到“鬧”、“鬧春”、“鬧新春”等字眼,但是,在把孫悟空用到春聯中時,鑒于孫悟空的“前科”——大鬧龍宮、大鬧地府、大鬧天宮,這個“鬧”字要慎用。例如:
一位讀者投給本刊的三級擂臺出句:
金猴任性鬧新春;
讓“金猴任性鬧”,以“金猴”的性格,那還不亂了套?
煙柳抽絲搖綠夢;
金猴舞棒鬧新春。
“金猴舞棒”那可不是武術表演,以金箍棒的威力,“舞”起來可不是“鬧”著玩的。
以下這兩副對聯的問題就更嚴重了。
春風梳柳羊增色;
響鼓震雷猴鬧天。
“響鼓震雷猴鬧天”,難道這是擂響戰鼓重鬧天宮了?
春滋四野千山碧;
猴鬧九州萬里紅。
下聯有歧意:“猴鬧九州”致使流血萬里了。
那么,猴年春聯中就不能用“鬧”字嗎?當然不是,以下兩副猴年春聯中,盡管有其它的問題,但“鬧”字就用得沒有問題。
猴躍春枝鬧;
羊攜紫氣歸。
金猴鬧春春吐綠;
巨龍圓夢夢添香。
羊毫書就輝煌卷;
猴棒敲開富裕門。
金棒敲窗,紫云入戶;
銀羊引路,鴻福投懷。
羊毫疾譜創新曲;
猴棒欣敲改革鐘。
以上三副對聯中,以“猴棒”、“金棒”的威力,還不把“門”、“窗”、“鐘”都打爛了?
羊毫繪出十三五藍圖美景;
猴棒揮來億萬千資產財源。
“猴棒”怎么能“揮來億萬千資產財源”,難道是用“猴棒”打劫來的?
金猴揮棒撬房市;
春燕銜泥壘雀巢。
“金猴揮棒撬房市”,現在的房價夠高了,再“揮棒撬房市”,難道“金猴”就不怕挨老百姓的罵嗎?
當然,“金棒”不是不能揮,以下兩副猴年春聯中,“金棒”就揮得好。
羊舞銀毫書錦繡;
猴揮金棒保平安。
羊獻銀毫書喜報;
猴揮金棒護神州。
順便說一下,由于猴年與羊年相連,猴年春聯中也很容易同時出現“紅”與“羊”二字,例如:
雪舞紅梅羊歸碧落;
人歡火樹猴展宏圖。
欣辭舊歲,羊撒漫天飛瑞雪;
喜慶新春,猴迎萬樹綻紅梅。
這是暗藏“紅羊”。(見本刊下半月刊2015年第3期卷首語《“紅羊”莫亂用》)
希望聯友們以后撰聯時注意避免出現類似的問題。