第三人稱代詞“他”回指的功能分析

□蔣東立

第三人稱代詞“他”回指的功能分析

□蔣東立

文章主要探討現代漢語自然交際話語中人稱代詞“他”與先行語不定指稱形式之間的關系。文章認為，基于先行成分的低可及性，“他”并非發揮提取實體的功能，而是作為言者表達內容的例示對象，凸顯并深化前述的先行成分，通過發揮其認知參照視點的功能，喚起受話人對言者命題或觀點的高度及持續關注，進而維持會話內容的推進。

回指 “他” 非提取功能 歸屬性用法

代詞用作回指被視為一種語法手段，用于替代同指的名詞性先行項，其所指向的指稱對象在前述語篇中應該是明確提及的，所以大多用于進行直接回指，而沒有明確先行詞的回指現象，人們稱之為“間接回指”或“深層回指”等。但是，通過收集的會話語料，我們發現，“他”回指的對象在先行句中并不明確，在交際雙方心中可及性程度較低，說話人也無意使用“他”指稱某個概念成分，對此類間接回指現象的關注在以往研究中并不多見。本文語料均來自電視訪談節目《楊瀾訪談》。

一、可及性對代詞回指的闡釋

可及性是指人們在語篇產生和理解過程中，從大腦記憶系統中提取某個語言或記憶單位的便捷或難易程度。[1]“回指可及性理論”認為不同回指語標示了先行成分在大腦記憶系統中的不同可及性，[2]回指研究所要解決的問題主要是語篇動態語境中先行概念實體的提取問題。[3]

回指語使用的可及性等級表明先行成分在大腦中的不同可及程度，據此，Ariel將回指語分為“低可及性標示語”“中可及性標示語”和“高可及性標示語”三大類。……