抱歉，特朗普，iPhone還得中國造

新加坡《海峽時報》11月28日文章，原題：抱歉，特朗普，iPhone還是應該在中國制造當特朗普今年3月表示他將“讓蘋果開始在我們的國土而非中國制造iPhone時”，幾乎沒有人當回事。但他的勝選似乎引發蘋果“變心”。據報道，蘋果已要求為其組裝手機的兩家亞洲企業評估將生產搬回美國的可能性。不過，正如蘋果及其制造伙伴心知肚明且特朗普將很快發現的那樣，這絕不可能成為現實。

蘋果的最初供給鏈包括一個美國車庫，但亞洲迅速成為該公司增長的核心區域。自蘋果1981年在新加坡設廠以來的幾十年間，中國已大規模效仿新加坡的做法，發展出擁有世界級基礎設施的產業群。到2004年時，蘋果已關停在美國的最后生產線，中國成為其全球帝國的工業中心。

雖然較低勞動成本和低限度的監管是中國吸引力的一部分，但最重要的是其龐大且熟練的勞動力。據報道，為在秋季上市前擴大iPhone6s的產量，蘋果的承包商曾于去年夏天招工10萬。無論總統如何期盼，美國都不可能上演類似的壯觀場面。蘋果高管估計需要8700名產業工程師管理20萬生產線工人，但2014年美國僅有7000名大學生完成該專業學習。相比之下，深圳擁有數以百萬的工程師和勞動力。

這種生產與技術的高度集中也使中國具備又一個重要優勢。蘋果手機的部件大多產自組裝線附近，這不僅加快生產速度還有利于降低庫存需求及物流成本。這是歷經幾十年才發展而成的工業生態體系，不可能被搬到美國。

美國人也不應該希望這么做。該生態體系已使蘋果成為世界上利潤最高的企業之一，支撐著200萬個美國國內就業崗位，并使美國人能以（相對）承受得起的價格買到不可思議的電子產品。此外，這還有助于一個龐大且熱愛技術的亞洲中產階層的崛起，從而為美國商品和服務帶來大量顧客。倘若蘋果被迫將生產線遷回美國，所有這些都將消失。

其實，所謂“美國造”蘋果手機很可能只是空洞的競選承諾而已。最好是這樣。▲

（作者艾明德，王會聰譯）