漢語橋上數風采

文/吳星鐸

漢語橋上數風采

文/吳星鐸

海宇翔（右）和隊友林浩（左）表演雙簧《憋死牛》，攝影：和衛

主考官蔣昌建在主題板上寫了一個大字：“儒”。

“儒家文化是中華文化的重要組成部分，而儒家文化的代表人物就是孔子。你們都知道，孔子是儒家學派的創始人，他有三千個弟子，其中有72個非常重要，我們把這72個弟子稱為什么?”蔣昌建問選手們。

“七十二賢人。”選手們爭先恐后地回答。

本次進入到“漢語橋——2016全球外國人漢語大會”復賽、決賽現場的選手，來自42個不同國家，正好72位。72個選手以6人為一個團隊，組成了12 支隊伍進行團體賽的較量，而后又有24位選手進行個人賽的爭奪。選手們各自展示著自己的漢語水平，個個閃耀著風采。這當中，又有一些特別優秀的選手，給觀眾、評委們留下了非常深刻的印象。

比如超齡選手，48歲的“帶頭大哥”大頭，戴著紅領巾，蹦蹦跳跳地在場上揮灑汗水；比如來自西伯利亞的“冰美人”王安娜，反串俞伯牙彈奏一曲“高山流水”；比如唱得一口中文饒舌的“快嘴”吳求，臺上臺下沒事兒就展現自己的拿手好戲“賣布頭”；比如能歌善舞的“才女”月亮，唱著“請你為我再將雙手舞動”，引得觀眾化身歌迷跟她一起揮舞雙手；比如拍過廣告，拍過電影、電視劇的“演員”海宇翔，《六尺巷》的反串、辯論賽上的爭鋒，都能瞬間點燃全場；比如人小鬼大、調皮搗蛋的“小精靈”申素云，扎實的漢語基礎，可愛的性格，虜獲了不少觀眾與評委的心……

他們的風采，且讓我們一一道來。

“帶頭大哥”大頭

“大頭大頭，下雨不愁，人家有傘，我有大頭。”

來自澳大利亞的大頭（Steven Greig），生于1968年，屬猴，現年48歲的他是大洋洲隊乃至所有選手中當之無愧的“帶頭大哥”。

為什么給自己取名“大頭”？“我兒子特別喜歡看動畫片‘大頭兒子，小頭爸爸’，可是我們家正好相反，我的頭大，兒子頭小，我們是‘大頭爸爸’和‘小頭兒子’，于是，我就成了‘大頭’。”

大頭喜歡彈鋼琴、彈吉他、唱歌、沖浪，但最大愛好是烹飪。每晚捧著iPad看《天天飲食》是他的必修課。他的拿手菜是川菜，像水煮魚、宮保雞丁、魚香肉絲、回鍋肉和螞蟻上樹等等都是手到擒來，東北菜也做得不錯，像鍋包肉、地三鮮、家常涼菜和小雞燉蘑菇，不亞于飯館廚師。“很遺憾這次漢語大會的才藝表演沒有鍋碗瓢盆，讓我展示一下烹飪技術。”大頭幽默地說。

大頭第一次來中國是1991年，當時他獲得了全額獎學金，先后在北京語言大學（當時叫北京語言學院）和陜西師范大學學習漢語兩年。這25年來，大頭一直從事著和中國有關的工作，先后做過漢語教師、旅行社總經理、電器品牌的澳洲總代理、世界最大羊皮公司的銷售經理等。現在是一款澳洲運動鞋品牌的董事長。

大頭談到這次參加漢語大會的感受：“我看到全世界這么多的朋友對中國和中國文化感興趣，尤其是和來自世界各地的72名漢語高手一起參賽，心里既高興又很感慨。很榮幸自己能有這份經歷。”

這次比賽，大頭認識了很多新朋友，尤其是來自非洲隊的愛力舍，大頭對他評價相當高：“愛力舍因為有眼疾，他的外表不那么好看，但他卻有著金子般的心靈。我衷心希望他能有機會治好眼疾。”

通過這次比賽，大頭覺得自己學到了不少新知識，而且也溫習了以前學過的東西，比如成語典故、地理歷史、風土人情等。他把自己學到的成語用到了自編自演的小品《大頭兒子，小頭爸爸》中。在這個小品里，大頭飾演的大頭兒子穿著一身學生裝，戴著紅領巾蹦蹦跳跳地上了場，回家后把課上學的成語說得顛三倒四，各種詞語混搭，讓觀眾忍俊不禁。

“小精靈”申素云

來自韓國的申素云（Shin Soun）被評委們稱為“小精靈”。人小鬼大、調皮搗蛋，是周圍好朋友對她的評價。

愛漢語、愛哲學、愛音樂的申素云今年21歲，就讀于韓國西江大學哲學系。“濃縮就是精華，別看我個頭小，血液里總是滿滿的搖滾能量。”申素云打起架子鼓，真是一個帥字了得。

小學的時候，申素云在北京學習中文，后來回到韓國。這次參加漢語大會，申素云最大的感受就是通過這場比賽，結識了很多朋友，真正明白了“賽場之上爭鋒，賽場之下相擁”的含義。

“我在他們身上學到了很多，也認識到自己的不足，感覺心長高了一節。我是一個不甘落后的女孩，可看到馬達加斯加的范偉學習漢語的艱辛歷程，俄羅斯的安娜對漢語學習的那股拼勁兒，還有在舞臺上大展風采的薩穆和月亮，都讓我由衷地為他們鼓掌喝彩。”申素云說，“時光流逝后，獎杯會褪色，而友誼會像美酒一樣，愈陳愈香。學好漢語，朋友遍天下！”

在這次漢語大會的團體賽中，申素云是亞洲隊的一員。談起自己的團隊，申素云充滿自豪：“我們來自亞洲東西南北中，一個個都是熱愛漢語的藍精靈。我們通過亞洲各地的預賽和網絡預賽選拔出來。”

談起自己的隊友們，申素云更是充滿深深的感情：“來自泰國的陳秀月是我們的大姐姐，琵琶彈得悅耳動聽；泰國的福忠是熱心的小學霸，京劇唱得特別好；印度尼西亞的楊歡楊善良可愛，一首龍船調清脆可人；蒙古的鳴靜人小鬼大，扇子舞婀娜多姿；楊杰是我們的大哥哥，唱歌真實深情；而我總是調皮搗蛋，大家叫我開心果。”在申素云看來，亞洲隊個個才華洋溢，漢語實力頂呱呱，是最活潑、最團結的隊伍。

申素云笑著說：“我和蒙古的鳴靜有一個比賽獲勝的小秘訣，就是在比賽前一天晚上一起去吃麻辣燙。每次這樣做之后第二天的比賽都很順利。我記得有一天晚上，我們兩個穿著白睡衣去吃麻辣燙，現在想起來可能嚇到了路人了。”

團體預賽才藝會上，申素云表演的快板書《別較真》贏得全場最高分。“那天我穿了一身紅旗袍，背后隊友們的加油助威，評委老師們的鼓勵，舞臺下的掌聲和歡呼聲，一幕幕到現在都是那么的活靈活現，至今振奮人心。”申素云說。

團體賽復賽的才藝會，申素云和鳴靜兩個人選擇了串燒新聞聯播節目。兩人花了很多心思在稿子上，找了很多搞笑的點子，像岳云鵬的《五環之歌》、宋小寶的小品《甄嬛后傳》，都讓現場觀眾捧腹大笑。

“小精靈”申素云

在團體賽決賽時，申素云在才藝會表演了自學成才的快板兒，剛好以快板著稱的相聲演員李菁是評委之一，李菁對申素云贊不絕口。“李菁老師說我能學成這個程度已經很不錯了，是個有前途的學生。當時我激動得就差蹦下臺去握我偶像的手了。”申素云說。

申素云和英國的薩穆同臺表演的話劇《天下第一樓》，演得很有默契，她笑說有點“虐死單身狗”的節奏。這個節目排練的時候，有一個動作本來是手拉手，可現場導演說感情不夠，于是兩個人改成又摟又抱。“我們演得太逼真，明明是老師們排的，后來他們自己看著都受不了。”申素云笑著說。

個人賽初賽，包括申素云在內的亞洲隊的3個隊員參賽，結果只有申素云自己晉級下一輪，兩個隊友都被淘汰了。楊歡楊在說賽后感言時，說了一句“我為我的朋友加油”，當場讓申素云泣不成聲。“我們蹲在地上，三個人抱在一起哭了許久。也許，友情在難舍難分的眼淚中尤為炙熱，會在心中烙下深深的印記。”申素云回顧說。

對漢語大會的主考官蔣昌建，申素云印象深刻：“主考官蔣昌建教授雖然表面冷靜，但我們知道他是個真真切切的暖男。他總說比賽進行越久，越來越多的人會討厭自己。可就像葡萄牙的裴嘉駿說的那樣，我們卻是越來越喜歡他。在個人賽初賽時，在我最無助的時候，蔣教授的一個擁抱讓我心安。”

而談起每一位評委嘉賓，申素云都有說不完的話：“劉勁老師暢快淋漓的《將進酒》至今在我耳畔回響；蔣大為老師的《敢問路在何方》總是讓人閉目細細去回味；李菁老師的快板書瞬間讓我成為他的忠實粉絲。我還喜歡酈波教授和李梓萌老師，他們學識淵博，又熱心體貼。”

申素云能一直走到決賽的舞臺，她非常感謝被她稱為“媽媽”的亞洲隊帶隊老師柳老師。“在排練團體賽決賽的時候，我們排練到凌晨四點多，柳老師自己都睜不開眼睛了，還來給我們捏肩放松，我們沒空吃早餐，她總是花自己的錢給我們買粥買水果。一路上，我贏比賽，她笑得比我還陽光；我傷心，她一晚都陪著我哭；我受委屈，誰都沒見她這么生氣過。總喜歡叫她媽媽，因為柳老師是我見過的最貼心最溫暖的人。”申素云說。

亞洲隊拿了團體賽第二的優異成績。在錄制頒獎晚會的時候，因為機票原因大部分隊友都已經回國，最后站在臺上領獎的只有申素云和帶隊的柳老師。領獎的那一刻，申素云感慨萬千：“站在臺上，望著我們的演播廳，一路上一起拼搏，一起哭，一起笑的點點滴滴瞬間涌進心房，對隊友們的思念更讓我眼角濕潤。舉起獎杯，感覺重量尤為沉重，因為是匯聚了我們每個人努力的成果。”

漢語大會比賽結束后的第二天，恰好是申素云的生日。鳴靜和吳求兩個人瞞著申素云收集了選手們的生日祝福視頻，編輯在一起送給了她。“這是我人生第一次收到這樣的禮物，我感動得淚如雨下。”申素云紅著眼眶說。

節目播出后，申素云看著電視上的自己，別有一番感受：“我感覺自己臉比平時還胖嘟嘟的，大家都說跟北京胡同里的小孩兒一樣。好朋友們都說為我感到自豪。也有不少電視機前的觀眾用微博找到了我，夸贊我的中文好，問我是不是有中國血統。我把這些都當作繼續學習的動力，我再一次認識到了漢語學習永無止境，深深愛上了這里古老的文化和語言。看著熒幕上五湖四海的面孔，那么熟悉，我始終相信，只要漢語連接我們，天涯便若比鄰！”

“演員”海宇翔

“其實，我是一個演員。”

目前從事國際貿易工作的海宇翔（Sam Hayden Smith）來自澳大利亞，拍過廣告，拍過電影、電視劇。

參加漢語大會，他廣交朋友。“不只是我們大洋洲袋鼠隊的其他5個兄弟，我還認識了很多來自五湖四海的選手、導演與老師們。很遺憾的是因為比賽進程排得太滿，沒有太多時間可以跟大家一起放松、出去玩。還好到了個人賽的時候，有了點時間真正地跟其他的選手們交流。”海宇翔說。

“說實話，來參加這個漢語大會前我覺得自己的中文已經挺好的了。之前我基本上沒有遇到過說得比我好的外國人，但是通過這次參賽，我看到了這么多漢語流利、對中國語言文化這么了解的外國人，這真的激勵了我，讓我決定繼續好好學習漢語！”海宇翔說。

海宇翔所在的大洋洲隊的6個成員，清一色是男的，他們被工作人員稱為“六君子”。“六君子”里，海宇翔這么點評每個人的角色：“大頭是‘帶頭大哥’，葛云天是隊里學問很高深的人，包思聰是心智很成熟的代表，雨果是生活在音樂世界的人，林浩是我們隊的殺手锏——大洋洲的大腦，那孩子太厲害了！至于我，不知道，我的角色可能是讓大家笑吧。”

海宇翔跟葛云天住在同一個房間，關系要好，兩個人的幽默感也很像，雖然每天錄制回來很累，但是兩人每天晚上回到房間后都會有說有笑，聊到很晚才睡著。海宇翔跟林浩也很鐵，“可能是因為最后到個人賽半決賽的時候就只剩下我們兩個了吧。團體賽的時候我沒有想到可以跟一個17歲的小伙子那么好……超喜歡他！”海宇翔說。

比賽雖然已經結束，但回想起比賽中的一幕幕，還是那么難忘。“團體賽初賽，我們隊演《六尺巷》，我演反串角色。記得上臺后我剛說完第一句臺詞‘賤妾……’臺下觀眾就樂開了花，我感覺好像觀眾笑了好幾分鐘我才說完下面該說的臺詞。”《六尺巷》的臺詞是文言文，隊員們都覺得很難記住。“尤其是大頭，他演了一位大人，臺詞又多又難，特別是有一句臺詞他每次用他的風格說出后，都會讓我們笑得前仰后合！”海宇翔說。

海宇翔最喜歡“才藝會”環節，“因為是我的強項，我的‘知識會’太爛。”在個人賽決賽的“才藝會”上，海宇翔演唱《我愛你中國》這首歌的時候，現場觀眾自發地點亮手機，把手機當成熒光棒那樣隨著音樂節奏揮舞，場面震撼，“我唱的時候看到了被這首歌感動的觀眾的動容表情，結果我也被他們感動了。”海宇翔說。

“冰美人”王安娜

“冰美人”王安娜

王安娜（Segodina Anna）之所以是“冰美人”，不僅因為她來自俄羅斯冰凍寒冷的西伯利亞，還因為她曾經接受過10年專業的花樣滑冰訓練，直到現在也保持著這個愛好，當然也因為她有一種高冷的氣質。

王安娜學習中文已經有7個年頭了，自認為自己的中文水平還算“馬馬虎虎”，“俄羅斯諺語說‘張嘴問路，基輔可到’，而我的漢語應該達到了在中國一個人旅行不會弄丟的水平。”王安娜說。

王安娜愛好廣泛，她說這可能和自己從小特別好動、閑不住有關。“我記得幼兒園的老師曾經對我媽媽說：‘您的閨女相當于6個男孩那樣調皮搗蛋！’媽媽當時很是無奈。”王安娜笑著說。

開車是王安娜的愛好之一，她說自己可以連續開一天沒有問題，她還喜歡跟朋友一起喝茶聊天、跳舞、唱卡拉OK、做瑜伽等，當然，讀書也是她最愛做的事情之一。

2014年從北京外國語大學畢業后，王安娜參加了兩年的工作，在一家俄羅斯鑄造公司做外貿經理，后來她考上了清華大學經管學院金融碩士。

談到參加這次漢語大會的感受，王安娜說：“我發現世界上有這么多外國人能用中文交流，這件事情讓我吃驚。”

團體賽中，王安娜屬于北京隊，這個團隊的隊員來自6個不同的國家。“我喜歡我們的團隊，‘心中有夢有方向，京華團隊王中王’，這是我為我們團隊設計的口號，通過大家的不懈努力，我們最終走到了半決賽，與決賽失之交臂雖然有些遺憾，但是我還是為我們北京隊取得的成績感到驕傲！”王安娜說。

在王安娜眼中，漢語大會是個完美的學習平臺，幫助她讀懂美麗的中國，還能認識世界各地的朋友。“我記得團體比賽半決賽前一天，因為過度緊張，我頭有點疼，于是就到外邊溜達溜達。碰到了成都隊的馬約翰。他陪我散步，聊天，開導我。所有的苦難和頭痛都化為烏有。有朋友真好！”王安娜說。除了馬約翰還有唐漢明、天樂、龍哥、馬云、娜娜，都是王安娜這次在比賽中結識的好朋友。

成語故事“高山流水”中，王安娜女扮男裝扮演俞伯牙，受到評委觀眾的一致好評。而和唐漢明一起表演“雙簧”對她而言也是一次難忘的經歷。王安娜說：“我覺得我的漢語水平通過這次比賽也得到了充分的提高。因為我喜歡歷史，比賽中我學習到不少典故，比如‘鴻門宴’。學到知識，我就感覺到很滿足。”

節目播出后，王安娜也在電視上看了自己的表現，她謙虛地自嘲：“我看到電視上的自己，有點傻乎乎的樣子，聽到自己的聲音，我就開始笑起來。說實話，有點不習慣。”

“才女”月亮

來自伊朗的月亮（Dorsa Sinaki）是個大大的“才女”。

今年20歲的她，唱歌跳舞、彈鋼琴、朗誦詩詞、主持節目樣樣在行。年紀不大，卻已經是電視熒屏上的常客了。“我曾參加過央視很多節目，有：歡樂中國行·魅力揚州、新視聽、與您相約、同樂五洲、非常6加1、超級少年、中華情等，都有不俗表現。”這次參加漢語橋2016全球外國人漢語大會，她也取得了團體賽銅獎、個人賽銀獎的好成績。

參加這次漢語大會，月亮最大的感受是“收獲了很多，成長了很多”。“我收獲了友誼，結識了一幫來自五湖四海的好朋友。我學到了許多知識，提升了我對中國文化與歷史的了解和認識。我收獲了經驗，我領悟了團隊合作的重要性，最重要的是我變得更加獨立。”月亮說。

“當然，通過比賽我的中文也進步了，知識面更廣了。比如說對很多成語的理解和認識：熟能生巧、駕輕就熟、用心良苦，我也了解了很多名句：擇其善者而從之，其不善者而改之。有朋自遠方來，不亦樂乎。”月亮說。

月亮所在的杭州隊是由來自伊朗、韓國、日本、印度尼西亞以及馬達加斯加和也門的選手組成的。每個人都有著獨特的角色，“調皮的王亞當，可愛的翠珠，紳士安靜的歐巴，靈活聰明的江本龍嗣，愛打瞌睡、頑皮的范偉，以及干起事兒來認真嚴肅的我。”月亮說。

團隊的關心互助體現在一些細節。比如到了吃飯時間，大家就會很默契地找好位置，一個人為所有人拿筷子，另一個人拿碗，其他人拿水果和酸奶。人齊了大家才開動。“我們會一起復習文化知識，互相問答，晚上一起出去吃火鍋，其樂融融。”月亮說。

月亮最要好的朋友是王亞當。“他在我心情最低落，差點半途而廢的時候一直支持著我，用微笑鼓勵我，給我力量和信心繼續往下走。有一次，我發燒感冒了，他就把他們國家的退燒感冒藥給我。還有一次我心情不好想要出去散散心，他晚上就叫我和他一起出去跑步。他是我最好的朋友，也成為了我當時精神上的支柱。”月亮說。

月亮對排演話劇《駱駝祥子》印象深刻：“虎妞這個人物和我本身的性格和舉止完全不同，對于我來說是個很大的挑戰，但是我很享受那個過程。”

還有一個節目，就是范偉在表演醉拳的時候，月亮差點哭了，她回顧說：“因為他用盡全身力氣把這個節目展現給觀眾和評審。每一次看他跌倒在地上我的心就會緊繃著，生怕他受傷，他的認真和努力，并且對功夫的愛深深地打動了我。”

節目播出了，月亮通知了所有家人、親戚和朋友，一起分享這份喜悅。“只是有點可惜，有的表演被剪輯得非常短，不過看完節目我會有一陣思念之情涌上心頭。”月亮說。