采訪、文/滕朝
一句頂一萬句
專訪劉震云我不伺候導演,都是導演伺候我
采訪、文/滕朝
劉震云的小說一直都是影視作品改編競相爭奪的香餑餑,《一地雞毛》、《手機》、《溫故一九四二》等都被改編成了相關影視劇,反響不錯。今年11月,又有兩部劉震云小說改編作品同時上映,一部是馮小剛導演的《我不是潘金蓮》,另一部就是女兒劉雨霖導演的《一句頂一萬句》。
聊到和女兒的合作,劉震云首先糾正了記者的說法,“我不是跟女兒合作,是在跟一個導演合作”。劉震云承認,自己的小說并不適合拍成電影,要想改編他的作品必須要有充足理由說服他才行,導演劉雨霖就從小說中找到了一個合適的角度打動了他。
雖然改編過自己多部作品,劉震云卻從不承認自己是一名編劇,劇本寫完就扔給導演,拍攝從來不多過問,“我也煩導演老問我,問我要你干嗎?”劉震云不愛羅嗦,但是做事講原則,女兒發來的短信,標點符號、語法都不許出錯。對于女兒的教育只留下了簡簡單單的9字箴言:“不要臉,不著急,不扯淡”。
采訪時間約在下午三點鐘,他卻兩點半早早來到約定地點,弄的記者不好意思。采訪中,他妙語連珠,頻出金句,給他拋個問題,他卻引經據典,由古到今,對于“這個問題是從哪來的”特別感興趣,凸顯語言大師的幽默與睿智。

《電影》:小說《一句頂一萬句》出版后肯定有很多導演想拍成電影,為什么最后選擇劉雨霖?
劉震云:不是我選擇她,是她選擇這部小說。……