氣候和文化傳統雙重因子影響下的庭院特征

劉 霞 王志芳

(北京大學建筑與景觀設計學院，北京 100000)

?

氣候和文化傳統雙重因子影響下的庭院特征

劉 霞 王志芳

(北京大學建筑與景觀設計學院，北京 100000)

結合新疆喀什的區位特征，分析了該地區的氣候與文化特征，從組織形式、植物配置、顏色喜好三方面，闡述了該地區氣候和文化雙重因子影響下的庭院特點，對發展庭院經濟、改善農業產業結構有一定的意義。

庭院，氣候，生態文化，植物

0 引言

季羨林先生指出：“世界上歷史悠久、地域廣闊、自成體系、影響深遠的四個文化體系匯流的地方只有一個，就是中國的敦煌和新疆地區。”加之新疆獨特的地理氣候，直接而長期地影響著當地的民居和庭院特征。如今，新疆作為祖國西北邊陲的少數民族自治區，在現代區域經濟格局中，逐漸受制于區位與運距的阻隔作用，難以高效地參與到區域分工協作，經濟發展緩慢。而南疆地區貧困農民增收問題，一直以來都是自治區及各級政府關注的焦點，在當地土地資源有限的大背景下，基于南疆地區維吾爾居民有庭院養殖和酷愛園藝的文化傳統，具有發展庭院經濟的潛在優勢。因此，研究由氣候和文化傳統雙重因子影響下的庭院特征，對發展當地庭院經濟，改善農業產業結構，改善農村生活環境，維護社會穩定有一定的積極意義。

1 區位介紹

喀什是維吾爾語“喀什噶爾”的音譯簡稱，語義有“各色磚房”“玉石集中之地”“石頭城”等。喀什地區位于歐亞大陸中部、新疆西南部，位于東經71.39°～79.52°、北緯35.28°～40.16°之間的喀什地區有著干旱炎熱的暖溫帶荒漠景觀。它三面環山，一面敞開，向北是天山南脈，向西帕米爾高原聳立，向南喀喇昆侖山，向東為開敞的塔克拉瑪干沙漠。山脈和沙漠環繞的葉爾羌河、喀什噶爾河形成的點點綠洲如綠寶石點綴其中。

以研究由氣候和文化傳統雙重因子影響下的庭院特征為目的，選取了新疆農科院住村工作點所在地，即喀什疏勒縣庫木西力克鄉吾其9村為調研地點，對當地的庭院進行入戶拍照、測繪、觀察、問卷調查。該村屬于南疆地區典型的維吾爾民族聚居村，該村有278戶，居民1 486人，維吾爾族所占比例100%，庭院多分布在主路兩側。

2 氣候特點

新疆地區有一半以上面積是戈壁沙漠，氣候干燥，降雨量偏低，日照時間長，太陽輻射強度大。喀什地區面積1 395萬hm2，其中荒漠面積約1 000萬hm2。根據文獻記載，喀什各地年平均降水量大部分不到100 mm[2](見圖1)，而日照時數在2 800 h[2](見圖2)。

3 文化傳統

該村所在地位于天山以南的，俗稱“南疆”。根據阿爾斯朗·馬木提(2009)提出的觀點——新疆維吾爾傳統生態文化，根據自然生態環境、生存生產方式以及倫理習俗等集中表現，大體可分為四大體系，即北疆為“草原(游牧民族)生態文化”、南疆為“塔里木盆地綠洲生態文化”、東疆為“吐魯番—哈密盆地坎兒井灌溉文化”、北疆維吾爾人的是“旱田農耕生態文化”，該調研村所在地屬于“塔里木盆地綠洲生態文化”區。南疆塔里木盆地為中心的維吾爾人，充分利用流域內星狀肥沃土地及水資源，在塔克拉瑪干沙漠開創性的發展農業生產，逐漸形成并獨創了“沙漠綠洲灌溉農耕生態文化”。 炎熱、干旱、荒涼的戈壁沙漠環境也迫使堅強的維吾爾人去營造、珍惜、熱愛綠色。干旱炎熱的暖溫帶荒漠環境使這里的民居庭院具有獨特的個性。常常表現在院落的空間組合、建筑材料的選取及庭院內植物配置和整體審美取向上。可以說當地的民居庭院是人們在探索如何與氣候相適應的過程中形成的適應環境的生態庭院。

3.1 樹崇拜

維吾爾族先民就有樹木圖騰崇拜現象。維吾爾族把天上所有的各“天神”集合成了一個神，即“騰格里”。而高大參天的樹被先民們認為能通天上的諸神，是人間和“騰格里”的媒介。因此，維吾爾民族特別珍惜喜愛樹木。而且他們認識到樹林可以防風沙，遮擋驕陽，木柴可以蓋房、取暖，果實可以飽腹，這就更加強了他們對樹木的信仰。

3.2 綠色圖騰

綠色是繼紅色和黃色之后，人們最容易感知的平衡色，象征著春天、生命、友好。在綠色環境中鍛煉能提高情緒、活力和愉悅感。維吾爾族在早期游牧時期逐水草而居，草原不僅是他們的家園所在地，也是羊馬牛群的食物源泉。所以，大自然的一種色彩逐漸轉變為象征意義，象征著生命、幸福、快樂和美好。

在塔里木盆地定居下來的維吾爾族把在沙漠綠洲的嚴酷環境中產生的對綠色、對生命的渴望，逐漸形成了其綠色審美的文化價值積淀。如今的維吾爾商鋪門頭大多仍以綠色作為底色。他們的另外一種綠色圖騰還表現在對花草樹木的熱愛，這既是審美，又是實用。傳統的居所大都要種很多花，房前屋后矗立整齊的白楊或者桑樹，有的是核桃或者杏樹等。院內家家有葡萄架，搭在坐北朝南的帶有很深檐廊的平頂住房上，營造了涼爽舒適的休息場所，院內院外處處呈現綠色的景象。

4 庭院特點

4.1 組織形式

1)內向組織空間的平面形式。

南疆地區強烈的太陽輻射、燥熱的空氣、頻繁光顧的風沙使得生活在那里的居民傾向采取一種內向封閉的居住方式。在喀什地區傳統民居里我們常常觀察到，房屋總圍繞內院來圍合建造。幾乎所有的門窗都朝向內院，而外部是厚重的生土或夯土實墻，較少開窗。即便有窗，也是又高又小，面積不超過0.1 m2。這樣的設計為了適應當地大風沙，強日照的氣候特點。

2)以獲取陰影為目的的“灰空間”。

由于南疆地區春夏秋強烈的日曬，傳統庭院在房屋外側多栽植整齊的新疆楊和桑樹，在內院設置檐廊或者葡萄架等。一般稱作由室內到室外的半封閉、半私密的過渡空間為“灰空間”，在南疆當地稱“檐側空間”。當地院落的“灰空間”以獲取陰影為目的，避免強烈的日照，可以產生一個微妙的生態環境而形成自己的小氣候。

在疏勒縣庫木西力克鄉吾其村實地調研發現，這里的院落灰空間主要有以下兩種：1)以夏炕和葡萄架來限定的“灰空間”(見圖3)；2)檐廊“灰空間”(見圖4)。在調研點喀什疏勒縣庫木西力克鄉9村庭院內幾乎家家戶戶都建有不同形式的“灰空間”以適應強烈的日曬。

4.2 植物配置

說到南疆庭院就不能不談庭院內的植物。由于當地人祖祖輩輩生活在氣候干旱、風沙嚴重的沙漠邊緣或者腹地，在艱苦卓絕的生產勞動中，維吾爾族人養成了酷愛園藝，重視庭院環境、栽花種樹的好習慣。常見的植物有耐旱的喬木、花卉和藤蔓植物用來裝飾院落。新疆楊、桑樹、核桃、杏樹、石榴，最常見的花是刺玫和夜來香，還有大麗花，幾乎家家戶戶都有成片的葡萄架，既遮陰又美味。庭院中栽植的植物可以有效的降低熱輻射、緩解強光對眼睛的壓迫。植物帶來的清涼能緩解干燥炎熱的氣候帶來的不適感。

4.3 顏色喜好

塔克拉瑪干腹地的土黃色漫漫荒漠占據了人們最多的視野，由于環境色彩的單調，當地居民極力渴望豐富庭院、建筑的色彩。居民常會選擇用綠色、藍色、白色。除了對綠洲的向往，同時他們還熱愛藍色、白色，這些都屬于冷色調，在相對炎熱干燥的環境下，這些色彩能夠給人們帶來心靈上的寧靜，創造多義性、隨意性的空間。在調研點喀什疏勒縣庫木西力克鄉9村庭院內處處見到藍色、白色元素。

5 結語

對照調研資料和文獻資料，南疆地區庭院布局及植物搭配均受到氣候和文化傳統因子的雙重影響，而氣候的嚴酷和特殊性更具影響力。氣候和文化傳統影響下，使得這里的本土居民尊重生命，善待自然，運用自然條件，使生存方式中的物質生活和精神生活與綠洲環境相協調，與自然互惠共生，這也是塔里木盆地各個綠洲的維吾爾人所共有的精神品質，同時也烙印在他們祖祖輩輩居住的庭院里。結合這里的庭院特征及組織形式，開展庭院經濟建設可從林果種植和民族手工產業為切入點，既可以美化環境，又符合當地的文化傳統。

[1] 阿爾斯朗·馬木提.新疆維吾爾文化地理特征研究[J].干旱區資源與環境，2009,23(12):36-42.

[2] 喀什地區水資源公報[Z].2006.

[3] 楊 濤，母俊景.地域性氣候對新疆喀什民居建筑形式的影響[J].山西建筑，2009,35(24):43-44.

[4] 王 亮，馬鐵丁.從新疆民居談氣候設計和生態建筑[J].西北建筑工程學院學報，1994(2):34-38.

[5] 劉 敏.氣候與生態建筑——以新疆民居為例[J].農業與技術，2002，22(1)：52-56.

[6] 王雪嬌，王 珊，劉東順.新疆喀什市維吾爾族傳統民居中的生態智慧[J].山西建筑，2014，40(15)：5-7.

[7] 熱汗古麗，哈得江.維吾爾文化中的綠色審美[J].喀什師范學院學報，2002,23(1):53-55.

Courtyard features under the double factors impact of climate and cultural tradition

Liu Xia Wang Zhifang

(CollegeofBuilding&LandscapeDesign,BeijingUniversity,Beijing100000,China)

Combining with Kashgar region features of Xinjiang, the paper analyzes its regional climate and culture features, describes the courtyard characteristics under double factors impact of regional climate and culture from three aspects of organization forms, plants distribution and color preference, which has certain meaning for developing courtyard economy and improving agricultural industry structure.

courtyard, climate, ecological culture, plant

1009-6825(2016)11-0220-02

2016-01-27

劉 霞(1982- )，女，在讀碩士; 王志芳(1978- )，女，副教授

TU986.58

A