會跳舞的花裙子

□[美]白 丁

會跳舞的花裙子

□[美]白 丁

從前，有一個貴婦人，住在高高的城堡里。

她不愿意見人，因為她不再像從前那樣苗條了。她即使出門，也總是撐起馬車的車篷遮住自己。

可是，她又不甘心，吩咐仆人將衣櫥里的裙子晾在陽臺上。

這些裙子都是她以前穿過的，看上去還都跟新的一樣。不一樣的是，這些裙子的尺寸都不再適合她的身材了。

貴婦人躲在窗后，凝望著迎風飄揚的裙子：亞麻的裙子、絲絨的裙子、毛料的裙子、錦緞的裙子……

“經過城堡的人，抬頭看到裙子，會不會以為我仍然像以前那樣苗條？”她的眼神有點懷戀，有點傷心。

城堡下，來來往往的人里，有一個女孩停下腳步，抬起頭來。

啊，那么多的裙子！她看得著迷了：矜持的百褶裙、可愛的蓬蓬裙、輕盈的連衣裙、飄逸的喇叭裙、活潑的短裙、筆挺的筒裙、高雅的吊帶長裙。

女孩最中意那條暗紅色的亞麻長裙，裙腰和裙擺上繡著嬌美的玫瑰花。

她舍不得將目光從那條花裙子上移開，她記得自己也有過一條花裙子，那是上學時媽媽替她縫的背帶裙。

“哎呀，別耽誤時間，我該去擦門燈了。”她輕輕地嘆了一口氣，邁開了步子。

她沿著鵝卵石鋪成的小路，走向砌著高層臺階的大戶人家。

她小心地給門燈添加煤油，將熏黑的高高瘦瘦的玻璃燈罩擦得明晃晃，將蒙灰的結結實實的黃銅燈座擦得锃亮。

等到一戶戶的門燈都點亮了，女孩才拖著疲憊的腳步回家。

途中，她在舞廳的門外歇了一下，聽里面傳出來的舞曲。她愛跳舞，可是，沒有裙子是進不了城里的舞廳的。

有一天，城堡的陽臺上出了一樁怪事：

天黑的時候，刮起一陣風。貴婦人隔著窗子，清清楚楚看到那條暗紅色的亞麻長裙竟掙脫了晾衣繩，像一只大鳥撲騰撲騰隨風逃走了。

“真是邪門！”她驚叫了一聲。

那個時候，擦門燈的女孩正在舞廳的門外歇息，她聽到身后有細微的聲響，回頭一看，竟是那條暗紅色的亞麻長裙輕飄飄地落下來。

她什么也沒有想，就換上那條花裙子，推開舞廳的門，沖進去跳舞了。

她的裙子真是非常合身，她的舞步真是非常輕盈。她像換了一個人，感到從來沒有過的輕松和快活。

第二天，擦門燈的女孩將花裙子送回了城堡。

貴婦人什么也沒有問，女孩什么也沒有說。

貴婦人仔細看了一眼仆人手里的花裙子，女孩只穿了一個晚上，又穿得小心，一點看不出穿過的痕跡。

陽臺上的怪事并沒有結束：

只要有一絲微風，晾衣繩上那條暗紅色的亞麻長裙就會有模有樣、有板有眼地跳起舞來。

“真是邪門！”貴婦人又驚叫了一聲。

她心里明白，那條花裙子會跳舞，根本與風沒有一點關系。花裙子只是利用風來掩飾自己，就像那天從晾衣繩上逃走，也一定同風毫無關系。

于是，貴婦人就命仆人將那條花裙子鎖在衣櫥里。

擦門燈的女孩經過城堡時，總不忘向陽臺望上一眼。她一連幾天沒有看到花裙子，就鼓起勇氣問城堡里的仆人。

仆人如實地回答了她。

翻轉課堂的教學效率提高，課堂富余時間較多，使我們可以根據教學內容多設計一些練習放到課內.作業設計一般要求在25分鐘左右，以近年來的高考真題與模擬試題為主，有一定的坡度.

女孩就去央求貴婦人：“請您別將花裙子鎖起來，讓它回到陽臺上吧。我寧愿天天替您擦門燈，不收您一分錢。”

貴婦人隔著百葉窗，哼了一聲：“不用費心，我的門燈仆人會擦。”

女孩很難過地離開了。那天，她一邊擦著門燈，一邊惦念著花裙子。

城堡里的怪事還沒有結束：

天快黑時，貴婦人的衣櫥里，嘭嘭一陣亂響。

貴婦人慌忙打開衣櫥，只見掛在里面的那條暗紅色的亞麻長裙竟在狂舞，裙擺用力地拍打著。

這次，貴婦人沒有驚叫。

她命令仆人在陽臺上堆起木柴，澆上煤油。

擦門燈的女孩擦完最后一盞門燈，慢慢往回走時，看到城堡上那可怕的一幕：

陽臺上，木柴熊熊地燃燒著，貴婦人扭動著腰肢，將花裙子丟向火堆。

那條花裙子竟裹起一團火，用力升到半空中，又輕悠悠地向貴婦人飄過去，飄過去……

貴婦人慌了，踩著臺階逃到城堡下，不顧臉面地尖叫呼救。

女孩不顧一切地奔向花裙子，連聲呼喊：“快停下來！快停下來！”

貴婦人連忙躲在女孩身后，瑟瑟發抖。

說也奇怪，花裙子乖乖地降了下來，火也熄滅了。

女孩含著淚，心疼地捧起花裙子，又立刻破涕為笑了。

原來，花裙子絲毫沒有燒過的痕跡，繡在裙腰和裙擺上的玫瑰花仍是那樣嬌美。

貴婦人頭也不回地躲進了城堡，她再也不敢多看一眼花裙子。

從此，花裙子就歸屬于擦門燈的女孩了。

（原載《兒童文學·經典版》2015年第10期 河南李金霞薦）