編讀往來

聚焦海外華僑華人

海外華僑華人，同祖（籍）國命運與共，休戚相關。在近代中國有“革命之母”的美譽，追隨革命先行者，推翻封建帝制、創建民主共和；在抵御外來侵略時，捐錢捐物，出力出人，共赴國難；在新中國成立、建設、改革開放時期，奮勇爭先，出謀劃策，盡心竭力，貢獻突出。當下，正和祖（籍）國人民一起共鑄中華民族復興的中國夢。

貴刊第11期“今日視點”欄目，在中國僑聯成立60周年之際，聚焦海外華僑華人，卻又另辟蹊徑，目光專注海外華僑華人中勤勤懇懇、踏踏實實、謙虛謹慎、熱心為人的普通人，讓我們真切地感受到他們身上蘊含著中華文明，閃耀著中華美德的光輝。

長期耕耘在翻譯界和創作界的劉守昆，忠實原作、力圖留下最小指紋，而在創作中又要留下獨一無二的文學印記、榮獲世界幻想文學最權威的多個獎項；在廣州學成后到好萊塢創業的黃方遒，作品具有鮮明、獨特的藝術風格，贏得業界、商界的好評；北京小伙李建為華人服務的“摩托夢”，在美國也熠熠生輝；改變著世人對華裔女性認識的朱迪，是NBA湖人隊的首席物理治療師，也是NBA聯盟里第一位正式的全職女性理療師；還有華人藝術家朱曉聞、嚴康庭、胡瑞君，或者以情感細膩的紀錄片《鄉綢》寄托美的鄉愁，或者將古典作品《昭君》、《貂蟬》搬上舞臺，或者參與名作《英西大海戰》巨幅掛毯的重新繪制。

這些人，是真正的文化交流使者，都在以自身行動呈現中華美德。

北京 紀岑