編譯/陳穎
破案高手在民間
編譯/陳穎
大偵探福爾摩斯不是警察,卻破了很多讓警察摸不著頭緒的奇案怪案,但他畢竟是個虛構(gòu)人物。現(xiàn)實中的民間破案高手是這樣子的:他們隱藏在世界各地,可能是“朝陽群眾”,也可能是“西城大媽”;可能是十多歲的孩子,也可能是頭發(fā)花白的老奶奶。他們沒有“私人偵探”的光環(huán),也不抽煙斗,但卻解決了不少讓警方頭疼的棘手難題,破案功力令經(jīng)驗豐富的警探都望塵莫及。
2011年7月,兩名盜賊闖入美國佐治亞州菲茨杰拉德市的一處住宅,將屋里的家具洗劫一空。這座房子的主人早已去世,家人每年只來一次。鄰居發(fā)現(xiàn)房門敞開后報警時,盜賊早已逃之夭夭。但“入室大盜”猜到了開頭,卻沒猜到結(jié)局。一位“大偵探”即將順藤摸瓜,找到他們,當面對質(zhì),并讓他們乖乖交代。這位“大偵探”就是12歲的杰西卡·梅普爾,已故房主的曾孫女兒。
杰西卡不久前才在亞特蘭大市參加了“小檢察官”夏令營。在這個由地方檢察官辦公室贊助的活動中,她學(xué)到不少偵查破案本領(lǐng),沒想到這么快就派上用場。辦案警察告訴杰西卡和她媽媽斯蒂芬妮,盜賊肯定是用鑰匙開鎖進門的,因為屋里有大件家具失竊,而房子卻沒有暴力闖入時遭破壞的痕跡。杰西卡覺得警察的話有點不對勁。房門鑰匙明明一直在她爸媽手里嘛。幾天后,她讓媽媽帶她去案發(fā)現(xiàn)場,發(fā)現(xiàn)了被警方遺漏的線索:車庫窗戶壞了,玻璃上還留有指紋。當警方開始仔細推敲小姑娘發(fā)現(xiàn)的新線索時,杰西卡已經(jīng)在附近當鋪找到曾祖母家被偷的全部家具。當鋪老板告訴杰西卡,他認識來當鋪賣家具的兩個人,還復(fù)印了他們的身份證件。杰西卡打電話通知辦案警官。面對這個搶了自己工作的小姑娘,警官也只有服氣的份兒。但杰西卡并未就此罷休,勇敢的她和媽媽驅(qū)車前往其中一名盜賊家里,當面質(zhì)問這個年僅17歲的不良少年。起初這家伙還想狡辯,但杰西卡當著這家伙母親的面一再追問,攻破他的心理防線,最后他乖乖承認了盜竊事實。
地方檢察官保羅·霍華德也為杰西卡感到驕傲。“這件事讓人難以置信。她真是個機智果敢的好姑娘。我想她肯定讓警察感到了一絲羞愧。”

12歲的“大偵探”杰西卡·梅普爾
西莉亞·布萊是英國伯克郡的一名退休教師。一個偶然的機會,她在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)一個奇怪的論壇,論壇里留言的都是企圖自殺的人。出于好奇,西莉亞瀏覽了論壇留言,還跟論壇里的網(wǎng)友聊了起來。
不久,西莉亞收到一個危地馬拉女孩兒的電子郵件。這個年僅17歲的姑娘告訴西莉亞,她和一個華裔美國“女護士”訂立了“自殺協(xié)議”,準備相約一起自殺。西莉亞開始關(guān)注這名“女護士”,驚訝地發(fā)現(xiàn)他在不同時間跟十多個人相約自殺,卻從未兌現(xiàn)承諾。此人不但慫恿他人自殺,還給他們提供具體建議,甚至細到上吊時繩子該怎么打結(jié),并吹噓他曾通過攝像頭觀看別人自殺。西莉亞把她的發(fā)現(xiàn)告訴英國警方,得到的答復(fù)卻是:“別自尋煩惱了,看開點吧。”

梅查特·丁凱爾成為首個因在網(wǎng)上協(xié)助他人自殺而被指控的人
面對在網(wǎng)上騙人自殺的“變態(tài)”者,英國大媽西莉亞變身“業(yè)余偵探”,制訂了她的“偵查方案”。她讓朋友卡特·洛維假裝心情抑郁,在“自殺論壇”上留言。很快,那個“女護士”就開始花言巧語哄騙卡特,還向她炫耀自己欣賞過的“自殺直播”。在卡特的幫助下,西莉亞發(fā)現(xiàn)此人其實不是什么女護士,而是美國明尼蘇達州一個47歲的“大叔”,真名叫威廉·梅查特·丁凱爾。
西莉亞和卡特搜集到的大量證詞和證據(jù)顯示,這個“網(wǎng)絡(luò)自殺”狂魔不但在網(wǎng)上蠱惑那些脆弱的人自殺,還屢次勸說他們對著網(wǎng)絡(luò)攝像頭自殺,以便他實時觀看“自殺直播”,從中享受令人毛骨悚然的快感。梅查特·丁凱爾親口承認他曾協(xié)助五人實施自殺。面對這樣令人發(fā)指的罪行,在西莉亞的一再堅持下,美國警方最終逮捕了梅查特·丁凱爾。
2011年,梅查特·丁凱爾成為首個因在網(wǎng)上協(xié)助他人自殺而被指控的人。但美國明尼蘇達州法庭的審判結(jié)果讓很多人感到失望,對“網(wǎng)絡(luò)自殺”狂魔的處罰僅僅是不到一年的監(jiān)禁,以及在此后十年內(nèi),在每名受害者的周年紀念日到監(jiān)獄服刑兩天。

英國記者湯姆·曼高德與家庭主婦蘇珊合作調(diào)查命案
蘇珊·加爾布雷思是美國肯塔基州梅菲爾德市的一名家庭婦女,離過兩次婚,第三任丈夫是個酒鬼。2000年左右,該市一名初為人母的18歲女孩杰西卡·柯林被謀殺,蘇珊現(xiàn)場目擊了杰西卡被焚燒的尸體。警方在該案調(diào)查過程中的拙劣表現(xiàn)讓蘇珊深感絕望。盡管她并不認識死者,也毫無抓捕罪犯的經(jīng)驗,卻決心為慘死的女孩討個公道。
她也不知道該從哪兒下手,于是給演員朱莉亞·羅伯茨、奧普拉·溫弗瑞等名人寫信,但只有英國知名記者湯姆·曼高德給她回了信。蘇珊對他說:“你覺得自己了不起,那就來幫我查清這個案子。”于是,在謀殺案發(fā)生近四年后,英國記者湯姆跳上飛機來到了美國。他抵達后的第一件事是買了箱好酒,打算在調(diào)查期間用來給自己壯膽。
湯姆和蘇珊開始四處打探,走訪了不少“癮君子”,打聽到杰西卡曾被一個名叫昆西·克羅斯的人綁架。在把調(diào)查結(jié)果交給當?shù)鼐胶螅瑴凤w回了英國。不久,蘇珊開始被懷疑對象昆西·克羅斯跟蹤。要是換作別人,肯定會嚇得拋下一切,遠走他鄉(xiāng)。但蘇珊卻勇敢直面她所懷疑的殺人兇手,設(shè)法安排了和昆西的會面。她通過昆西的親戚假意暗示昆西,她能為關(guān)心此案的知名記者湯姆提供消息,證明昆西的清白。
2005年2月25日,蘇珊帶著警方給她的竊聽器來到昆西家里。在倆人的交談中,昆西露出破綻,向蘇珊透露了不少有關(guān)那起謀殺案的細節(jié),而這些都是大家此前所從不知道的。盡管如此,警方仍無足夠證據(jù)指控昆西·克羅斯。
眼看這個殺人兇手就要逍遙法外了,但蘇珊沒有放棄,她通過長達半年的努力,利用社交網(wǎng)站聯(lián)系上一名關(guān)鍵女證人。當杰西卡被殺時,這名女士一直在場。蘇珊說服她向警方坦白。有了這個關(guān)鍵證人的證詞,包括昆西·克羅斯在內(nèi)的五名嫌疑人被抓獲歸案。這起懸案告破很大程度上歸功于“絕望主婦”蘇珊多年持之以恒的努力。2007年3月,蘇珊被授予肯塔基州公民獎。
2011年,一名八歲男孩在紐約猶太社區(qū)失蹤。孩子就像人間蒸發(fā)了一樣,警方找不到任何可靠線索。但住在附近的一名物業(yè)經(jīng)理雅科夫·杰曼卻坐不住了。雅科夫是個有12個孩子的父親,非常有愛心。當發(fā)現(xiàn)自己的兒子還是失蹤男孩的老師時,他更覺得自己應(yīng)該做點什么。雅科夫做了電影里才會發(fā)生的事。并非警察的他開始著手調(diào)查,決心查明真相,找到孩子。
沒人知道失蹤男孩放學(xué)后去了哪兒。當天母親等他放學(xué),但卻一直沒看見孩子。雅科夫演出了一集真實的《犯罪現(xiàn)場調(diào)查》。在兒子的幫助下,他查看了學(xué)校的監(jiān)控視頻,弄清男孩當天穿什么衣服,背什么包。然后,他和兒子一起走訪周邊商家和住戶,只要有監(jiān)控探頭,他都請求別人給他看。他一幀幀查看長達數(shù)小時的監(jiān)控記錄,捕捉失蹤男孩經(jīng)過時那短短幾秒的模糊影像,艱難地集齊一張張拼圖,終于摸清那天男孩的行蹤。雅科夫看到,男孩最后來到一家汽車租賃公司,他身邊跟著另一個男人。監(jiān)控顯示這名男子還去過街對面的牙醫(yī)店。

“業(yè)余偵探”雅科夫大顯身手
有了雅科夫提供的給力情報,警方很快從汽車租賃公司的監(jiān)控視頻中發(fā)現(xiàn)更多線索,并從牙醫(yī)那兒發(fā)現(xiàn)了那名男子的身份。這個可疑的家伙就住在附近,名叫利瓦伊·阿倫。警察將他抓獲,并在抓捕過程中發(fā)現(xiàn)遇害男孩的遺體。多虧雅科夫這個“業(yè)余偵探”大顯身手,殺童真兇終于伏法,避免了更多無辜的孩子遭遇不測。

曾任法官的羅納德·克萊恩被少年黑客送進監(jiān)獄
布拉德·威爾曼是個年輕的加拿大電腦程序高手。他設(shè)計了一款讓人能遠程控制電腦文件的小程序。有一天,他在網(wǎng)絡(luò)聊天室里遇到“變態(tài)”者,此人竟向他推銷一個六歲女孩兒。這時,布拉德想起了他寫的小程序,打算好好教訓(xùn)一下這些網(wǎng)絡(luò)“變態(tài)”者。
布拉德登陸兒童色情論壇,發(fā)布了一個帶木馬程序的文件夾,別人點擊之后,會彈出論壇里的其他圖片,而與此同時,布拉德已經(jīng)通過木馬程序侵入對方電腦。他能遠程查看對方電腦里的文件或照片,然后把舉報信息匿名發(fā)送給打擊兒童色情的組織和團體。他的監(jiān)控對象達數(shù)百人,其中大多是普通人,但也包括牧師、軍人、警察。他按涉及兒童色情的危險程度對監(jiān)控對象進行分組。
布拉德估計,他的匿名舉報至少把來自加拿大、美國和俄羅斯的70個不法之徒送進了監(jiān)獄。但他無意中釣上來的一條“大魚”卻斷送了他的黑客生涯。這條“大魚”就是加利福尼亞奧倫奇郡一名高等法院法官。布拉德發(fā)現(xiàn),這個名叫羅納德·克萊恩的法官簡直可謂“衣冠禽獸”,他家里和法院辦公用的電腦里裝滿了兒童色情資料。布拉德還找到了克萊恩法官做的筆記,里面記錄了他在健身房引誘男童的計劃。
兩周過后,布拉德整理完那些令他感到惡心的資料,像往常一樣作了匿名舉報。但這一次,警察找上門來了。
盡管警方很欣賞布拉德伸張正義的決心,那名被舉報的法官被逐出法庭,送進監(jiān)獄,這輩子都會背負性侵罪名,但布拉德的黑客行為卻是非法的。警察給他兩條路,要么洗手退出黑客江湖,要么束手就擒。于是19歲的布拉德在“當打之年”選擇急流勇退。除非哪天法律允許他這樣的黑客存在,否則這位民間破案高手的打擊犯罪事業(yè)也許只能就此止步。