芳心殺手

文/楊淑學(xué)

芳心殺手

文/楊淑學(xué)

內(nèi)心的孤獨(dú)讓戴爾芬·唐寧走上了一條不歸路。

新近喪夫的戴爾芬·唐寧在報(bào)紙上刊登了一條交友廣告，希望為自己尋覓一位伴侶，為自己兩歲的女兒瑞內(nèi)爾找一位稱(chēng)職的父親。收到一些交友回應(yīng)后，唐寧選中了一個(gè)叫查爾斯·馬丁的男子。這是一位來(lái)自紐約的成功商人，溫文爾雅，而且恰好非常喜歡孩子。1949年1月，唐寧邀請(qǐng)馬丁及其妹妹瑪莎·貝克住進(jìn)了自己在密歇根州大激流城郊區(qū)的家里。

戴爾芬·唐寧認(rèn)為自己找到了理想的愛(ài)情。她哪里知道，等待她和女兒的將是一場(chǎng)災(zāi)難。

事實(shí)上，這兩個(gè)人并不是真正的兄妹。查爾斯·馬丁也僅僅是這個(gè)男人的化名，他的真名叫雷蒙德·費(fèi)爾南德斯，他和瑪莎是一對(duì)雌雄大盜。

會(huì)“巫術(shù)”的雷蒙德·費(fèi)爾南德斯

雷蒙德·費(fèi)爾南德斯于1914年出生在夏威夷。父母是西班牙移民。生活困頓、事事不順心的父親是一個(gè)酒鬼，經(jīng)常毆打小費(fèi)爾南德斯。

費(fèi)爾南德斯很敏感，尤其對(duì)自己的外貌和家庭的貧困。15歲時(shí)，他因?yàn)楸I竊被捕入獄。出獄后，費(fèi)爾南德斯去了西班牙。幾年后，他與恩卡納西恩·羅卜爾斯結(jié)婚，生了一個(gè)兒子。

在二戰(zhàn)期間，費(fèi)爾南德斯做過(guò)盟軍情報(bào)部門(mén)的間諜。盡管級(jí)別不高，但他在工作中表現(xiàn)出的聰明和勇氣頗受上級(jí)的贊許。

戰(zhàn)后，費(fèi)爾南德斯不想重返平凡的生活。為了追求冒險(xiǎn)和刺激，他做了船員。他小時(shí)候缺乏安全感，長(zhǎng)大成人后，他意識(shí)到自己頗受女人青睞，這給了他很大的心理安慰。然而，一次事故徹底改變了他的生活。他的顱骨被船艙意外蓋擊中。重?fù)羰顾チ艘淮蟛糠肿约阂恢币詾楹赖臐饷艿暮诎l(fā)，頭頂留下了難看的傷疤。自此，他性情大變，經(jīng)常因?yàn)橐恍┈嵤麓蟀l(fā)脾氣。或許這次意外對(duì)費(fèi)爾南德斯造成的最大傷害是對(duì)他自信心的打擊。他認(rèn)為自己濃黑的頭發(fā)在很大程度上增加了自己的魅力。現(xiàn)在，他頭頂禿了一大片，內(nèi)心又體會(huì)到兒時(shí)的那種不安全感。

他為之工作的輪船是駛往美國(guó)的。費(fèi)爾南德斯因?yàn)樵诖媳I竊，一到美國(guó)就又被送進(jìn)了監(jiān)獄。出獄后，費(fèi)爾南德斯前往布魯克林投靠自己的姐姐。

行騙時(shí)，瑪莎假裝是費(fèi)爾南德斯的妹妹

在姐姐家里，無(wú)所事事的費(fèi)爾南德斯開(kāi)始研究巫術(shù)。他經(jīng)常在自己房間焚香，跪在一個(gè)臨時(shí)搭建的祭壇前念古怪的咒語(yǔ)。費(fèi)爾南德斯對(duì)姐姐說(shuō)，自己在監(jiān)獄服刑時(shí)結(jié)識(shí)了一個(gè)獄友，從他那里學(xué)會(huì)了這種巫術(shù)。他還說(shuō)，自己已經(jīng)學(xué)會(huì)了遠(yuǎn)距離給別人催眠，能通過(guò)集中意念讓女人對(duì)自己唯命是從。

費(fèi)爾南德斯很懂女人的心思

姐姐對(duì)他的故事不以為然。但費(fèi)爾南德斯卻打算用實(shí)際行動(dòng)證明自己的巫術(shù)。他給一些心靈孤獨(dú)者俱樂(lè)部的女性成員去信。1947年，他開(kāi)始給簡(jiǎn)·湯普森寫(xiě)信。

簡(jiǎn)·湯普森剛經(jīng)歷了婚姻的失敗。她戴著一副眼鏡，相貌平平，對(duì)自己能否再找到一個(gè)可以依賴(lài)的男人毫無(wú)信心。費(fèi)爾南德斯在信中表現(xiàn)出的溫柔體貼深深吸引了湯普森。尤其令她激動(dòng)的是費(fèi)爾南德斯的浪漫——他請(qǐng)求她送他一縷自己的頭發(fā)。滿(mǎn)懷喜悅的湯普森剪下一縷頭發(fā)寄給了費(fèi)爾南德斯。她當(dāng)然不知道自己的頭發(fā)會(huì)被用來(lái)施巫術(shù)。費(fèi)爾南德斯相信，這個(gè)巫術(shù)會(huì)讓一個(gè)女人處在自己的完全控制之下。很快，他們安排見(jiàn)面了。

頭戴濃黑假發(fā)的費(fèi)爾南德斯高興地發(fā)現(xiàn)，湯普森中了自己的“巫術(shù)”。雖然費(fèi)爾南德斯本人把自己的成功歸因于巫術(shù)，但事實(shí)很可能是由于深信自己的巫術(shù)，他表現(xiàn)出了一種讓許多女性心動(dòng)的自信。他很懂女人的心思，知道怎樣讓一個(gè)女人相信眼前這個(gè)男人很需要自己。他喜歡盯著女人看，作出一副完全被對(duì)方吸引的樣子。他極具穿透力的目光似乎把自己的眼睛變成了一面鏡子。那些內(nèi)心缺乏安全感，自覺(jué)相貌平平、年老色衰的女人在這面鏡子中看到了一個(gè)年輕、貌美的自己。他知道怎樣讓那些女人相信，他的目的并不是追求性，而是想給對(duì)方完全的呵護(hù)。

在費(fèi)爾南德斯承諾要和湯普森結(jié)婚之后，兩個(gè)人一起去了西班牙。荒唐的是費(fèi)爾南德斯帶湯普森去見(jiàn)了他真正的妻子羅卜爾斯。他事先說(shuō)服了妻子，告訴她自己會(huì)把她作為一位老朋友“羅卜爾斯太太”介紹給湯普森。羅卜爾斯為什么會(huì)同意參加這樣一個(gè)會(huì)讓她感到不悅的騙局呢？費(fèi)爾南德斯深諳如何讓女人相信他是多么瘋狂地愛(ài)著對(duì)方，善于在口吐無(wú)恥謊言時(shí)表現(xiàn)得異常真誠(chéng)。他告訴自己的妻子，他需要從湯普森那里弄到錢(qián)來(lái)供養(yǎng)妻子和年幼的兒子。事成之后，他就能和自己真正深?lèi)?ài)的女人過(guò)上幸福的生活。這個(gè)奇怪的三人組合一起去餐館、劇院和斗牛場(chǎng)。湯普森從來(lái)沒(méi)懷疑過(guò)，費(fèi)爾南德斯的這位“老朋友”其實(shí)是他的妻子，他兒子的母親。然而有一天，費(fèi)爾南德斯和湯普森在賓館的房間里大吵了起來(lái)。第二天早上，湯普森被發(fā)現(xiàn)死在房間里，死因是洋地黃中毒。警察懷疑她的“丈夫”，但卻沒(méi)有機(jī)會(huì)審問(wèn)他，因?yàn)橘M(fèi)爾南德斯已經(jīng)乘坐第一班輪船返回了美國(guó)。

到美國(guó)后，費(fèi)爾南德斯又開(kāi)始誆騙湯普森的母親。他編造了一份湯普森的遺囑，里面說(shuō)湯普森把自己的一切留給了雷蒙德·費(fèi)爾南德斯。他找到湯普森的母親威爾森太太，讓她看了遺囑。他表現(xiàn)出來(lái)的真誠(chéng)和堅(jiān)定蒙騙了后者，使她相信了遺囑的真實(shí)性。

住在湯普森家里的費(fèi)爾南德斯繼續(xù)給心靈孤獨(dú)者俱樂(lè)部的女人寫(xiě)信，騙取她們的現(xiàn)金、珠寶首飾以及他覺(jué)得有價(jià)值的其他一切東西。他的欺騙對(duì)象并不富有，因此他騙得的錢(qián)財(cái)不是太多。盡管如此，他還是可以通過(guò)欺騙為數(shù)眾多的女人維持生活。他的目標(biāo)都是年紀(jì)較大的單身女性。這些女人在發(fā)現(xiàn)自己被騙后，往往覺(jué)得羞愧難當(dāng)，不愿意去報(bào)警。報(bào)警就意味著承認(rèn)自己的愚蠢，甚至還要告訴警察自己和這個(gè)男人發(fā)生了肉體關(guān)系。

有一次，費(fèi)爾南德斯遇到了一個(gè)孤獨(dú)、感性，一頭黑發(fā)，體重300多磅的護(hù)士，名叫瑪莎·貝克。這個(gè)女人改變了他的生活。

傷心的瑪莎

瑪莎是佛羅里達(dá)州人，生于1920年5月6日。她患有先天的肥胖癥，在學(xué)生時(shí)代經(jīng)常被同學(xué)嘲笑和戲弄。

1942年，瑪莎以班級(jí)第一名的成績(jī)從一所護(hù)士學(xué)校畢業(yè)。然而，她很難找到一份合適的工作。她把失敗歸咎于自己的體重。最后，一家殯儀館雇用了她。這份工作讓瑪莎倍感失望。內(nèi)心孤獨(dú)的瑪莎喜歡讀愛(ài)情類(lèi)的雜志，常去電影院看電影明星查爾斯·鮑耶主演的電影。

在殯儀館工作了八個(gè)月后，瑪莎聽(tīng)說(shuō)加利福尼亞州缺少護(hù)士，于是決定去碰碰運(yùn)氣。果然，她在那里找到了一份在醫(yī)院的工作。

瑪莎愛(ài)上了一位公交車(chē)司機(jī)。不久以后，她發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。她要求男友和自己結(jié)婚。這個(gè)公交車(chē)司機(jī)拒絕了瑪莎，并從她的生活中消失了。在那個(gè)年代，未婚女子懷孕是一件很丟臉的事。她承受著巨大的心理壓力，還因?yàn)樾睦韱?wèn)題住了一段時(shí)間醫(yī)院。

一向以騙取女人錢(qián)財(cái)為唯一目的的費(fèi)爾南德斯卻對(duì)瑪莎動(dòng)了心

經(jīng)歷過(guò)這次不幸后，瑪莎去了佛羅里達(dá)州的另一個(gè)城市彭沙克拉。她戴上婚戒，謊稱(chēng)自己已經(jīng)結(jié)婚，丈夫參軍了。在孩子快要出生的時(shí)候，她給自己發(fā)了一份電報(bào)，說(shuō)丈夫在戰(zhàn)斗中犧牲了。

這位剛做了媽媽的“戰(zhàn)爭(zhēng)遺孀”與一個(gè)叫艾爾弗雷德·貝克的男子墜入愛(ài)河。不久以后，兩個(gè)人結(jié)婚，但是不到一年便離婚了。當(dāng)時(shí)，瑪莎正懷著自己的第二個(gè)孩子。

愛(ài)情再次失意的瑪莎在職場(chǎng)取得了成功。她在彭沙克拉殘疾兒童之家找到一份工作，不久就因?yàn)楣ぷ鞒錾氉隽酥鞴堋?/p>

工作上的成功讓瑪莎重新獲得了再次尋找愛(ài)情的勇氣。她參加了一個(gè)心靈孤獨(dú)者俱樂(lè)部。不久，她收到了來(lái)自雷蒙德·費(fèi)爾南德斯的一封書(shū)信。信中的言辭溫文爾雅，令她陶醉。

難以抑制的激情

一段時(shí)間的書(shū)信往來(lái)之后，兩人在佛羅里達(dá)見(jiàn)面了。瑪莎馬上墜入了愛(ài)河。她覺(jué)得費(fèi)爾南德斯像極了自己的偶像查爾斯·鮑耶。

奇怪的是，一向以騙取女人錢(qián)財(cái)為唯一目的的費(fèi)爾南德斯這次也心動(dòng)了。許多案例分析文章的作者評(píng)論道：“盡管瑪莎身材肥胖，費(fèi)爾南德斯還是被她深深吸引住了。”其實(shí)，還有一種可能，吸引費(fèi)爾南德斯的正是瑪莎肥胖的身材。兩個(gè)人如膠似漆，在賓館的房間里度過(guò)了許多充滿(mǎn)激情的時(shí)光。

費(fèi)爾南德斯很快發(fā)現(xiàn)，瑪莎并沒(méi)有多少錢(qián)和財(cái)產(chǎn)。于是，他決定放棄自己的欲望，繼續(xù)尋找可以滿(mǎn)足自己貪欲的女人。他找了一個(gè)借口，回到了紐約。到紐約后，費(fèi)爾南德斯給瑪莎寫(xiě)了一封“分手信”。瑪莎傷心欲絕，但她的麻煩才剛剛開(kāi)始。

殘疾兒童之家的管理層聽(tīng)到了關(guān)于瑪莎去賓館與人幽會(huì)的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)。在那個(gè)時(shí)代，“失德”是開(kāi)除員工的正當(dāng)理由，瑪莎被解雇了。丟掉了工作和愛(ài)情，還要背負(fù)著撫養(yǎng)兩個(gè)孩子的壓力的瑪莎認(rèn)定，那個(gè)狡猾的小男人雷蒙德·費(fèi)爾南德斯是自己唯一的救星，不管他愿意還是不愿意。

瑪莎收拾好行裝，帶著自己的兩個(gè)孩子去投奔費(fèi)爾南德斯。費(fèi)爾南德斯接納了這三個(gè)不速之客。他這樣做的原因是什么呢？費(fèi)爾南德斯一貫的做法是向女人示愛(ài)，榨光她們的錢(qián)財(cái)，然后溜之大吉。對(duì)他而言，那些女人都是蠢材，而瑪莎卻不是。他強(qiáng)迫自己接受她，這一點(diǎn)很關(guān)鍵。這位性格強(qiáng)勢(shì)、行事魯莽的瑪莎有著和他一樣堅(jiān)定的意志。她肥胖的身軀燃起了他的欲望，她的義無(wú)反顧則在他內(nèi)心深處激發(fā)出了愛(ài)慕之情，或許是敬意。

費(fèi)爾南德斯很快覺(jué)得，他們和簡(jiǎn)·湯普森的母親一起住的公寓太擁擠了。他對(duì)瑪莎講，如果她想繼續(xù)和自己住在一起，就得讓孩子們離開(kāi)。瑪莎不想失去費(fèi)爾南德斯。她覺(jué)得和費(fèi)爾南德斯生活在一起，實(shí)現(xiàn)了她在愛(ài)情雜志中讀到的愛(ài)情。這個(gè)男人就是自己的查爾斯·鮑耶，和鮑耶一樣瀟灑迷人。事實(shí)上，費(fèi)爾南德斯要比鮑耶還要珍貴一萬(wàn)倍，因?yàn)樗梢越o自己真實(shí)的擁抱。于是，孩子們被送到了瑪莎在佛羅里達(dá)的親戚那里。不久，威爾森太太也離開(kāi)了。原因可能是這位老婦人覺(jué)得瑪莎讓自己感覺(jué)恐懼——真是這樣的話(huà)，威爾森太太的感覺(jué)是準(zhǔn)確的。

讓費(fèi)爾南德斯頗感意外的是，當(dāng)他告訴瑪莎自己一直在通過(guò)心靈孤獨(dú)者俱樂(lè)部欺騙女人時(shí)，后者并沒(méi)有感到不安。相反，她希望加入他的詐騙活動(dòng)。原因或許是，從少女時(shí)期她就一直受到羞辱和戲弄，現(xiàn)在她終于找到了一個(gè)向自己的同性實(shí)施報(bào)復(fù)的機(jī)會(huì)。對(duì)瑪莎而言，那些被蒙騙的女性就是那些曾經(jīng)嘲弄自己的女孩兒的化身，也等同于那些身材苗條、擁有美滿(mǎn)家庭的女人，而自己長(zhǎng)久以來(lái)只能在心里幻想著美好的愛(ài)情。那些女人比自己幸福，僅僅是因?yàn)樗齻兩眢w苗條。現(xiàn)在瑪莎要去騙她們，讓她們錯(cuò)誤地以為可以擁有這個(gè)優(yōu)秀的男人，而實(shí)際上這個(gè)男人是屬于她的。行騙時(shí)，瑪莎假裝自己是費(fèi)爾南德斯的妹妹。

虔誠(chéng)的教徒

費(fèi)爾南德斯和瑪莎的眾多行騙目標(biāo)中，有一位虔誠(chéng)的天主教教徒——奧爾巴尼的一位66歲的寡婦，名叫珍妮特·費(fèi)伊。

費(fèi)爾南德斯化名查爾斯·馬丁給費(fèi)伊寫(xiě)信。費(fèi)伊雖然知道自己已經(jīng)風(fēng)華不再，內(nèi)心還是渴望找到一位理想的伴侶。她的公寓非常寬敞，這使她更覺(jué)孤單。作為一位虔誠(chéng)的天主教徒，費(fèi)伊每天堅(jiān)持做彌撒。讓她特別開(kāi)心的是，能言善辯、舉止優(yōu)雅的查爾斯·馬丁對(duì)天主教同樣虔誠(chéng)——投其所好正是費(fèi)爾南德斯所擅長(zhǎng)的。當(dāng)馬丁表示希望得到她的一縷頭發(fā)時(shí)，她非常激動(dòng)。她當(dāng)然不知道，自己的頭發(fā)是要被用來(lái)施巫術(shù)的。他們約定在1948年12月見(jiàn)面。為了讓自己看上去比實(shí)際年齡老一些，費(fèi)爾南德斯特意化了妝。他在自己頭發(fā)里加了一些白發(fā)，在眼睛周?chē)?huà)上一些皺紋。到了約定的日子，這位溫文爾雅的紳士手捧一束鮮花，出現(xiàn)在費(fèi)伊的門(mén)前。兩個(gè)人在一起時(shí)，他們大都在分享著共同的宗教信仰。

到1949年初，費(fèi)伊已經(jīng)被這個(gè)能說(shuō)會(huì)道的“虔誠(chéng)教徒”給深深迷住了。她向這個(gè)將要成為自己丈夫的男人奉獻(xiàn)出了自己所有的現(xiàn)金、債券和珠寶。馬丁熱心的“妹妹”幫忙把這些財(cái)物裝進(jìn)一個(gè)大旅行箱里。當(dāng)與自己的未婚夫和未來(lái)的小姑子一起出發(fā)去小城瓦利斯特里姆時(shí)，費(fèi)伊感覺(jué)自己正在進(jìn)行一次浪漫的愛(ài)情私奔。到達(dá)目的地后，三個(gè)人租了一套小公寓。

安頓好后，費(fèi)伊提到要給自己的繼女寫(xiě)一封信。瑪莎對(duì)此非常反感，兩個(gè)人爭(zhēng)吵起來(lái)。在毫無(wú)征兆的情況下，這位體重300多磅的護(hù)士抓起一把錘子，猛擊費(fèi)伊的頭部。老婦人的顱骨破裂，但沒(méi)有馬上死去。費(fèi)爾南德斯動(dòng)手掐死了頭部正流血的費(fèi)伊。費(fèi)伊被掐死的時(shí)候，假牙“砰”的一聲從嘴里掉了出來(lái)。手足無(wú)措的瑪莎把費(fèi)伊的尸體推進(jìn)一個(gè)柜子，處理了地上的假牙。后來(lái)，費(fèi)爾南德斯和瑪莎在皇后區(qū)租了一所房子，把費(fèi)伊的尸體埋到地下室里，然后用水泥封住。幾天后，水泥干了。他們找到房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人說(shuō)，他們不想住這個(gè)房子了。

不久以后，費(fèi)爾南德斯和瑪莎動(dòng)身趕往大激流城，去見(jiàn)戴爾芬·唐寧和她兩歲的女兒瑞內(nèi)爾。

唐寧母女謀殺案

戴爾芬·唐寧把費(fèi)爾南德斯和瑪莎介紹給她的女兒瑞內(nèi)爾。因?yàn)橄ＭM(fèi)爾南德斯和女兒盡快熟悉，唐寧熱情地邀請(qǐng)這對(duì)“兄妹”住進(jìn)自己家里。費(fèi)爾南德斯很有耐心地陪瑞內(nèi)爾玩耍，很招這個(gè)小女孩兒喜歡。這個(gè)樂(lè)觀、自信的拉丁裔男人既細(xì)心又浪漫，讓小女孩的媽媽同樣著迷。

一天晚上，費(fèi)爾南德斯在房間休息。他踢掉鞋子，摘下了假發(fā)。突然，唐寧推門(mén)走了進(jìn)來(lái)。大吃一驚的唐寧馬上尖叫起來(lái)：“你竟然是個(gè)禿子！”費(fèi)爾南德斯心慌意亂，他對(duì)唐寧說(shuō)：“瞧你，親愛(ài)的，你沒(méi)必要反應(yīng)這么強(qiáng)烈。我只是有一塊禿頂而已。真見(jiàn)鬼！這也不是什么罪過(guò)。”失望、憤怒的唐寧躲開(kāi)了走上前來(lái)企圖安撫她的費(fèi)爾南德斯。“別碰我，你這個(gè)大騙子。”她哭喊道，“天哪！你這么老！”費(fèi)爾南德斯企圖用甜言蜜語(yǔ)安慰唐寧，但后者轉(zhuǎn)身跑開(kāi)了，剛好撞上聞聲趕來(lái)的瑪莎。

關(guān)于接下來(lái)發(fā)生的事情，存在不同的說(shuō)法。其中一個(gè)版本是費(fèi)爾南德斯從夾克口袋里掏出一把手槍?zhuān)鳡柗摇ぬ茖幍念^部開(kāi)了一槍。

唐寧倒在地上。費(fèi)爾南德斯看著她漸漸停止了呼吸。此時(shí)，他心里想的不是這個(gè)女人的死，而是她剛才說(shuō)的那些令自己感到厭惡的話(huà)。“瑪莎！”他怨恨地說(shuō)，“她看到了我不戴假發(fā)的樣子，說(shuō)我老了。她不需要我了，讓我們今晚就搬出去。瑪莎，你不會(huì)覺(jué)得我老了吧？” 瑪莎把費(fèi)爾南德斯抱在懷里，讓他把頭靠在自己胸口上，對(duì)他說(shuō)他仍然年輕，充滿(mǎn)活力。

瑞內(nèi)爾的哭聲打斷了費(fèi)爾南德斯和瑪莎之間的溫情脈脈。

瑪莎對(duì)費(fèi)爾南德斯說(shuō)，他們應(yīng)該用處理費(fèi)伊的辦法處理眼前的麻煩。隨后，這個(gè)曾經(jīng)的護(hù)士、有著兩個(gè)孩子的媽媽把浴缸注滿(mǎn)水，在里面溺死了年幼的瑞內(nèi)爾。費(fèi)爾南德斯用鐵鍬掘開(kāi)地下室地面上的水泥層，挖了一個(gè)坑，把唐寧母女埋在里面，最后又用水泥把坑封上。

當(dāng)天晚上，這對(duì)殘忍的殺人兇手去了電影院，一邊看電影，一邊享用蘇打水和爆米花。當(dāng)費(fèi)爾南德斯和瑪莎從電影院回到家里時(shí)，他們覺(jué)得累了，想馬上睡一覺(jué)。他們還沒(méi)有爬上床，就聽(tīng)到了敲門(mén)聲。費(fèi)爾南德斯打開(kāi)門(mén)，在門(mén)廊等候的警察沖進(jìn)了房子。費(fèi)爾南德斯對(duì)此疑惑不解。警察怎么來(lái)了呢？他們不可能知道戴爾芬和瑞內(nèi)爾的事。會(huì)知道嗎？一名警察問(wèn)道：“你認(rèn)識(shí)珍妮特·費(fèi)伊嗎？”費(fèi)爾南德斯嚇壞了，一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)。瑪莎大聲喊道：“放開(kāi)他！你們這些該死的警察！不許你們碰他，否則我就……”沒(méi)等她把自己的威脅付諸行動(dòng)，警察就給他們戴上了手銬。之后，警察在地下室找到了唐寧母女的尸體。

相比即將面臨的死刑，這兩個(gè)殺人犯似乎更在意他們的名聲。費(fèi)爾南德斯對(duì)一位案件調(diào)查員說(shuō)：“我和那些殺人犯完全不一樣！對(duì)女人，我有自己的方法。我能控制她們。”得知自己被報(bào)紙稱(chēng)為“肥魔”后，瑪莎悲痛欲絕。她抗議道：“我也是人，內(nèi)心也會(huì)受傷，只不過(guò)我能把自己的悲喜隱藏起來(lái)。但這并不說(shuō)明在遭受那些嘲弄和羞辱時(shí)我的心不會(huì)痛。”

1951年3月8日，這對(duì)離奇的組合在辛辛監(jiān)獄被執(zhí)行死刑。