答案在風中飄

□ 鮑勃·迪倫

卷首

答案在風中飄

□ 鮑勃·迪倫

2016年諾貝爾文學獎歸屬美國民謠歌手、詩人鮑勃·迪倫。評委會的頒獎詞是“他在偉大的美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達”。

一個人究竟要走過多少路

才能夠長大成人？

一只鴿子究竟要飛過多少海

才可以安睡沙灘？

答案在風中飄

炮彈究竟要毀滅多少次

才會被禁止直到永遠？

答案在風中飄

一個人究竟要抬頭多少次

才能夠面對春天？

一個人究竟得有幾只耳朵

才可以聽到人民的哭喊？

究竟要死多少人

戰爭才算有個完？

那答案 我的朋友 就在 我們身邊

答案在風中飄

山究竟要過多少年

才能溶入大海？

人究竟要過多少年

才能獲得自由？

人究竟能多少次轉過頭去

假裝什么也沒看見？

那答案 我的朋友 就在 我們身邊

答案在風中飄