2016留學行業(yè)回顧篇之(五):路透社劍指狄邦和新東方負面新聞讓誰更受傷
學生在展臺咨詢留學事 宜。
2016年10月14日,路透社(Reuters)一篇名為“How a Chinese company bought access to admissions officers at top U.S colleges?”《一家中國企業(yè)購買接觸美國頂尖大學招生官的機會》文章在留學圈引起嘩然,文中直指狄邦(Dipont)代寫文書、修改推薦信、學生可抹掉不良成績、支付來華招生官差旅費、向?qū)W校研究中心捐款以及私下組織非盈利機構(gòu)CACE。一石激起千層浪,路透社的文章一出,狄邦成了輿論焦點,其有無學術(shù)造假、賄賂招生官等不良行為,都成為業(yè)內(nèi)人士熱議的問題。
狄邦事件余音未歇,很快新東方又成了路透社劍指的對象。12月2日,路透社又發(fā)表了一篇題為“How top U.S colleges hooked up with controversial Chinese companies ”《美國頂尖大學如何與中國公司勾結(jié)》的報道,文章稱留學中介新東方為客戶撰寫或潤色申請文書、中介代寫推薦信以及修改成績等舞弊行為。加之“狄邦門”事件的渲染,包括新東方、狄邦在內(nèi)的知名留學機構(gòu)成為人們口誅筆伐的對象,相關(guān)國際招生認證機構(gòu)也將啟動對涉事公司的調(diào)查。
面對指控,狄邦和新東方紛紛作出回應。狄邦在官方網(wǎng)站聲明從未試圖以任何不正當?shù)姆绞接绊懨绹髮W的招生錄取決定,新東方也稱相關(guān)報道對留學行業(yè)有明顯的誤解和誤讀,但對幾名公司前任員工指控的代寫文書、修改推薦信、篡改成績等,目前還沒有定論。
路透社的報道一出,在留學圈引起廣泛反響,國內(nèi)外大大小小的媒體紛紛進行轉(zhuǎn)載、報道和評論,在眾多的報道中不時出現(xiàn)“賄賂”“收買招生官”等吸引眼球的字眼,留學中介連帶中國留學生再次被推向風口浪尖。隨著事件的愈演愈烈,在信息傳播過程中也出現(xiàn)了一些值得深思的現(xiàn)象。
首先,路透社的標題是Bought Access to Admissions Officers(接觸招生官的機會,付費邀請),而不是Bought Access to Admission(花錢買錄取),這就有可能是行賄和收買行為了,事實上原文只是在強調(diào)狄邦買接觸招生官的機會,硬扣上受賄收賄的帽子實在是過于勉強。況且,招生官的工作本來就是前往各國大學與申請學生進行溝通,對于重點生源地,大學還會自掏經(jīng)費讓他們上門宣講,對于不重點的生源地,可以受邀前去宣講,這其中產(chǎn)生的差旅費可以由生源地負責。再者,在文章傳播過程中出現(xiàn)了一個長長的學校名單,把所有與狄邦合作的大學都牽扯進來并附著大學對此事件的回應,但是這份學校名單并沒有出現(xiàn)在路透社的新聞報道中。此名單的來源尚不明確、準確性也有待考證,但足以將“狄邦門”事件再次發(fā)酵、引起輿論轟動。
經(jīng)濟學中有一條著名定律即“需求引導供給”,這在留學市場中不例外。作為留學市場中的需求方,學生和家長的需要正引導著留學中介的服務(wù)供給行為。客觀地說,在整個留學過程中需要學生和家長的全程參與,學生更要在整個留學申請過程中親力親為,從研讀學校官網(wǎng)招生要求、培養(yǎng)方向到提交相關(guān)材料、繳費回執(zhí)等事無巨細,留學機構(gòu)的作用就是以自身數(shù)十年的留學行業(yè)經(jīng)驗來為學生申請過程中的每一個環(huán)節(jié)把關(guān),進行引導、監(jiān)督和輔助,從而給學生和家長以信心。
而如今,隨著留學機會的增加和國內(nèi)考試、就業(yè)等壓力,越來越多的學生選擇出國留學。在這其中,很多學生將出國留學看作是脫胎換骨、洗心革面的機會,表現(xiàn)一般的學生在申請國外院校時要求機構(gòu)為其申請一流大學,成績一般的學生要求機構(gòu)為他改掉“黑歷史”等類似的客戶需求不在少數(shù),因此很多留學家庭在選擇機構(gòu)時已經(jīng)不僅僅是為了在申請的各個流程中把關(guān),而是將目標直指留學成功。在留學市場中,很多機構(gòu)一味地滿足客戶的不合理要求而不得不做出一些不合理的事情。
路透社的兩篇報道相繼發(fā)出,狄邦成為眾矢之的、新東方股價跌落,美國留學官方機構(gòu)重新審查中國留學中介,不少美國大學也表示對于來自中國的申請將嚴格核查,中國學生遭遇信任危機,通過正規(guī)渠道留學的學生會面臨越來越嚴苛的篩選政策。
最近,哈佛大學申請官網(wǎng)貼出關(guān)于“虛假陳述與信譽”警告,明確指出任何形式的造假都會勒令退學。而這份聲明在之前是沒有的,現(xiàn)在卻被突出強調(diào),是時機巧合還是有所指向,我們不得而知。但必須承認,當信用和口碑一次又一次地被質(zhì)疑和挑戰(zhàn)后,中國學生申請頂尖學校可能會更加艱難,而去排名靠后的學校的學生會越來越多,這種負面影響是顯而易見的。