退休

剛剛退休的波奇科夫實在不走運。他去商場購物，在收銀臺準備結算，出示自己的退休證時，收銀員對他說：“您來晚了。憑退休證打折的活動下午一點就結束了，現在已經一點十分了……”

第二次，波奇科夫決定早點去商場，所以一大早就動身了。他精挑細選了滿滿一大籃子食品，當他以一副勝利者的姿態拿出退休證時，不料收銀員對他說：“我們只在平時為退休人員組織打折活動，今天是星期六。”因為這次購物，波奇科夫精神崩潰了，得了神經衰弱癥。他去藥店買一種名叫纈草酊的藥，伸手掏出退休證后，女藥劑師對他說：“我不用看您的退休證！”

“我又來晚了？”波奇科夫唉聲嘆氣地說。

“您的容顏告訴我，您已經退休了。也就是說，您的退休證寫在您的臉上了。”女藥劑師接著說，“您以為退休的和沒退休的，我還看不出來？我在這里工作已經一年了。您雖然退休了，可像個毛頭小子，太缺乏生活經驗了。您要和我一樣，活一輩子，學一輩子。”