柳州傳統民居在居住區規劃設計中的繼承與發展

蔣賽君　梁圓

摘要：探索柳州乃至全國對傳統民居建筑精髓借鑒與運用的創作發展歷程，其發展過程大致可分為臨摹、拼接、融合、創新四個途徑。以總體規劃、平面設計、立面推敲等作為分析線索，在下文中將結合實際工程中遇到的實踐與挑戰，利用方法論來舉例對以上繼承與發展的歷程以剖析。

關鍵詞：干欄建筑文化、桂北傳統民居、嶺南建筑

中圖分類號：TU986文獻標識碼：A文章編號：1674-3024（2016）13-142-02

前言

在中國，大部分地區的文化都有著很深的淵源。柳州是一座擁有2100多年歷史的文化名城，幾千年來，柳州一直是壯族和嶺南少數民族經濟文化交流、融合的匯聚點，獨特的山水景觀、豐富的民族文化造就了柳州獨具神韻的民族風情。

如何實現對傳統民居的繼承與發展

1.臨摹

臨摹是以拷貝復制和吸收為前提，重現傳統建筑的地域特征。由于文化上的認知偏差，完全的復制和抄襲傳統建筑等形式主義在一段歷史時期內，曾經是建筑領域的主導趨勢。但是建筑設計若是僅僅生搬硬套傳統建筑形式，只注重外觀的形似，而忽略了傳統文化內涵，容易使建筑缺少內在的神似，今天我們回過頭來對其反思并做認真的總結，這是對我們建筑設計的未來大有裨益的。

2.拼接

拼接一定程度上反映了創新的精神，它反對完全模仿，強調因地制宜地學習和使用傳統建筑的造型元素或符號、語匯，并且追求細節的變化，使作品表現出強烈的地域文化。

2.1空間的移植

建筑是組織空間的藝術，空間是建筑的靈魂。某片區拆遷安置小區項目，主要是滿足該片區農民回遷的問題，為在心理上和使用上更契合當地居民的要求，設計時我們考慮將柳州附近的三江縣的生態居住空間移植過來。在總體平面規劃上，因地制宜的根據南方城市炎熱、多雨，人們喜歡臨水而居的建筑特點，仿照三江布置一條蜿蜒曲折的水體景觀軸貫穿于整個小區之中，形成極具地方民族特色的“水街”，建筑沿“水街”或平行、或交錯、或圍合布置，在規則的用地中營造蜿蜒曲折，有韻律感的空間變化。（圖1）

2.2符號的重組

感受傳統民居的另一種重要手段是將其建筑符號重組，在實施的過程中根據建筑的性質和周邊重要傳統建筑的外部環境，設計以凸顯當地獨特的民族地域特色為主。在某項目中利用前后高低坡屋頂的錯位拼接，賦予傳統雙坡屋頂以高低層次的變化形成更立體而新穎的現代中式坡屋頂造型。（圖1）

2.3裝飾的再現

結合柳州山水城市特點、攝取柳州干欄文化和桂北傳統民居的建筑裝飾，可再現于建筑立面的頂部構架及外窗裝飾等。例如花格窗，作為建筑中窗戶的一種特殊形式，除了實用功能之外，還帶有裝飾效應，被廣泛運用在現代住宅建筑中傳達傳統文化精髓。（圖1）

3.融合

融合的概念包含了多元文化的互相交融，通過將異質因素緊密地結合在一起，選擇性的消除沖突，形成和諧共存的新局面。

3.1建筑與環境的融合

任何建筑都處于特定的環境之中，包括歷史環境、社會環境與自然環境，建筑與環境結合是體現建筑文化品位的重要內容。

第一，尊重環境。柳州市某項目中用地紅線環繞楊廷理古墓保護區范圍邊界，形成一塊帶新月形的不規則用地。保護區內山丘起伏，綠樹成蔭，擁有優質的植物景觀資源。結合這樣的用地特點與現狀，考慮將建筑的山墻面朝向保護區，平行于用地紅線布置，形成空間上的圍合感。這樣的建筑布局與弧形的用地現狀完美融合，樓與樓平行布置，可獲得寬敞的樓棟間距。

第二，重塑環境。就上文談到的項目，這樣的布局方式首先可以避免建筑主要朝向正對古墓保護區，使住戶開門見山，在意態上產生不利的心理影響：其次，保護區內優美的環境也可以透過樓棟間開闊的樓間距向外擴散、滲透，與城市景觀相互交流；同時，在使用功能上，山墻面臨街，可以有效的減少城市道路上車輛噪聲與尾氣污染對住戶生活的干擾，為住戶營造舒適的生活氛圍。

（圖2）

第三，回歸自然?；貧w并不是對地域傳統文化的簡單重復，而應有自我的思考與創新。在做彎塘路的沿街改造工程時，改造方案便是建筑師考慮采用與環境協調統一的桂北民居的造型元素。將多數住宅樓由平屋面改為坡屋面，鋪設淺灰色的彩鋼瓦，墻面則采用深淺不一的灰色三色磚與白色涂料相結合的方式改造，令整體建筑立面清新自然。再在部分建筑局部點綴原木色的百葉網，用于隱藏空調外機，將影響外立面的可變因素減小到最少。而在坡屋頂的三角檐口下部點綴的鋼質吊腳樓式紅色構架，盡顯民族風情。

3.2新舊材料的融合

柳州地區傳統的建筑用材，無論是選擇木材，石材還是灰磚，都反映了人與自然的親和。對新材料強調生態環保的特性，對舊有材料則要充分考慮其可再生性。以不影響現代室內空間的各種造型構架，設計中再現傳統工藝建造，通過新和舊的材料互相結合為一體，表達了地域文化精神。

3.3現代與傳統的融合

第一，規劃布局方面。傳統的建筑設計從規劃開始，便充分考慮建筑與自然的關系，主要從現場勘察，確定方位，了解建筑間距，測定盛行風向，避免太陽輻射和外部空間環境等，并通過合理的布局及各方面的環境處理，創造有利于節約能源又舒適宜居的微氣候。而現在這樣的規劃理念同樣適用，通過計算機模擬建筑日照和通風分析，合理的將建筑群錯位布置，使得整個場地自然地形成“穿堂風”效果，為住戶創造良好的采光通風條件。

第二，建筑單體平面布置。南方常見的“筒子樓”具有進深大、占地小的優點，結合中國民居特有的“天井”、“庭院”設計元素，改良形成“前庭后院中天井”的三進式院落空間。平面功能中“天井”這一元素的運用，自然成為了建筑豎向通風的“拔風井”。天井在民居建筑中向來被南方人們所喜愛，這不僅僅只因為它是天然的“制冷設備”，通過冷熱空氣的對流形成了良好的通風系統，達到自然降溫的目的。

第三，建筑單體立面處理。通過對桂北民居，嶺南建筑細部的深刻研究，結合干欄式建筑的木構件與傳統坡屋頂相結合，創造出細膩的檐口造型，形成極具地方特色的新式坡屋頂。同時可巧妙地將太陽能集熱板安置在兩側坡上，使造型與功能得到了完美的結合。

4.創新

創新是地域建筑文化的背景下，追求新的設計理念，并采用新的或合適的建筑技術途徑和方法，用符號象征轉向抽象的形式在不同地域將傳統文化的基因轉化為現代建筑。

4.1異質因子的同構

異質因子的同構是指將不同性質的元素通過相同的構造手法來使用，使用經濟的地方材料，磚、瓦、木材與鋼材等，這些具有不同時代特征、不同性格的異質材料去建構建筑的形態和性格，異質材料之間彼此和諧共生。

4.2簡單工藝的巧用

以柳州榮城·祥和名邸的住宅為例，其創新的頂部設計，“干欄式”建筑底部以柱支撐，而在這個項目中設計師將這一標志性特征巧用到建筑的頂部，因為頂部兩層為躍層的樓中樓套型設計，以延續性的外裝飾住貫穿，頂部構架與玻璃材質的有機結合，既加強了建筑的頭部處理又再現“干欄式”建筑的獨特構架。

4.3形式秩序的重構

運用現代建筑思維進行地域建筑創作，例如“干欄式”建筑的三段，底部、中部和頂部劃分明顯，設計時不完全按傳統分段的簡單重復，將不同的序列打散后重構，利用金屬、玻璃以及石材的搭配進行形式組合，通過律動的變形柱豎向序列，使得建筑個性十分強烈，使立面構圖秩序形成垂直與水平、豎向與橫向、動與靜的強烈對比，由于以新的思維介入到地域建筑創作，實現了地域性與時代性的統一。

5.結語

通過以上的設計實例分析可知就民居建筑設計而言，對于傳統民居建筑設計理念的學習與借鑒，應取其精華去其糟粕，以辯證的眼光去繼承；同時創造性地聯系歷史與未來，不局限于過去，不斷追求新的理念。