文:薇薇 圖:蔡成恩
歌劇《魔笛》的故事(一)
文:薇薇 圖:蔡成恩
《魔笛》是莫扎特最杰出的歌劇之一,是一部二幕或四幕歌唱?jiǎng) _@部歌劇取材自詩人維蘭德的童話集《金尼斯坦》中的一篇名為《璐璐的魔笛》的童話故事,1780年后由席卡內(nèi)德改編成歌劇腳本。1791年首次公演,由莫扎特本人擔(dān)任指揮。
《魔笛》是一部具有哲理意味的德國民族敘事歌劇。在這部歌劇中,莫扎特運(yùn)用通俗易懂的神話劇形式,體現(xiàn)了他的理想,即善良戰(zhàn)勝邪惡、黑暗戰(zhàn)勝光明、智慧戰(zhàn)勝愚昧。這也是莫扎特最鐘愛的一部歌劇。除他本人外,貝多芬也極其喜歡。在貝多芬創(chuàng)作的3首變奏曲中,有2首的主題都取自《魔笛》的曲調(diào)。

在埃及,一座高聳云端的大山上長滿了奇花異草,到處怪石嶙峋(línxún),在這些奇山怪石的頂端有一座高大宏偉的建筑,這就是夜女王的神廟。這座神廟和天相連,平常沒有普通人敢來這里打擾夜女王的好夢(mèng)。
這一天,埃及國王子塔米諾和他的好朋友一起到森林游玩打獵。大家玩得正盡興的時(shí)候,突然,樹林中竄出一條九米多長的巨蟒(mǎng)。巨蟒身體粗得像根柱子,張著血淋淋的大口,伸著長長的蛇信子向他們撲了過來。一大群人嚇得驚慌大叫,抱頭四散逃竄。塔米諾王子為了不讓巨蟒傷害朋友,勇敢地站到了巨蟒面前,吸引它的注意力。果然,巨蟒甩開了眾人,直奔王子撲來,王子迅速狂奔,巨蟒爬行的速度比風(fēng)還快,所經(jīng)過之處飛沙走石。當(dāng)塔米諾王子跑到夜女王神廟的時(shí)候,他已經(jīng)累得筋疲力盡,暈了過去。
跑了這么久,巨蟒也餓得不行了,伸著蛇信子正要吞噬(shì)塔米諾王子,突然間,3名蒙面女子從天而降,她們身材曼妙,但個(gè)個(gè)神勇無比。她們拿著利劍一起向巨蟒刺去,巨蟒疼得立刻把身體縮成了一團(tuán),然后又快速地展開身體,向3名女子沖去。眼看這3名女子就要成巨蟒的美味佳肴,不料她們又合力把3把利劍插入巨蟒的喉嚨。這一招下去,只見那巨蟒“撲通”一聲摔倒在地上,一命嗚呼啦!
原來,這3名女子正是夜女王的侍女。殺死巨蟒后,侍女們收起利劍,來到塔米諾王子身旁。
“啊!他簡(jiǎn)直長得太英俊啦,我從來沒有見過這么好看的臉!”一個(gè)侍女動(dòng)情地贊嘆道。
“是啊,是啊!你看他金發(fā)碧眼,唇紅齒白的。”另一位侍女也跟著感嘆。
“你們?cè)倏此吒叩膫€(gè)子,站起來一定玉樹臨風(fēng)!”第3位侍女也說道。
3位侍女嘴里不停地夸贊塔米諾王子,爭(zhēng)著要留下來照顧他,但是她們又不愿意讓其中一人留下來單獨(dú)照顧王子,于是,約定一起回去向女王復(fù)命。
她們走后不久,暈倒的王子醒了過來,看著眼前被殺死的巨蟒,忽地坐了起來,掃視周圍尋找他的救命恩人。可是,這里除了一座宏偉高大的神廟,沒有任何人。“難道是神救了我?”王子塔米諾正在胡思亂想時(shí),聽到了一陣口哨聲,嚇得他趕緊躲進(jìn)了后面的一個(gè)石洞里。
只見一個(gè)彪形大漢哼著小曲走了過來。這個(gè)人的裝扮也太奇怪了,身上竟然披著一件鳥毛做的衣服。從他的歌聲里,塔米諾王子得知這個(gè)人叫帕帕蓋諾,是一名捕鳥師。塔米諾王子這才放了心,從石洞里走了出來。

“哦!尊敬的捕鳥師,剛才一定是您殺死了巨蟒,救了我的性命,對(duì)嗎?”塔米諾壯著膽子過來和帕帕蓋諾交談。
“天啊,這里怎么會(huì)有人?我在這兒捕鳥很多年了,只見過鳥影,可從沒見過人影。你是人是鬼?”帕帕蓋諾圍著塔米諾王子轉(zhuǎn)了好幾圈,上上下下地仔細(xì)打量著他,嘴里嘟囔著:“一定是人,鬼怎么可能長這么瀟灑英俊。可是,除了我,誰還能爬上這么高的山?”
“我是埃及國的王子塔米諾,被這條巨蟒追著,才爬上山的。”塔米諾解釋到。
“哦,我的天啊!我帕帕蓋諾這個(gè)窮鬼居然有福氣見到王子!”帕帕蓋諾搓著手,興奮地來回走動(dòng)。
“謝謝你救了我!我一定會(huì)報(bào)答你的!帕帕蓋諾。”王子微笑著說。
聽王子這么一說,帕帕蓋諾干脆吹起牛來:“區(qū)區(qū)一條巨蟒算什么?殺死它是我信手拈來的事,以我的神力把這座大山推倒都沒有問題……”帕帕蓋諾邊吹牛邊想:如果王子能給我一大筆金幣,我就再也不用天天捕鳥了,還能娶上一位美若天仙的妻子。反正這里除了我們倆,一個(gè)人都沒有,天知道巨蟒是誰殺的。
就在帕帕蓋諾為自己的謊言,心里偷著樂的時(shí)候,3位侍女出現(xiàn)在他們的眼前。
“你如此胡說八道欺騙塔米諾王子,就不怕遭到神的懲罰嗎?”一個(gè)侍女怒斥帕帕蓋諾。
“你殺巨蟒?你笨得連只大鳥都?xì)⒉凰溃簿褪遣饵c(diǎn)麻雀兒罷了!”另一位侍女指著帕帕蓋諾的腦門子說道。
第3位侍女什么也沒說,索性從袋子里掏出來一把掛鎖,直接把帕帕蓋諾的嘴巴給鎖上了。
3位侍女對(duì)塔米諾王子的態(tài)度可是大相徑庭。她們用溫柔的眼神看著這位英俊的王子,介紹了自己的身份,然后,把一張畫像遞到了他的面前。
“這個(gè)姑娘是誰?長得如此美麗,恍若仙子一般。”塔米諾打開畫像,好奇地問這3位侍女。
“這是我們夜女王唯一的女兒帕米娜,她被愛昔斯神廟中的祭司長用魔法囚禁了。這個(gè)祭司長是一個(gè)十分惡毒的大魔鬼。”一位侍女向王子塔米諾解釋。
王子塔米諾出神地望著畫像,一下子喜歡上了這位美麗可愛的姑娘,他向3位侍女發(fā)誓一定會(huì)把帕米娜從祭司長手中救出來。
這時(shí),突然雷聲大作,這雷聲大得驚人,差點(diǎn)沒把帕帕蓋諾的耳朵給震聾了。原來,這是夜女王在頒布諭旨,她宣旨道:“無論誰把我的女兒帕米娜從祭司長的魔爪中救出來,我就把我的女兒帕米娜許配給他。”
“好的,尊敬的夜女王陛下,我們一言為定!”塔米諾王子堅(jiān)定自信地說。
“作為對(duì)你撒謊的懲罰,帕帕蓋諾,你要和王子塔米諾一起去。”夜女王冷酷地命令著。
“王子能娶到您的女兒,我又能得到什么好處呢?”帕帕蓋諾不情愿地在心里念叨,但是嘴上還是答應(yīng)了夜女王,因?yàn)樗ε乱古踅o他更嚴(yán)厲的懲罰。
夜女王賜給帕帕蓋諾一串神鈴,作防身之寶。另外,她還賜給塔米諾王子一支魔笛,并告訴王子這支魔笛是一支神笛,具有強(qiáng)大的法力,能幫助他脫離各種險(xiǎn)境。