覺醒與掙扎
——《雨中的貓》、《白象似的群山》中女性形象比較

陳婕茜

溫州大學，浙江 溫州 325035

?

覺醒與掙扎
——《雨中的貓》、《白象似的群山》中女性形象比較

陳婕茜*

溫州大學，浙江 溫州 325035

《雨中的貓》和《白象似的群山》分別是海明威于1923年和1927年創作的短篇小說。這兩篇小說是海明威為數不多的以女性為主角的作品，小說中塑造的兩位女主人公的形象存在著相似之處又各具特點。

海明威；《雨中的貓》；《白象似的群山》；女性形象

一、身處異鄉

這兩篇小說的背景都設定于異國他鄉。《雨中的貓》中男女主人公來到意大利度假，而《白象似的群山》中的男女主人公則是在旅途中路過一個西班牙小站。在這樣的環境中，男女主人公只熟知彼此。在這種情況下，女性的處境顯得尤其尷尬。她們身處異鄉、無依無靠、甚至語言不通，唯一能依靠和交流的只有身邊的男人，而《雨中的貓》中美國男人并沒有把太太說的話當一回事，和她交流的過程中表現出的也是不耐煩的態度。《白象似的群山》中的男主人公更是不理解姑娘，和她發生了不愉快的爭執。這使狀況的獨自隱忍的女主人公顯得更加壓抑和孤獨。與其說是太太或者女友，兩位女主人公更像是小說中美國男人隨身攜帶的行李。這在很大程度上反應了那個時代女性的生存狀態。她們沒有自己的主體性，成為了男人的附庸，與社會隔閡。對此，她們隱隱地感到了壓抑、寂寞和不滿。但由于社會地位或經濟上無法獨立而無法對這種狀態做出改變。只能徘徊和隱忍，努力嘗試著打破這種境況或無奈地選擇妥協。

二、圍城內外

兩篇小說中的女主公，一個是已婚的太太，一個是未婚先孕的姑娘。她們處于不同的人生階段，卻都在婚姻和愛情中被男性的話語權所壓制著，在尷尬和迷茫的困境中找不到自己的位置。

美國太太的情感也找不到歸屬和棲息地，丈夫的不理解和敷衍態度使她只能自己去尋找精神和情感的寄托。因此，她找到了雨中的小貓和旅店的店主。店主嚴肅、莊重、篤定，樂于為她服務，雖然這大部分是出于為房客提供服務的職業需要。但美國太太依然從店主的身上感受到了她的丈夫沒有帶給她的關心和體貼。作為最親近的家人，丈夫對她的關心居然還比不上一個旅店的服務人員對客人的服務。雖然有婚姻作為兩人間的聯系，但喬治和美國太太之間卻比陌生人還要冷漠。

和《雨中的貓》中的美國太太處在寂寞的現實中相比，姑娘吉格更是在理想與現實中痛苦地掙扎。吉格和男人一直在爭論著流產的問題。即使她和男人沒有婚姻的聯系，但男性的話語權已經開始壓制著她。男人反復強調手術很簡單，卻不理解流產會造成姑娘身體和心理上雙重的折磨。小說的最后，女孩還是妥協了，她笑盈盈地看著男人，說：“我沒什么事，我感覺挺好的。”小說的故事雖然到這里戛然而止，但男人的逃避和不負責任和女孩的屈服和妥協的態度已經為主人公埋下了悲劇的伏筆。

三、覺醒與掙扎

兩位女主人公在尷尬的處境中生存，卻體現出覺醒與掙扎兩種不同的狀態。

美國太太沒有找到小貓回房間后在鏡中端詳自己的過程可以看做是對自我的審視和反思。隨后，她表達了自己對現狀的不滿和提出了要改變現狀的要求。美國太太厭倦了自己像個男孩子，要求留起長發、穿新衣服等是她作為女性自我意識的覺醒，希望自己從男權中獨立。她逐漸意識到自己作為一個女人需要擁有獨立的特征，而不是成為男性話語權下的附庸，甚至讓自己一直看起來像個男孩子。另外，在喬治對她說“閉上嘴找點書看”之后，美國太太也沒有灰心和動搖。她仍是堅持要一只貓，這象征著她為自己打破這種尷尬處境的決心。最后，小說寫道廣場上有光從窗戶透進來暗和了店主讓美國太太如愿以償，叫女傭為她送來的大玳瑁貓則是一種希望的暗示。美國太太終是得到了一只貓，即使這只小貓不是原來那只，卻也是對她能認識到自己獨立性和打破現狀意識的獎勵，是女性最終能在社會中找到自我位置的希望。

《白象似的群山中》的姑娘吉格卻還在痛苦的掙扎，她在抗爭后選擇了妥協。故事的最后，吉格對男人微笑，裝作什么事也沒發生。她渴望回到原來的狀態，選擇了壓抑自己，繼續在這種尷尬的處境中沉淪。吉格作為女性的自我意識也曾經覺醒過，她嘗試著和男人爭辯，渴望能通過男人的回心轉意使情況有所改變。但最終男人讓她失望了，于是她繼續選擇了妥協。小說的結局，候車的人在酒吧間喝著酒，他們都“平心靜氣地等著火車。”一切都是平和的景象，像沒有波瀾的湖水，最終淹沒了吉格的希望和聲音。

海明威塑造的兩個女性形象，都處在男性話語權的壓制之下，面臨著尷尬而迷茫的困境。然而，她們一個在婚姻中覺醒，一個還在愛情中掙扎。兩位女性形象代表著那個時代大多數女性的生存狀態，具有著極強的現實意義。海明威看到了女性在殘酷現實中的掙扎，也看到了她們開始認清自己，希望打破現狀的精神覺醒。

[1]Hemingway，Erneat.The Complete Short Stories of Ernest Hemingway[M].New York：Scribner’s Press，1987：129-131.

[2]楊紅梅.海明威小說中的女性形象探析——以《雨中貓》和《白象似的群山》為例[J].新疆財經大學學報，2013(2)：58-61.

陳婕茜(1993-)，女，漢族，湖北武漢人，溫州大學，比較文學與世界文學研究生在讀，研究方向：外國文學。

I

A

1006-0049-(2017)15-0103-01