婆婆學(xué)說(shuō)普通話

劉改徐

前些日子，婆婆在老家摔了一跤，幸虧鄰居發(fā)現(xiàn)得早，將她及時(shí)送到醫(yī)院，可把我們嚇壞了，決定把她接過(guò)來(lái)和我們一起住。為了消除婆婆對(duì)城市的生疏，我決心教她學(xué)說(shuō)普通話。

畢竟也是快70歲的人了，雖然婆婆積極配合，丈夫努力當(dāng)翻譯，我和婆婆之間的聊天，依然常常是雞同鴨講，自說(shuō)自話，說(shuō)了半天，誰(shuí)也不知道對(duì)方在說(shuō)什么，以致鬧出了不少笑話。

我本來(lái)是個(gè)急性子，可為了配合婆婆學(xué)說(shuō)普通話，說(shuō)話總是放慢語(yǔ)速，兒子每天從幼兒園回來(lái)，都要反復(fù)給奶奶背兒歌。婆婆自己也沒(méi)閑著，看電視時(shí)，嘴里還念念有詞呢。

兩個(gè)月后，婆婆終于可以用普通話說(shuō)些日常用語(yǔ)了，她開(kāi)始去幼兒園接孫子放學(xué)、去菜市場(chǎng)買菜，也開(kāi)始和鄰居打招呼，不再是那個(gè)土得掉渣的農(nóng)村老太太了。

一天下午，婆婆下樓買東西，好久不回來(lái)，我擔(dān)心地去找，只見(jiàn)她正和鄰居老太聊得投機(jī)，而且用的是地道的方言。等婆婆回來(lái)，我問(wèn)她怎么聊了那么久，她笑著說(shuō)：“真沒(méi)想到，樓下住的那個(gè)阿婆，老家離我們那兒不遠(yuǎn)。今天跟她說(shuō)話時(shí)，我用方言念叨了一句，她激動(dòng)地拉著我的手，不讓我走，說(shuō)是幾十年沒(méi)回去過(guò)，聽(tīng)到這么親切的鄉(xiāng)音，她要好好過(guò)把癮！”看見(jiàn)婆婆高興得眉飛色舞，我忽然感覺(jué)自己有些自私，只想著讓老人學(xué)說(shuō)普通話，卻沒(méi)想過(guò)，讓她丟棄說(shuō)了一輩子的語(yǔ)言，該有多郁悶。

為了讓婆婆融入城市，晚年生活多姿多彩，在外面，她還是堅(jiān)持說(shuō)普通話，而回到家里，我開(kāi)始跟婆婆學(xué)說(shuō)方言，婆媳兩個(gè)時(shí)不時(shí)說(shuō)些私房話，我們的小家里，總洋溢著歡聲笑語(yǔ)。