“快手”凸顯中國貧富差距

美國《華爾街日報》網站2月8日文章，原題：視頻App凸顯中國日益擴大的社會鴻溝　如果說美國暢銷書《白渣挽歌》使往返于太平洋兩岸的精英得以瞥見貧窮白人的生活，那么社交視頻App“快手”就是其在中國展現大都市以外生活的翻版。

不妨列舉來自該App的幾段視頻：一位新娘在充滿鵝叫聲的農村院落中提起白色婚紗以免弄臟裙擺，3個朋友相互在各自背后放鞭炮取樂，一位老人彈奏電子琴并唱起上世紀80年代的流行情歌。在中國相對不太富裕的小城市，此類短視頻已使該App成為最流行的娛樂渠道之一。

“快手”的異軍突起已引發人們反思中國逐漸擴大的社會經濟鴻溝。中國的大都市越來越比紐約或倫敦更具現代氣息，而農村仍被困在發展中世界。中國的中上階層到巴黎和馬爾代夫度假，而其他人只能負擔得起在國內旅游的費用。中國其他視頻App的用戶頻繁展現漂亮女性和中產階層的生活方式，但“快手”用戶經常顯示他們在農田閑逛或站在外觀破舊的房子前。

清華大學的研究人員發現，互聯網正幫助眾多農民工與親朋保持聯系，但這無助于他們融入城市。“新技術能改變社會，但并非總是有助于打破結構性的社會障礙。”▲

（作者袁莉，王會聰譯）