作 者 簡 介

作 者 簡 介

張汝倫

1953年生。哲學史家。復旦大學教授、哲學學院中國哲學教研室主任。著有《意義的探究：當代西方釋義學》、《智慧的探索：中國哲學1995》《、現代中國思想研究》《、海德格爾與現代哲學》等。Zhang Rulun (1953- ) is a historian of philosophy, professor and director of the Teaching and Research Section of Chinese Philosophy, College of Philosophy, Fudan University. His works include Exploring the Meaning: An Introduction to Contemporary Western Hermeneutics, An Exploration of Wisdom: Chinese Philosophy1995, Studies on Modern Chinese Thought and Heidegger and Modern Philosophy.

余一泓

1992年生。澳門大學歷史系研究生。

Yu YiHong (1992- ) is a master of art student in the Department of History in University of Macau.

潘靜如

1986年生。中國社會科學院博士后。《以言》編輯。發表有《金文考訂與近代學術思潮》等論文。

Pan Jingru (1986- ) is a post-doctorial student in Chinese Academy of Social Sciences. He is on the editorship of Yi Yan. His published articles include “Studies of Bronze Inscriptions and Schools of Modern Chinese Learning”.

陳半丁

(1876-1970）。書畫家。曾任北京畫院副院長、中國畫研究會會長。有《陳半丁畫集》等。

Chen banding (1876-1970) was a calligrapher and painter. He was the Vice President of Beijing Fine Art Academy, President of Beijing Chinese Painting Research Association. His publications include A Collection of Chen Banding’s Paintings.

?？苏\

1961年生。學者、畫家。中國藝術研究院美術研究所所長。著有《色彩的中國繪畫》，有作品集多種。

Niu Kecheng (1961- ) is a scholar; he is the dean of Research Institute of Fine Art, China National Academy of Arts. His publications include Chinese Paintings in Colours and several collections of works.

朱京生

1962年生。學者。中國藝術研究院美術研究所副研究員。著有《陳半丁》，發表論文多篇。

Zhu Jingsheng (1962- ) is an associate research fellow in China National Academy of Arts, with publications including Chen Banding and several essays.

保羅·奧斯卡·克里斯特勒

（1905-1999）。學者。哥倫比亞大學名譽教授，1992年被授予哈斯金斯獎章。著作十馀部，包括《古代經典與文藝復興思想》、《人文主義與文藝復興》。

Paul Oskar Kristeller (1905-1999) was a Professor Emeritus of Philosophy at Columbia University. He was awarded the Haskins Medal in 1992, with more than ten publications which include The Classics and Renaissance Thought and Humanismus und Renaissance.

邵宏

1958年生。美術史家。廣州美術學院教授。著有《藝術史的意義》、《美術史的觀念》、《衍義的“氣韻”》。編有《西方設計》等。Shao Hong (1958- ) is an art historian, professor of Guangzhou Academy of Fine Arts. His published works include The Signi fi cance of Art History, Art History and its Concepts, “Qiyun” of Semantic Changes. He is the editor of The Western Design, etc.

井上有一

(1916-1985） 。日本書法家。出版有《井上有一書法》、《井上有一臨顏氏家廟碑》、《井上有一 東京大空襲》等。

Inoue Yu-Ichi (1916-1985) is a Japanese calligrapher. His published works include Calligraphy of Inoue Yu-Ichi, Copy Rubbing from Yan’s Shrine Inscription, Inoue Yu-Ichi Tokyo Air Raid, etc.

海上雅臣

1931年生。日本美術評論家。曾創建藝術工作室UNAC TOKYO，成立美術愛好者聯誼會“六月風”。著述有《八木一夫作品集》《、棟方志功》、《井上有一作品編年總目》等。

Unagami Masaomi, born in 1931, is a Japanese fine arts commentator. He once established Art Gallery UNAC TOKYO and founded an association June Wind for art amateurs. His published works include Collected Works of Yagi Kazuo; Shiko Munakata; Chronological Catalogue of Inoue Yu-Ichi, etc.

李建華

1954年生。翻譯家。譯著有《雁棲塞北》、《夏天的承諾》等。

Li Jianhua (1954-) is a translator. His translations include Wild Goose Dwelling in North of the Great Wall, Summer Promise, etc.

閻秉會

1956年生。書畫家。天津美術學院教授。著有《黑白史》、《閻秉會書法集》及詩集《俗禪》等。

Yan Binghui (1956- ) is a calligrapher, painter, and professor at Tianjin Academy of Fine Arts. His publications include History of Black and White, A Collection of Yan Binghui’s Calligraphy, and A Collection of Poems: Secular Zen.

一了

1969年生。書畫家。出版個人作品集、文集十馀部。現為嵩山十方精舍主持。

Yi Liao (1969- ) is an artist and calligrapher. He has published more than ten collections of paintings or essays and articles. He is hosting an art studio named “Shifang Jingshe” in Mount Song.

劉彥湖

1960年生。書法篆刻家。中央美術學院教授。出版有《當代大寫意篆刻家作品集》等。

Liu Yanhu (1960-) is a calligrapher and seal-cutter. He is a professor of Central Academy of Fine Arts. His publications include A Collection of Works by Contemporary Impressionistic Seal-Cutters.

高振宇

1964年生。陶藝家。中國藝術研究院研究員。

Gao Zhenyu (1964- ) is a ceramist and a research fellow in China National Academy of Arts.

李川

1979年生。學者。供職于中國社會科學院外文所。發表有《天問“文義不次序”問題谫論》等。

Li Chuan (1979- ) is a scholar in the Foreign Literature Institute, Chinese Academy of Social Sciences. His academic works include “A Preliminary Research on the so-called Inconsistency of Qu Yuan’s Asking the Heaven”, etc.

王光權

1948年生。武術家、瑜伽師。深入修悟，融合藝術，參演影視作品多部。

Wang Guangquan (1949- ) is a master of martial arts and Yoga, he combined his practices with art, and acted in many movies.

徐向東

1961年生。武術家、吳氏太極拳傳人，曾12次獲全國專業隊武術冠軍、主演多部電影作品。

Xu Xiangdong (1961- ) is the successor of Wu-Style Tai Chi, and won the championship of professional martial art 12 times, acted in many movies.

朱冥

1972年生。前衛藝術家。曾于北京、芝加哥等地舉辦個展，多次參與國際群展。

Zhu Ming (1972- ) is an avant-grade artist who held personal exhibitions in Beijing and Chicago, and participated in many exhibitions globally.

李暐

1970年生。當代藝術家。曾于國內外多次舉辦個展，主要作品有《超越重力》《飛行之夢》等。

Li Wei (1970- ) is an artist who has held many exhibitions globally, including Beyond Gravity and Dreams of Flight.

何成瑤

1964年生。當代藝術家。兼事繪畫、攝影和行為藝術，廣泛參與重要的國際藝術展覽，代表作品《開放長城》、《廣播體操》。He Chengyao (1964- ) is an oil painter, photographer and perfomance artist, she participated in many important international exhibitions, with works including Open Great Wall, Broadcast Gymnastics.

何云昌

1967年生。當代藝術家。曾多次參與國際聯展，作品有《抱柱之信》。

He Yunchang (1967- ) is an artist who held many exhibitions globally, with works including Faithfulness on the Column.

易鶴達

1964年生。當代藝術家，廣泛涉獵影視、戲劇、音樂建筑等領域。曾舉辦過多場個人展覽，參與過數十場聯展。

Yi Heda (1964- ) is a contemporary artist who widely engaged in many forms of art including film, drama, music and architecture. He held many individual exhibitions and numerous joint exhibitions.

栗憲庭

1949年生。美術批評家，策展人。推出“傷痕美術”、“鄉土美術”和具有現代主義傾向的“上海十二人畫展”“、星星美展”等。著有《重要的不是藝術》。

Li Xianting (1949- ) is an art critic and curator. He is famous for his planning and organization of such as “Fine Arts of the Traumatic Experience”, “Fine Arts of Local Colour”, “Exhibition of Paintings by Twelve Shanghai Artists”, “The Emerging Stars: An Exhibition of Fine Arts”. His published works include What is Important is not Art.

廖雯

1961年生。藝術批—評家、獨立策展人。著有《女性主義作為方式》、《綠肥—紅瘦 古代藝術中的女性形象和閨閣藝術》、《不再有好女孩 美國女性主義藝術家訪談錄》等。

Liao Wen (1961- ) is an art critic, and independent curator. Her publications include Feminism as a Method, Scenes of Late Spring: Feminine Images and Boudoir Art, Good Girls No More: Interviews with American Feminist Artists.

切斯瓦夫·米沃什

(1911-2004），美籍波蘭詩人，1980年諾貝爾獎獲得者，出版詩集和散文集四十馀種，代表作《被禁錮的頭腦》、《伊斯河谷》。Czes?aw Mi?osz (1911-2004) was a Polish American; he was awarded the Nobel Prize in Literature in 1980. His published more than 40 collections of poems and prose, among which include The Captive Mind and The Issa Valley.

連晗生

1972年生，詩人。廣州科技貿易職業學院教師。有詩集《暮色》等。Lian Hanshen (1972- ) is the author of the poem collection Twilight. Lian currently teaches in Guangzhou Vocational College of Technology & Business.

泉子

1973年生，詩人。《詩建設》主編。著有《拾遺集》《、湖山集》等。Quan Zi (1973- ) is a poet, the editor-in-chief of Poetry Construction. His publications include Miscellany and Hushan: A Collection of Poems.

唐不遇

1980年生。詩人。出版詩集《魔鬼的美德》、《世界的右邊》。

Tang Buyu (1980- ) is a poet. He has published collection of poems including The Virtue of Devils, The Right Side of the World.

黃茜

1982年生。詩人。供職于《南方都市報》。有詩集《女巨人》。Huang Qian (1982- ) works in Southern Metropolis Daily. She has published her collection of poems Titaness.

黎衡

1986年生。詩人。有詩集《圓環清晨》。

Li Heng (1986- ) is a poet; he published his collection of poems The Ring of Dawn.

王璞

1980年生。詩人。布蘭代斯大學教師。有詩集《寶塔及其他》。Wang Pu (1980- ) is a poet and a teacher in Brandeis University. He published his collections of poems Tower and Others.

徐鉞

1983年生。詩人、大學教師。出版詩集《序曲》、小說《牧夜手記》。Xu Yue (1983- ) is a poet and a university teacher, he published a novel Notes in the Night, a collection of poems Overture.

王冬齡

1945年生。書家。中國美術學院教授。著有《王冬齡創作手記》、《王冬齡談現代書法》、《書法藝術》等。

Wang Dongling (1945- ) is a calligrapher, professor of China Academy of Art. He published Notes of Calligraphic Creation by Wang Dongling, Wang Dongling on Modern Calligraphy, The Art of Calligraphy, etc.

弗朗索瓦·于連

1951年生。法國哲學家、漢學家。曾任法國漢學學會會長，巴黎第七大學東亞系主任，出版著作十馀種。

Fran?ois Jullien (1951- ) is a French philosopher and sinologist. He was the president of l'Association fran?aise des études chinoises, director of l'UFR Asie orientale de l'Université Paris-VII, with more than ten publications.

柯蒂斯·卡特

1938年生。學者。美國馬凱特大學哲學教授，國際美學協會副主席。Curtis Carter (1938- ) is a professor of Philosophy at Marquette University, vice president of the International Association for Aesthetics.

潘公凱

1947年生。畫家、—美術史家、藝術理論家。中央美術學院教授。出版有《靜水深流 潘公凱作品集》。著有《限制與拓展》《、潘天壽評傳》。主撰《中國現代美術之路》等。

Pan Gongkai (1947- ) is a painter, art historian and art theorist. He is a professor in China Central Academy of Fine Arts. His publications include Still Water Flows Deep: A Collection of Pan Gongkai’s Works. His published scholarly works include Con fi nement and Expansion, A Critical Biography of Pan Tianshou, The Road of Chinese Modern Art.