中國網(wǎng)絡(luò)小說改編劇的困境與建議

◎劉楊

中國網(wǎng)絡(luò)小說改編劇的困境與建議

◎劉楊

中國網(wǎng)絡(luò)小說改編劇的缺陷主要是為博得眼球?qū)е碌闹黝}庸俗化、為賺取功利導(dǎo)致題材同質(zhì)化、為收獲利益導(dǎo)致文化商業(yè)化三點。改變網(wǎng)絡(luò)小說改編劇的缺陷，促進發(fā)展的建議是強化自身內(nèi)容、聯(lián)合小說影視、防止過度娛樂化。

網(wǎng)絡(luò)小說 改編劇 困境 建議

中國網(wǎng)絡(luò)小說改編劇發(fā)展至今已走過了十七個春秋，其在改編與傳播的過程中存在著無法忽視的缺陷與困境。

一、中國網(wǎng)絡(luò)小說改編劇的缺陷與困境

（一）為博得眼球?qū)е轮黝}庸俗化

網(wǎng)絡(luò)小說創(chuàng)作本身就是一種網(wǎng)絡(luò)行為，它是一種自由的、不受約束的寫作模式，更是一種沒有功利性的消遣行為。因為小說內(nèi)容的不受限制性，為了滿足部分讀者的低級趣味，有些網(wǎng)絡(luò)小說就著眼于情色、暴力等庸俗化主題來吸引讀者。而在此基礎(chǔ)上進行改編的影視劇出于對關(guān)注度的博取，有時會額外增添賣點，將不良元素進行大肆宣傳。

（二）為賺取功利導(dǎo)致題材同質(zhì)化

一旦某種類型的網(wǎng)絡(luò)小說改編劇獲得成功，影視創(chuàng)作者為降低改編風(fēng)險，就會一味地迎合受眾的喜好，進行雷同創(chuàng)作。跟風(fēng)行為的愈演愈烈，使得影視市場存在頗為嚴重的單一化、同質(zhì)化趨勢。如大女主風(fēng)的盛行導(dǎo)致《后宮·如懿傳》《特工皇妃之楚喬傳》等改編劇的魚貫而出；劇版《三生三世十里桃花》將仙俠風(fēng)題材再次推向高潮，于是改編自仙俠文的《香蜜沉沉燼如霜》《三生三世枕上書》等電視劇確定備案。

（三）為收獲利益導(dǎo)致文化商業(yè)化

文化產(chǎn)品的商業(yè)化現(xiàn)象由來已久，與資本共生。一方面，人們渴望將文化產(chǎn)品推向商業(yè)化進程，使其在競爭機制引導(dǎo)下得以繁榮文化產(chǎn)業(yè)；另一方面，人們又害怕過度盲目追逐商業(yè)利潤，致使文化產(chǎn)品失去其藝術(shù)價值的本質(zhì)屬性，導(dǎo)致文化功能變得不再純粹。在商業(yè)性的驅(qū)使下，影視創(chuàng)作者為迎合受眾的喜好，導(dǎo)致情愛題材泛濫；為刺激受眾的感官效果，專注于奪人眼球的服化道具；為引發(fā)受眾關(guān)注，憑借無厘頭的搞笑模式博取彩頭。

二、中國網(wǎng)絡(luò)小說改編劇的發(fā)展與建議

網(wǎng)絡(luò)小說經(jīng)過改編登上影視熒屏，是現(xiàn)代化推動的必然結(jié)果。在網(wǎng)絡(luò)小說改編劇繁盛的背后，存在著或隱或顯的缺陷與困境，這就亟須反思背后所存在的問題。

（一）理解文學(xué)本質(zhì)，強化其內(nèi)容建設(shè)

從一定意義上來說，網(wǎng)絡(luò)小說屬于文學(xué)作品范疇，而文學(xué)作為一種通過語言展示藝術(shù)的表現(xiàn)形式，具有文化功能屬性，其本質(zhì)是對生活態(tài)度與生命內(nèi)涵的體現(xiàn)。而網(wǎng)絡(luò)小說和其衍生的改編劇恰好成為文學(xué)本質(zhì)的承載體，需要通過強化內(nèi)容建設(shè)力，推動改編劇的進一步成熟化。由于部分網(wǎng)絡(luò)寫手缺乏專業(yè)的文學(xué)素養(yǎng)，往往在追逐商業(yè)利益的同時容易將文學(xué)的本質(zhì)遺忘。因此，可以通過建立合理的薪酬獎勵機制，鼓勵優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)小說的創(chuàng)作，并對網(wǎng)絡(luò)寫手進行正確的價值觀引導(dǎo)。正確的創(chuàng)作應(yīng)是對現(xiàn)實生活直接或間接的反映，能夠引起受眾的共鳴，使受眾獲得情感與精神上的雙重滿足。

（二）聯(lián)合小說影視，實現(xiàn)資源互補性

改編影視劇的發(fā)展是以網(wǎng)絡(luò)小說為基礎(chǔ)，而影視劇的熱播同樣可以引起受眾對網(wǎng)絡(luò)小說的重新關(guān)注。因此，網(wǎng)絡(luò)小說與影視劇的關(guān)系相輔相成，即雙方離不開彼此，相互依存，缺一不可。因此，要想擺脫改編過程中的現(xiàn)存困境，就需要網(wǎng)絡(luò)小說與影視劇建立起聯(lián)合互助的關(guān)系，實現(xiàn)兩者之間的資源互補性。“刻板印象”的存在使得書迷擔心網(wǎng)絡(luò)小說被改編得面目全非，從而對其產(chǎn)生排斥與抵觸的心理。對此，可以邀請網(wǎng)絡(luò)小說的創(chuàng)作者參與到影視劇改編的進程當中，在原著特色的保留和突破創(chuàng)新的嘗試之間尋找一個平衡點。《人民的名義》正是聘請原著作者周梅森擔任編劇，因為除了作者，沒有人可以最為透徹地了解這部小說，而由原作者親自操刀，也可滿足受眾的期待。

（三）發(fā)揮把關(guān)人的作用，防止過度娛樂化

泛娛樂化是網(wǎng)絡(luò)小說改編劇發(fā)展進程中存在的普遍現(xiàn)象，受眾的大眾化喜好和影視創(chuàng)作者的追利性質(zhì)是造成這一困境的主要原因。因此，在傳播過程中需要發(fā)揮好各把關(guān)人的作用，經(jīng)過系列過濾或篩選，最終決定面向大眾的合理的傳播信息，從而達到控制過度娛樂化、引導(dǎo)整體良好影視文化氛圍的目的。網(wǎng)站方面，網(wǎng)站是傳播的源頭，因為網(wǎng)絡(luò)小說最初是借助網(wǎng)站這一平臺對外傳播的，因此，對源頭加以控制不失為一種較為有效的方式。網(wǎng)站可以對價值觀引導(dǎo)正確的優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)小說進行表彰，同時可以建立專門的編劇網(wǎng)站，直接向影視創(chuàng)作者推薦適合改編的網(wǎng)絡(luò)小說，使優(yōu)秀劇本的數(shù)量大大提升；審核方面，為抵制粗制濫造的作品，審核部門可以適當提高審核門檻。為鼓勵優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)小說改編劇的出現(xiàn)，政府可以采取一定的獎勵機制辦法。同時，建立健全版權(quán)保護機制，提高受眾對版權(quán)的認識，優(yōu)化影視市場結(jié)構(gòu)格局，推動影視業(yè)健康、良性發(fā)展。

[1]聶欣悅.淺析中國網(wǎng)絡(luò)小說的影視改編[J].新聞研究導(dǎo)刊，2016（11）.

[2]馬鑫，賈敏.網(wǎng)絡(luò)小說改編劇的問題及發(fā)展策略[J].青年記者，2016（20）.

（責任編輯 劉冬楊）

劉楊，男，碩士，哈爾濱商業(yè)大學(xué)基礎(chǔ)科學(xué)學(xué)院，講師，研究方向：傳播學(xué)、媒介文化）