別按“他們”的期待過你自己的人生
2017-02-17 02:31:58休·杰克曼
意林(繪英語) 2017年5期
In seventeen years I've changed a lot. In my life someone described me as stubborn Hugh.
It is not easy to change direction. It is hard to convince everyone. It is hard to get everyone on board. But I have a small group.
I've learn a lot from this character, to be true to yourself. When Logan says "don't be what they make you", it is a powerful line I think it relates to everybody.
It's calling to do something unique to us, to be ourselves. Be respectful, look after people we loved but always stay true to yourself. And I think I've learned this from this character.
這17年我改變了很多。曾經有人叫我“固執休”。
改變一件事的走向很難。因為去說服所有人很難，召喚他們和你共同做一件事更難，好在慢慢我們有了一個固定的團隊。
我從（金剛狼）這個角色中學到，要忠于自己。羅根說：“不要按照‘他們’的期待過你自己的人生。”這句臺詞充滿力量，而且適用于我們每個人。
這句話就像一個召喚一樣，鼓勵你去做與眾不同的事情，去做真正的自己。我們要對身邊人給予尊重，要關心照顧你所愛的人，但永遠不要忘了真實面對自己。我覺得這是我從這個角色身上學到的最重要的東西。
