春思
2017-02-17 14:12:38李白
意林(繪英語) 2017年4期
文◎李白
春思
A Faithful Wife Longing①longing英 ['l????] 美 ['l????] n. 渴望，熱望；憧憬adj. 渴望的，極想得到的v. 渴望（long的ing形式）for Her Husband in Spring
文◎李白
Northern grass
looks like green silk thread;
western mulberries②mulberry英 ['m?lb(?)r?] 美 ['m?l'b?ri] n. [植][蠶] 桑樹；[植][中醫(yī)] 桑椹；深紫紅色adj. 桑科植物的bend their head.
When you think of
your home on your part,
already broken is my heart.
Vernal③vernal英 ['v??n(?)l] 美 ['v?nl] adj. 春天的；和煦的；青春的wind, intruder④intruder英 [?n'tru?d?] 美 [?n'trud?] n. 侵入者；干擾者；妨礙者unseen,
how dare you part my bed screen?
燕草如碧絲，
秦桑低綠枝。
當(dāng)君懷歸日，
是妾斷腸時(shí)。
春風(fēng)不相識，
何事入羅幃？
