《守望先鋒》小美：我們的世界值得我們為之奮斗
2017-02-17 03:36:29讀者鹿兒的清晨Julie
意林(繪英語) 2017年7期
文◎讀者-鹿兒的清晨 譯◎Julie
Mei is the only Chinese girl in Overwatch. As the "dear daughter"of Blizzard, Mei is the only hero in Overmatch who owns the attack skill with freezing slowing effect. And her trump①card is Blizzard. Enemies caught in the blizzard are slowed and take damage;those who linger②too long are frozen solid. Zhou Meiling is a scientist who has taken the fight to preserve the environment into her own hands. "Our world is worth fighting for."
小美是《守望先鋒》里唯一的中國妹子。作為暴雪的親女兒，小美是整個《守望先鋒》里面唯一一個攻擊自帶冰凍減速效果的英雄。“暴雪”是她的必殺技。在暴雪內的敵人將會被減速并受到傷害，那些在暴雪內停留時間過長的敵人還會被完全冰凍。周美靈是一名為了保護環境而選擇戰斗的科學家，
“我們的世界值得我們為之奮斗”。
① trump 英 [tr?mp] 美 [tr?mp]
n. 王牌；法寶；喇叭vt. 勝過；打出王牌贏vi. 出王牌；吹喇叭② linger英 ['l??g?] 美 ['l??ɡ?]
vi. 徘徊；茍延殘喘；磨蹭vt. 消磨；緩慢度過
