中國文化鄉愁的歷史生成及當代意義

禹建湘，黃惟琦

(中南大學 文學與新聞傳播學院，長沙 湖南410083)

中國文化鄉愁的歷史生成及當代意義

禹建湘，黃惟琦

(中南大學 文學與新聞傳播學院，長沙 湖南410083)

當前，鄉愁主要表現為一種文化鄉愁，其生成因時間、地點的不同而衍生出四種形態：對中國文化狀態的關注與焦慮；對傳統文化的懷舊；對傳統文化產生的認同危機；海外華人社會的民族文化歸屬和認同意識。文化鄉愁具有的當代意義有：促進傳統文化的理性分析，建設社會主義新文化；推進對傳統文化精華的挖掘，對抗西方后殖民主義的文化影響；推動城市的和諧建設，提供現代文明提供歸宿；促進文化身份和地位的自覺把握，增強民族認同意識。

文化鄉愁；傳統文化；民族認同

在漢語中，“鄉愁”一般是指“懷念家鄉的憂傷心情”，其本質蘊含著強烈的懷舊情緒。在傳統意義上，鄉愁可分為三個層次。第一層是指對親友、同胞的思念這類小鄉愁，第二層是指對故時舊景、故國山河的懷念這類大鄉愁。這兩種鄉愁表現形式的產生深受傳統文化的影響。過去，我國長期處于封建農耕文明時代，在傳統文化中，人們對“孝悌”倫理道德觀念的培養，有力地制約了思想者的情感指向。中國社會歷來重視家族網絡的建構，中國古代社會的血緣宗法性質，讓國人十分看重家族的血緣聯系和倫理情感，在他們的傳統觀念中，都有著自動擔負起家族興衰的責任感和使命感。這些無不強化了中國人的戀家和鄉土情結。落葉歸根、衣錦還鄉等觀念都體現出中國人自古以來就生成的“尋根”意識，從李白的“舉頭望明月，低頭思故鄉”(《靜夜思》)到琦君的“水果蔬菜是家鄉的甜，雞鴨魚肉是家鄉的鮮，風景是家鄉的美，月是故鄉的明呀”(《細雨燈花落·家鄉味》)等古今各類文人的情感抒懷上看，鄉愁情結已經成為人類羈旅異域的普遍性情緒體驗，它所表達的文化意蘊，也是中國傳統文化的一部分。

社會的不斷發展，使鄉愁的第三層次逐漸演變為最廣泛、最深刻的鄉愁表現形式，即為文化鄉愁。從最初殖民國家的強勢侵入，到現在對外的和平交流，各國、各民族、各地區之間都保持密切聯系。在這種全球化的交往中，其影響已經通過經濟擴展到政治、文化等多個層面，讓人們的思維方式和文化價值觀念不斷碰撞與交融，群體的思維空間、精神和民族心理也產生了微妙改變。這種觀念或意識形態的部分變化，滋生出民族的文化鄉愁。這里的“鄉”，已經不再是某個地理位置，而是文化層面上的皈依。王宗法認為，文化鄉愁是指人們對文化變遷尤其是它的興衰更替，總免不了“魂牽夢縈、思緒繽紛”之情[1]。以此看來，文化鄉愁不再具體指向某個親人或某個地點，它是針對傳統文化的新陳代謝而產生的模糊、抽象的意象。

一、中國文化鄉愁情結的歷史生成

文化鄉愁因地點和時代的不同而主要表現為四種形態。第一種形態表現為對中國文化狀態的關注與焦慮，它主要形成于近代。19世紀中葉，西方列強的堅船利炮沖破天朝閉關鎖國的大門。當封建社會解體后，人們還來不及多想，其習以為常的社會結構就已經進入全面失范狀態。此時，人們的思想異常活躍。國人開始意識到，因為長期的自我封閉造成的先進與落后之別，不僅僅體現在經濟、社會制度上，我們的文化心態也由往日的從容、自信變成焦慮、擔憂。在清末民初的文化困境里，清王朝的覆滅意味著曾經輝煌的天朝降格為落后而貧弱的殖民地，自大和自卑兩種極端心理幾乎同時出現。將西方文化作為榜樣的文化激進主義認為，以鄉村為主題、農業社會屬性為表征的傳統文化無法拯救瀕臨亡國的危機，且其在現代及城市文明的發展過程中，也無法再表現出普適性而主張崇洋媚外，全盤西化。唯傳統文化是尊的文化保守主義，因為對性質和形態完全截然不同的西方文化感到不適，依然躲在傳統文化曾經燦爛輝煌的影子下心存僥幸，對外來文化一概排斥。而那些主張中西結合，走“第三條道路”的思路，也被認為“難以在彼此之間掌握好分寸而左右為難”[2]。但不管是哪種心理，其本質都是對傳統文化的關注和對現今文化現狀的憂慮，都是對曾經輝煌的中國古典型文化衰敗的心痛。

第二種形態主要表現為對傳統文化的懷舊意識，它主要形成于現代。在現代，我國積極吸取朝閉關鎖國和盲目排外時期的深刻教訓，大力推進改革開放。在經濟交往中，物質商品往往被附加上精神文化，作為宣傳國家形象、傳播本國文化價值觀的文化產品形式出現。觀光旅游、留學、參觀訪問、學術交流等不同形式的文化交往也為知識、觀念、習俗、制度的融合提供了更多機會。對外開放和交流使得傳統文化不斷豐富與發展，但因外族文化的傳入而出現的文化壓力，也給傳統文化帶來同質化甚至變異的威脅。比如，美國憑著自身巨大的經濟、文化優勢，在經濟交往和對外文化交流等過程中，有意識地輸出本國文化價值觀念，以改變其他國民的民族文化認同，將文化戰略作為對外戰略的重要組成部分。在這個層面上，文化鄉愁表示為對傳統文化的懷舊意識。從狹義上來說，主要是文人追求傳統的文化意境，如文人董橋處處追慕古代文人的流風余緒，追求精致的文學創作氛圍和懷念傳統文化創作韻味[3]。從廣義上來說，文化鄉愁是懷舊傳統文化的精華。20世紀80年代，在學術屆對中國傳統文化的熱烈討論中，人們一致認定中華文化傳統有其精華部分，經得起時代變遷與階級斗爭風浪的洗禮，有其跨時代的與全民族的普遍性和頑強的生命力[4]。而傳統文化中的這部分精華，就是現代社會在保持民族文化特性的基礎上，又可以抵御“文化侵略”的重要保障。

第三種形態主要表現為因存在意義感的喪失而對傳統文化產生認同危機，它產生于當代。20世紀90年代以來，曾經引以為傲的農耕文明被貶抑為落后的生產力，曾經緊密結合的鄉村社群逐漸走向瓦解，鄉村慢慢衰弱。城鎮化的推進帶來了鄉村到城鎮的大規模人口遷移，面對城鄉的強烈對比和巨大差異，人的情感需求在巨大的落差中得不到滿足。同時，因為社會發展帶來的物質生活上的充盈，引發了人們精神生活的空虛與匱乏，并開始對生存問題以及人生意義產生懷疑。他們迫切尋找新的、穩定的人生價值，從而開始回憶起過去生活的充實感，認為只有在往昔物質匱乏的“單純”年代塑造的精神家園里，才能找到已經在現實中失落的自我，鄉愁也由此產生。陳剛認為：“這種由文化認同危機所帶來的生存焦慮和意義缺失主要是以為也是因為過去心靈所系的文化命脈沒有了或從根基處動搖了，所有的價值和意義都得重估或重新尋找。”[5]人們會經常反問自己：“我是誰？我從哪里來？我存在的意義和價值是什么？”這種發自心靈的拷問，其實就是因存在意義感的喪失而對傳統文化產生認同危機。

第四種形態主要表現為民族的文化歸屬和認同意識，它產生于國外。不同時期的中國人在向海外大規模遷徙、移民的過程中，其文化價值觀也因地域空間的不同、新舊文化的交替而受到影響，進而表現出對安身立命之根本的傳統文化的無限留戀和深情追憶。一般說來，當地主流文化并不能完全認同外來文化，移民者為了在新環境中取得話語權，不得不重新審視并定位自己的特殊文化身份。此時，人們面對陷入文化價值選擇的困境，其文化鄉愁的本質就是個人在所屬的民族歷史傳統中追尋文化身份認同。王昱認為：“文化與認同常常結合起來形成特定的文化認同，成為個人或集體界定自我、區別他者，加強彼此的同一感以凝聚成擁有共同文化內涵的群體的標志。”[6]在海外華人的社會心理狀態因受到外來文化沖擊而逐漸演變時，他們需要在傳統文化中尋求文化認同和歸屬，保持和維系種族群系之間的緊密聯系，為政權的政治合法性提供心理資源；在面對當地政治和文化對自己造成的壓力時，他們需要守住自己的話語權。白貴等人認為：“繼承中國傳統文化成為海外華人的‘自覺’行為，海外華人的廣泛的文化認同正是基于這種‘自覺’的文化傳承建立起來的。”[7]34這種因文化鄉愁產生的“自覺”行為，對海外華人社會形成傳統文化繼承和發揚的意識尤為重要。

二、中國文化鄉愁情結的當代意義

傳統文化是由文明演化而匯集成的一種反映民族特質和風貌的民族文化，是民族歷史上各種思想文化、觀念形態的總體表征，體現著民族精神的價值內涵。傳統文化經過歷史的沉淀，在當代依然有新的存在價值和意義。面對全球化的文化交流壓力和挑戰，文化鄉愁情結的生成是必然的，但因害怕文化侵略而對文化鄉愁致以夸張擴大、置之不理或全力打擊的態度是不對的。歷史的經驗教訓告訴我們，在這種多文化環境中，不能為抵御文化鄉愁的負面影響，而形成對自己的傳統文化全盤否定的民族虛無主義、歷史虛無主義和盲目崇拜與繼承的民族自大主義。比如在“五四新文化運動”中，以陳獨秀為代表，大喊“打倒孔家店”的口號，對中國封建文化進行尖刻批判；以胡適為代表的“全盤西化”論和因為文化鄉愁而產生的“文化保守主義”一派，都對中國傳統文化的繼承與發展產生一定程度的負面影響。人們充分利用文化鄉愁，發揮文化鄉愁在當代的積極影響，營造社會公民整體文化意識，對促進傳承和發展傳統文化有重要意義。

(一)促進傳統文化的理性分析，建設社會主義新文化

毛澤東認為中國應該大量吸收外國的進步文化，將其作為自己文化食糧的原料，但是，也應當剔除其封建性的糟粕，吸收其民主性的精華。這是發展民族新文化，提高民族自信心的必要條件；但是決不能無批判地兼收并蓄[8]。理性定位并傳承發展傳統文化，就要既不坐井觀天，也不妄自菲薄。在全球化的文化交流中，文化發展程度的差異造成了文化交流的不平等，強勢文化必然比弱勢文化有更強的取代性。如果傳統文化在發展過程中沒有適應現代社會的發展，它就無法保持其生命力，也不可能成為抵御當今時代“文化侵略”的工具，發揮它的戰斗力。理性面對第一類文化鄉愁，從對中國文化狀態的關注和焦慮中，找到傳統文化對現代社會發展的合理性和必要性。發揚和繼承傳統文化的優秀成果和實現社會主義現代化是相互聯系、相互影響的。建設社會主義新文化也離不開對傳統文化的吸收、融合、推陳出新，否則就是無源之水，無本之木。謝遐齡認為：“目前我國經濟和社會發展出現的種種困難，歸根到底是我們忽視、遺忘了中華民族的傳統文化所致；克服我國經濟、社會等等發展道路上的障礙的根本出路是發揚中國傳統文化。”[9]發揚傳統文化，就要立足于現實、理性剖析、批判性繼承和創造性轉化它，即繼承歷史文化優秀傳統、吸取外國文化有益成果，使其成為新社會形態中最有價值的部分，在社會主義現代化建設的現實基礎上，共同建設中國特色社會主義的文化。我們必須反對任何形式的民族自卑感，要提高國人對傳統文化的認同，以及調節、平衡和發展中國傳統文化與其他民族文化的關系，樹立正確的民族文化價值觀。只有這樣，才能利用中國傳統文化建設社會主義新文化，這是傳統文化在現代社會依然保持民族文化旺盛的生命力和強大的戰斗力，在全球化背景下存續并興盛的必由之路。傳承和發展傳統文化的社會主義新文化，是海內外炎黃子孫立足于當代世界的新精神支點。

(二)促進傳統文化的精華挖掘，對抗西方后殖民主義的文化影響

后殖民主義作為西方先進國家和民族在全球范圍內對“落后”國家與民族進行的文化圍剿和文化滲透的一種侵略政策，其主張從根本上改變被殖民者的意識形態，不同于殖民主義中赤裸裸的暴力手段，它是一種全球性的文化現象。西方國家為加強在全球文化體系的統治地位，通過各種途徑灌輸甚至將他們的物質生活方式、人生觀和價值觀強加給其他國家和民族，以維持其世界霸主的位置。楊陽認為：“文化的全球化實際上是后殖民主義的全球化，由于技術方面的優勢，西方文化可以很容易地滲透到非西方國家。”[10]面對這一文化現象，中國作為最大的發展中國家，其對傳承和發展傳統文化提出更高的訴求。在后殖民社會狀態下，民族文化如何在強勢文化前自立、自主、自強，保留其存在價值和現實生命力；個人如何在民族文化里尋求人生寄托和終極關懷等問題在國人心中應運而生。這個問題的本質，就是他們認為傳統文化無法承受外來文化的壓力甚至會被其吞噬而失去存在意義。文化鄉愁中對傳統文化的懷舊意識是傳統文化的精華部分；是規制“文化侵略”的武器；是對抗西方后殖民主義文化影響的重要保障。因此，我們要充分利用第二類文化鄉愁的民族整體意識，將懷舊轉化為挖掘傳統文化的力量，將外來文化帶來的壓力轉化為發展動力。同時，我們應理性認識中西方文化差異的客觀存在性，堅持以人及由人組成的社會、民族、國家為更高的價值，重新選擇價值尺度；以“為我所用”為原則，堅持“綜合創新”的文化主張；以樹立文化主體意識，堅守傳統文化的核心價值為前提，對外來文化擁有自信、健康的文化心態和開放的文化視野；給予傳統文化容納和吸收的空間并勇于改革創新，給予傳統文化在現代社會的存在價值并延長其現實生命力；為個人逐步擴大到社會的文化寄托提供保障，最大限度減小后殖民主義文化對我們的影響。

(三)促進城市的和諧建設，為現代文明提供歸宿

現代社會的快速發展，使人們不能很好地適應從傳統到現代的快速轉型，也引發了人們對生存問題的自省。有些新興城市，即沒有繼承過去張揚的個性也沒有延續歷史文脈，城市居民的觀念意識、生活方式及其所體現的文化追求一時間找不到平衡，而在新的社會環境下經受自然與精神的雙重考驗。鄒廣文認為：“日益強勁的世界性文化浪潮正在涌向世界的各個角落，而現代化在工業技術層面所導致的標準化、齊一化、感性形象化的文化追求，正消彌著民族文化發展的獨特性和個性。”[11]繁華都市的成長快速而單調，其逐漸擦去文化歷史的痕跡。例如，在城市建設中拆遷歷史文化建筑為新生高樓大廈讓道等現象，都體現出社會環境的更替，使文化特性也隨著城市發展而消彌。現代多種文明的不定向發展，讓人們的精神需求找不到特定歸宿而難以滿足。仇保興認為：“不能以犧牲環境、割斷歷史為代價建設城市，不能讓我們的城市失去了文脈。”[12]因此，我們必須自覺關注城市文化建設，才能為城市居民的文化需求提供新保障，并逐漸適應新的社會環境。我們可以利用第三類文化鄉愁，為城市居民的包括生產生活、行為方式和價值觀念在內的精神文化建設提供統一的發展方向，這有利于營造良好的城市人文發展環境，深刻影響城市居民的文化精神，促進城市和諧建設，滿足居民精神文化需求，為現代文明的發展提供歸宿。如將城市風貌建設作為傳統文化的物化形式，通過城市建筑和框架的個性化建設，保持該城市歷史文脈的連續性，增強居民強烈的文化歸屬感；利用大眾傳播體系在社會建設中的責任與作用，將媒介的價值體系與中國傳統文化的核心價值相融合，在創造“擬態環境”的過程中建構想象的生活方式，使民族的傳統文化價值觀潛移默化地不斷形成與修正；民族文化鄉愁作為可利用的主體性條件與基礎，其能有效地保護或重振民族文化事業，激發全民族的文化重振意識。

(四)促進文化身份和地位的自覺把握，增強民族認同意識

當海外游子在全新的文化環境中面對巨大的文化落差時，文化根源就會形成思想召喚。他們在傳統文化中尋求文化認同和歸屬，保持和維系種族群系之間的緊密聯系，為政權的政治合法性提供心理資源，在新環境中依然保留文化話語權，從而提升社會地位。第四類文化鄉愁是基于人民希望國家穩定、強大而給自身帶來的安全感，這其實是一種愛國精神的表達。中國曾淪為半封建半殖民地社會，民族、國家處于內憂外患的危急時刻，民族文化也風雨飄搖。此時，在海外華人社會中，因為民族文化認同和民族歸屬感達到了史無前例的最低點，他們的文化鄉愁情結尤其濃烈。文化認同是對自身文化身份、地位的一種自覺和把握，它是國家、民族給予個人的文化身份安全感。目前，我國正朝著世界強國的目標不斷邁進，國家對歷史遺留問題和當代社會問題的處理能力不斷增強，這也使得個人的生存、生活狀態不斷改善，獲得了穩定的身份認同和社會保障。因此，人們的文化身份安全感也在不斷上升。如果可以利用此類鄉愁，將其轉化為對愛國精神的主動發揚，自覺加深對國家社會制度、經濟發展、文化觀念甚至是自然環境、地理區域等各方面的認識，充分了解國家在國際中的威望以振奮民族精神，就能在國際社會環境中提高對文化身份、地位的自覺性和把握的準確性，這也增強了人們對民族和國家的關注和熱愛，并在潛移默化中逐步加強人們的民族認同意識，使個人對其在海外社會地位的提升有心理保障。值得注意的是，海外媒介的傳播內容及傳播方式影響著傳統文化在海外社會的詮釋意義和傳播效果，更影響海外同胞對國家民族整體認同和歸屬意識的構建。白貴等人認為：“海外華文媒體為避免在跨文化傳播中因文化差異導致對意圖與詮釋的不同理解，從而產生溝通不良，羈絆著跨文化、種族傳播的和諧與流暢，更應該對固有的媒體意識形態以及背后所承載的文化進行批判性的反思。”[7]35因此，海外華文媒介的存在和發展，不僅是政府領導下的有意識行為，它們還應該主動承擔起構建海外華人社會文化氛圍的責任，在傳播內容和傳播方式上有一定的選擇性，幫助海外華人從更深層次的角度積極認識國家和民族，多關心民眾在西方文化環境下多層次、多方面的精神、情感、價值需求。

[1]王宗法.論白先勇的文化鄉愁:從《臺北人》《紐約客》談起[J].臺灣研究集刊,2000(3):93-99.

[2]種海峰.全球化境遇中的文化鄉愁[J].河南師范大學學報:哲學社會科學版,2008(2):57-60.

[3]董橋.董橋文錄·仲春鎖記[M].成都:四川文藝出版社,1996:381-381.

[4]楊德森.中國人的民族文化與心理特征[J].神經疾病與精神衛生,2003(5):329-333.

[5]陳剛.全球化與文化認同[J].江海學刊,2002(5):49-54.

[6]王昱.論當代歐洲一體化進程中的文化認同問題:兼評歐盟的文化政策及其意向[J].國際觀察,2000(6):120-126.

[7]白貴,王南.尋找文化歸屬的海外華文媒體:《聯合早報》對中華傳統文化傳承與異變的個案研究[J].當代傳播:漢文版,2005(1).

[8]毛澤東.毛澤東選集[M].北京:人民出版社,1991:706-707.

[9]謝遐齡.中國:現代化呼喚傳統文化精神回歸：兼論中、西文化交融之前景[J].復旦學報:社會科學版,1995(3):104-111.

[10]楊陽.后殖民主義與文化全球化[J].重慶第二師范學院學報,2014(5):60-64.

[11]鄒廣文.論全球化時代的現代城市文明[J].開放導報,2004(1):78-82.

[12]仇保興.城市文化復興與規劃變革[J].城市規劃,2007(8):9-13.

Abstract: Today, cultural nostalgia is the major form of the nostalgia expressed in Chinese literature. There are four types of cultural nostalgia which appeared in different times and different places: 1) concerns for the state of Chinese culture; 2) reminiscence about the traditional Chinese culture; 3) traditional cultural identity crisis; 4) overseas Chinese communities′ sense of belonging and cultural identity to Chinese national culture. The contemporary significances of cultural nostalgia lie in the fact that it 1) promotes the rational analysis of traditional culture and helps construct a new socialist culture; 2) pushes forward the exploration of the essence of traditional culture to fight against the cultural influences of the western post-colonialism; 3) drives the harmonious construction of Chinese cities to accommodate a modern civilization; 4) strengthens overseas Chinese′ consciousness of and confidence in their cultural identity and status which in turn enhances their consciousness of national identity.

Keywords: cultural nostalgia; traditional culture; national identity

(責任編校：彭巍頤)

ChineseCulturalNostalgia:HistoricalFormationandContemporarySignificance

YUJian-xiang,HUANGWei-qi

(School of Literature and Journalism, Central South University, Changsha 410083, China)

I207

A

1673-0712(2017)03-0078-05

2017-06-01.

國家社科基金項目"中國現代化與文學鄉愁研究"階段性成果(16BZW011)。

禹建湘(1970—)，男，湖南雙峰人，中南大學文學與新聞傳播學院教授，博士后，博士生導師，研究方向：文藝美學、文化產業學；黃惟琦(1994—)，女，湖南汨羅人，中南大學文學與新聞傳播學院在讀碩士，研究方向：文藝美學。