美國福布斯3月4日文章,原題:中國如何掌控2017年世界票房收入 剛進(jìn)入2017年9周,票房市場就見證了許多表現(xiàn)如同風(fēng)靡全球的大片的電影。這些影片都有一個顯著共同點:在中國斬獲的豐厚收入推動其躋身票房排行最高榜。即便此類消息已不新鮮,但今年來自“中央王國”的票房愈加重要,在迄今的總票房中占據(jù)驚人比例。實際上,若不考慮中國因素,這些收入最高的影片充其量表現(xiàn)平平。
不妨看看今年迄今位居票房前7名的影片數(shù)據(jù)(總票房/中國,美元)。《極限特工3:終極回歸》:3.32億/1.54億、《五十度黑》:3.3億/0(在華沒上映)、《你的名字》:3.27億/8400萬、《長城》:3.03億/1.7億、《功夫瑜伽》:2.46億/2.44億、《西游伏妖篇》:2.45億/2.37億、《生化危機(jī):終章》:2.38億/9400萬。
在這7部影片的20.2億美元總票房中,中國占9.83億,且其中一部未在華放映。盡管如此,中國占比仍高達(dá)48.6%,這是何其驚人的成就。還有更驚人的對比:美國僅占這7部影片總票房的2.16億美元,僅約合這些影片在華票房的22%。
若將視野轉(zhuǎn)向目前今年收入最高的15部影片,中國在其30.5億美元總票房中占14.3億美元,且在排名第8至15的8部影片中還有4部未在華上映。
誠然,年終盤點時我們會發(fā)現(xiàn)中國尚未統(tǒng)治全球票房收入。但我們每年都在接近且似乎不可避免地走向這一刻:票房市場從此被中國統(tǒng)治。▲
(作者馬克·休斯,丁雨晴譯)
環(huán)球時報2017-03-06