易寫錯字辨析（十九）

嘉行

噴射有哪些說法？

——唧、滋和躥

噴射是常見的現象，日常生活中說到噴射時經常用“噴”“冒”等詞，如“油井噴油了”“焊槍噴著火舌”“地震時噴砂冒水”“天然氣管道泄漏，引起五個窨井冒火”。它們所以常用，是因為大家熟悉它們，想到就能寫出，毫不費力。

有的詞雖然也常說，卻較少見諸文字，主要原因是落筆時頗為躊躇。例如“j～了他一身水”，該用“激”還是該用“唧”？把握不準，還是用“噴”算了。再如“爆竹捻子z～著火花”，用“滋”還是用“嗞”？查字典多費事，結果用了“冒”。又如“火苗往上cuān”“吃壞了肚子直cuān稀”，聽人說該用“躥”，但想不通它們與“足”有什么關系，還是不用為好。

其實“唧”“滋”“躥”與“噴”“冒”有細微的差別，嚴格說來是不能用“噴”“冒”替代的。“噴”“冒”的動作主體是水火本身，而“唧”“滋”的動作常常有人參與；“噴”“冒”的量可大可小，而“唧”“滋”的量一般較小。“躥”本來是人和動物的動作，將它用于水火時，目的在于描繪出水火的勢頭迅速猛烈。

如果一律簡單從事，用“噴”“冒”替代“唧”“滋”“躥”，那么漢語詞匯豐富、表達細膩的特點就要被埋沒了。

怎樣用剪子？

——“鉸”和“劐”

裁縫的常用工具是剪子，表示用剪子的動作除了常用的“剪”字，還有兩個：“鉸（ji2o）”和“劐（hu4）”。

“鉸”字，一般人常說卻不寫，大約是對“鉸”字不熟悉，因此都用“剪”字替代。其實“鉸”字最貼近剪子的功能原理。剪子有兩股鉸刀，相互交錯，用交錯的力量把布片剪開，剪的動作就叫“鉸”。但不少人寫成“絞”，其實“絞”的基本意思是纏繞，指幾股繩子擰在一起，或指互相纏繞的動作，如洗完衣服擰干水，叫“絞”；用繩索纏繞脖子勒死人，叫“絞”；轉動輪子盤繩子，也叫“絞”。而用交錯的鉸刀使片狀物斷開，與纏繞無關，就不能用“絞”，要用“鉸”。認識“劐”字的人估計不多，更不用說寫“劐”字了。“劐”指用刀剪劃開。比如要將對折的一塊布從折疊處劐開，就將剪子的一股放于布下，另一股放于布上，用張開的剪子口對準折線，沿折線用力劃開。有的人不會寫“劐”字就用“豁”字代替。一查字典就會知道“豁”字有兩個義項，一是裂開、缺損，如“鞋幫豁了個口子”“豁嘴”“豁口”；二是不惜代價、狠心舍棄，如“豁出三天時間陪你”“豁上這條老命”。所以寫“用剪刀豁開”就是寫了別字。