王亦江
古人有個習慣,常在稱謂前面加上一些特別的字,以區別對象的不同情況和身份,常用的有以下一些字:
加“先”表示已死,如稱已死的皇帝為“先帝”,已死的父親為“先君”或“先考”,已死的母親為“先慈”或“先妣”等。
加“太”(有時加“大”)表示再長一輩,如“太后”指皇帝之母,“太上皇”指皇帝之父。此外,太夫人、太父(大父)、太母(大母)等,均指祖輩。
加“從”表示叔伯關系,如“從父”指的就是父之兄弟,“從母”就是母之姊妹,“從兄弟”就是叔伯的兄弟,等等。
加“仁”“賢”表示客氣的態度,如“仁兄”“賢弟”“賢婿”“賢契(稱呼弟子)”等。
在和別人談話時,在對方親屬的稱呼前面,加“令”表示尊敬,如“令尊”“令堂”“令郎”“令愛”等。稱呼自己的親屬則應該表示謙和,稱呼自己親屬中輩分高、年齡大的人,前面加“家”,如“家父”“家兄”等;稱呼自己親屬中輩分低、年齡小的人,前面加“舍”,如“舍侄”“舍弟”等。
還有一種特殊情況,加的字表明了這個人的職業,“丁”前加“庖”成“庖丁”,表明他是姓丁的廚師。此外如“師曠”,也就是名叫曠的樂師,“優孟”也就是名叫孟的伶人等。盜跖原名柳下跖,是春秋、戰國之際奴隸起義領袖,后來在先秦典籍中被誣為“盜跖”,就是用的這個手法。
此外,在稱呼前不是加上“帽子”,而是名字的第一個字有著特別的含義,這樣,一看名字就知道了相關的情況。一種情況是,伯(或“孟”)仲、叔、季表示的是排行,取名時用上這些字,就知道這個人在兄弟中的排行了。比如,“伯夷”是老大,“孟德”也是老大,“仲尼”是老二,“叔齊”是老三,“季孫”是最小的。另外一種情況是,以夫家的采邑、謚號為前綴,如晉姬、武姜、文贏。后一種用法在秦朝以后就逐漸消失了。