中醫外治法治療肝癌晚期常見并發癥的新思路

潘沙沙，鄭煥填，占伯林，彭立生

(廣州中醫藥大學第四臨床醫學院， 廣東 深圳 518033)

中醫外治法治療肝癌晚期常見并發癥的新思路

潘沙沙，鄭煥填，占伯林，彭立生

(廣州中醫藥大學第四臨床醫學院， 廣東 深圳 518033)

肝癌晚期患者常見癌性疼痛、肝性腹水、頑固性呃逆等并發癥，臨床上通常采用對癥治療，但往往無法收獲滿意的效果。回顧了近年運用中醫外治法治療肝癌晚期常見并發癥的相關報道，剖析中醫外治法如膏藥貼敷、腫瘤熱療法、介入與中藥結合、超聲導入中藥等治療手段對肝癌晚期常見并發癥的治療效果及可行性。

肝腫瘤； 中醫療法； 外治法； 綜述

肝癌晚期的并發癥較多，臨床常見有食欲不振、發熱、疼痛、腹水、呃逆、肝性腦病以及心理問題等，多采用對癥治療但效果一般。中醫學從整體出發，針對并發癥辨證施治，可以收獲良好療效。但肝癌晚期患者往往食欲較差，或需控制出入量，中藥口服的療效無法得到最大的體現。中醫外治法以中醫理論為指導，運用“有諸內必形諸外”、“治外必本諸內”的人體內外統一理論，以陰陽辨證為綱防治疾病。本文通過分析近年相關文獻，概括中醫外治法治療肝癌晚期常見并發癥的新思路，以及中醫外治法治療肝癌晚期并發癌性疼痛、肝性腹水、頑固性呃逆等問題的新進展。

1 中醫外治法治療肝癌并發癥的可行性

肝癌晚期患者經化療、介入等復雜治療，加之長期臥床等因素，易形成惡病質而導致食欲不佳。因此，針對肝癌晚期并發癥，雖然口服治療是基礎，但外治法也同樣重要。《理瀹駢文》指出：“外治之理，即內治之理；外治之藥，亦即內治之藥，所異者法耳。”認為中醫外治法與內治法治療機理相同。《醫學源流論》載：“使藥性從皮膚入腠理，通經貫絡，較之服藥尤有力，此致妙之法也。”認為外治法的機理是藥物直接作用于人體皮膚或黏膜，吸收后發揮治療作用。外治法與內治法一樣遵循辨證施治的原則，楊云柯等[1]認為肝癌患者耗氣傷陰，氣陰兩傷居多，需養肝柔肝。這不僅是內治法之原則，更是外治法之原則。

1.1 膏藥 膏藥療法是根據疾病所在部位和病程發展特點，將藥物制成膏方施用于患處，使得藥力直達病所，從而達到治療目的的一種治療方法[2]。張永科等[3]自創攻毒化瘤散，以露蜂房、土鱉蟲、苦參、半枝蓮、白花蛇舌草、乳香、沒藥、三棱、莪術、海藻、昆布、山慈菇、紫草、皂角刺、附片、白芥子等組成，外敷于肝區及右上腹部，具有解毒、活血、散結、溫陽等功效。研究表明，攻毒化瘤散對肝癌晚期患者臨床癥狀改善明顯，對肝功能、甲胎蛋白水平有一定的降低作用。

1.2 腫瘤熱療 腫瘤熱療法因具有直接殺滅腫瘤細胞，且對放化療具有增敏作用等特點，在臨床上已普遍使用[4]。閆向勇等[5]采用中藥聯合熱療治療晚期肝癌，對患者1年累積生存率有積極作用。

1.3 中藥介入治療 近年來中藥介入治療逐步推廣開展，其中鴉膽子油乳劑是我國最早創制的抗癌注射液，具有毒性小、療效好的優勢[6]。李海鳳等[7]采用鴉膽子油經肝動脈栓塞聯合中醫辨證治療晚期肝癌，結果顯示患者的生存質量有所改善，同比經肝動脈灌注傳統化療藥物(吡柔比星+絲裂霉素+卡鉑)合碘油栓塞治療，其毒副作用顯著減少。但值得注意的是，晚期原發性肝癌的預后與早期發現、早期診斷、早期恰當治療相關[8]，中藥介入治療僅僅在改善患者生存質量方面有意義，尚不能明顯延長晚期肝癌的生存期。

1.4 超聲導入治療 超聲導入治療對消化系統功能障礙患者尤為適用，通過超聲波作用，將藥物的直接成分作用于病位，可促進血管對藥物的吸收。孫芳等[9]采用超聲導入手段導入自擬扶正抑瘤方用于經肝動脈化療栓塞術后治療。具體做法：取水煎中藥3 ml盛入凝膠片中，裝藥治療的一頭超聲儀固定在肝區，開機透藥治療約25 min。結果顯示，扶正抑瘤方超聲導入可明顯抑制患者血清人高爾基蛋白73和磷脂酰肌醇蛋白聚糖3水平，改善免疫功能和肝功能。

2 中醫外治法治療肝癌晚期并發癥的療效進展

2.1 癌性疼痛 癌性疼痛患者臨床多使用非甾體類抗炎藥或止痛效果更強的藥物，但嚴重的不良反應，甚至產生耐藥或成癮限制了其使用范疇。中醫外治法藥力峻猛但不會傷及正氣，對于已經耗傷正氣的肝癌晚期患者最為適宜[10]。李丹青等[11]研究五味雙柏散(院內制劑，主要成分為大黃、黃柏、側柏葉、薄荷、澤蘭等)對肝癌患者血液流變學的影響，提出血瘀是肝癌形成的重要病理因素，疼痛是臨床最常見的癥狀。研究發現，五味雙柏散外敷能夠明顯降低肝癌患者的血液高凝狀態(類似中醫的血瘀癥狀)，從而緩解疼痛。蔡小平等[12]提出腫瘤乃素體虧虛，瘀毒之邪致人體內環境生克制化功能紊亂，在治本同時，兼以解毒化瘀。基于此理論，李妍妍等[13]創制癌痛消外用貼治療肝癌晚期患者，疼痛評分、KPS評分均改善明顯。有研究[14]采用金黃散外敷治療84例惡性肝腫瘤患者，6個月后疼痛緩解效果突出。聶君等[15]自創抗癌止痛膏治療肝癌晚期患者，止痛效果迅速，無嚴重不良反應。沈麗賢等[16]采用止痛散外敷、針刺及穴位注射聯合療法，取其益氣活血、通絡止痛之功，可有效緩解肝癌晚期患者的疼痛癥狀。朱雙進等[17]自擬蟾烏散外敷治療40例肝癌晚期患者的疼痛癥狀，蟾烏散由蟾蜍、生川烏頭、延胡索、丁香、乳香、沒藥、細辛、生半夏、冰片等組成，功在活血化瘀、化痰散結。直接敷于體表，藥力直達病灶，疼痛迅速得到緩解。此外，還有中藥離子導入法，直接作用于腫瘤部位，逐漸擴散至血液和淋巴液中，不僅起到緩解疼痛目的，更一定程度上抑制了腫瘤的增殖[18]。針對氣滯血瘀型疼痛，方燦途等[19]采用石膏止痛軟膏代替中藥內服法，其功效為清熱涼血，消腫祛瘀，主要成分為石膏粉，臨床試驗顯示對改善晚期肝癌患者的疼痛癥狀有較好療效。亦有研究[20-21]采用麝冰止痛膏或仙人掌、冰片搗成泥狀，外敷肝區止痛，取二者清熱止痛、活血化瘀的功效。

2.2 肝性腹水 針對頑固性腹水，除對癥支持治療以外，中醫外治法也顯示出較好的治療效果。楊柳等[22]采用腹腔內注射復方苦參注射液，聯合體外熱療法，加速藥物在體內擴散，以增加對癌細胞的殺傷力，可提高治療的有效率和患者的免疫力。朱應來等[23]將甘遂、甘草、炮山甲、大黃、細辛等經醋調后敷于臍部，具有軟堅散結、逐毒化瘀、理氣止痛的功效。受試者貼敷8 h/d，2個月后患者的主觀癥狀、腹水、腹脹、納食均有所改善。朱均權等[24]自制熏蒸方對神闕穴進行熏蒸療法，取通調水道、疏通氣機、溫腎壯陽等功效，將中藥與熏蒸技術有機結合作用于機體。熏蒸方由炙黃芪、淡附子、生米仁、桂枝、桃仁、莪術、川椒目、牽牛子、大戟等組成，浸泡后置于專門的治療儀中熏蒸神闕穴，連續治療6 d，2周為1療程。結果顯示，患者的KPS評分、腹圍、體質量均明顯改善。趙冰等[25]研究采用芒硝外敷治療肝癌腹水，取芒硝250 g用宣紙折成紙包，置于布袋中，以臍為中心置于腹部，15 d為1療程。經治療，試驗組的總有效率為80.7%，對照組為55.6%，差異有統計學意義。何寧一[26]采用戟黛方治療惡性腹水，方用青黛、大戟、黃瓜籽、細辛、黃芪、桂枝、莪術、龍葵、半枝蓮、白術、茯苓、豬苓、澤瀉、大腹皮等，外敷于腹部，結果顯示試驗組患者腹水情況均明顯改善。有關于芒硝敷臍治療肝硬化腹水的Meta分析[27]顯示，芒硝敷臍治療后患者的腹圍、體質量改善程度明顯優于對照組，且對改善肝功能具有一定效果。

2.3 頑固性呃逆 肝癌晚期患者常出現肝源性呃逆，中醫認為肝主疏泄，若痰、瘀、濕郁結于肝經，疏泄功能受阻，擾動膈肌則呃逆不斷，特別是肝癌經導管肝動脈化療栓塞術后常發生頑固性呃逆。由麗娜等[28]采用針灸療法針刺雙側內關、內庭、足三里，再行提插捻轉平補平瀉法，配合艾灸中脘穴，共治療34例肝癌經導管肝動脈化療栓塞術后發生頑固性呃逆患者，其中≤48 h者21例，明顯緩解中位時間為60 h，>48 h者13例，明顯緩解中位時間為40 h，差異有統計學意義。《靈樞·口問》篇云“耳者，宗脈之所聚也”，十二經脈均直接或間接上達于耳。隆曉江[29]采用王不留行籽耳穴貼敷肝癌介入術后出現的頑固性呃逆患者35例，取耳穴：耳中、神門、肝、食道、賁門、脾、交感，按壓2～3次/d，持續3 d，總有效率為85.71%。楊聯勝等[30]利用耳穴貼壓配合催吐法進行調節膈肌神經，發揮疏肝降逆止呃，緩解膈肌痙攣的作用。推拿手法治療對肝癌頑固性呃逆亦可獲益。李文娟等[31]采用中醫傳統穴位按壓法，具體手法為拇指張開，其他四指并攏，雙手固定患者頭部，拇指按壓翳風穴，先重后緩慢旋轉按揉，持續5～8 min，再依次取內關穴、足三里，手法同前，結果顯示試驗組總有效率為85.7%。穴位按壓具有調節患者情緒，調理三焦氣機，以緩解膈肌痙攣的作用。此外，張存良[32]通過足三里穴位注射、吳濤等[33]采用利他林足三里穴位注射治療頑固性呃逆，均有明顯療效。

3 小結

肝癌晚期患者的并發癥多，緩解患者痛苦、提高生活質量是目前肝癌晚期治療的基本目標[34]。綜上所述，中醫外治法對肝癌晚期并發癌性疼痛、肝性腹水、頑固性呃逆等具有較好的治療效果。膏藥貼敷、腫瘤熱療法、介入與中藥結合、超聲導入中藥等中醫外治手段的不斷創新發展，拓寬了肝癌晚期常見并發癥臨床治療的思路和途徑。

[1] YANG YK, QIU DZ, WANG GH, et al. Clinical study on Jiawei Yiguanjian for improvement of the survival rate in advanced hepatocellular carcinoma patients[J]. Clin Med J China , 2011, 18(6): 818-820. (in Chinese)

楊云柯, 仇冬則, 王國驊, 等. 中藥加味一貫煎提高原發性肝癌晚期患者生存率的臨床研究[J]. 中國臨床醫學雜志, 2011, 18(6): 818-820.

[2] LI YQ, HENG QH. Chinese traditional surgery[M]．Beijing: Chin Press Tradit Chin Med， 2012. 36-37. (in Chinese)

李曰慶, 何清湖. 中醫外科學[M]. 北京： 中國中醫藥出版社, 2012, 36-37.

[3] ZHANG YK. Clinical effect of multimodality therapy with external application of Gongdu Hualiu powder in treatment of advanced liver cancer and its effect on alpha fetoprotein level[J]. Gansu Sci Technol, 2015, 31(12): 100-102. (in Chinese)

張永科. 攻毒化瘤散外敷為主綜合治療肝癌晚期臨床療效及對甲胎球蛋白水平的影響[J]. 甘肅科技, 2015, 31(12): 100-102.

[4] XIAO L, XIONG Y, LI Z, et al. Perioperative nccrsing of liver cancer treated by radiofrequency ablation[J]. Changchun Univ Chin Med, 2016, 32(2): 376-377. (in Chinese)

肖玲, 熊英, 李茁, 等. 射頻消融術治療肝癌的圍手術期護理[J]. 長春中醫藥大學學報, 2016, 32(2): 376-377.

[5] YAN XY, YAN ZS, LIU WC et al. Historical controlled study on the therapeutic effects and safety on advanced liver cancer treated with Chinese herbal medicine and thermal therapy[J]. World J Integr Tradit Western Med, 2017, 12(3): 377-380. (in Chinese)

閆向勇, 燕忠生, 劉文超, 等. 中藥聯合熱治療對晚期肝癌療效及安全性的歷史對照研究[J]. 世界中西醫結合雜志, 2017, 12(3): 377-380.

[6] NIU LX, LI LS, HUANG XP. Clinical effect of Brucea javanica oil emulsion combined with chemotherapy in treatment of advanced tumor[J]．J Basic Clin Oncol, 2009, 22(1): 80. (in Chinese)

牛麗香, 李立勝, 黃曉鵬. 鴉膽子油乳聯合化療治療中晚期腫瘤的臨床觀察[J]． 腫瘤基礎與臨床, 2009, 22(1): 80.

[7] LI HF, ZHOU WS, YAN Y. Therapeutic effect of percutaneous transhepatic artery embolism with fructus bruceae oil emulsion and oral use of Chinese medicine for late liver cancer[J]. J Guangzhou Univ Tradit Chin Med, 2012,29(5): 527-529, 532. (in Chinese)

李海鳳, 周偉生, 嚴英. 鴉膽子油經肝動脈栓塞聯合中醫辨證治療晚期肝癌療效觀察[J]. 廣州中醫藥大學學報, 2012, 29(5): 527-529, 532.

[8] XIA NX, QIU BA, WANG JH et al. Chemotherapy combined with Huaier granule in the prognosis of patients with recurrent/ metastatic after primary hepatocel-lular carcinoma[J]. Clin J Med Offic, 2017, 45 (9)： 887-890. (in Chinese)

夏念信， 邱寶安， 王敬晗， 等. 化療聯合槐耳顆粒對原發性肝癌術后復發/轉移患者預后影響研究[J]. 臨床軍醫雜志, 2017, 45 (9)： 887-890.

[9] SUN F, ZHEN QH, WANG SP, Clinical analysis of Fuzheng Yiliu decoction with ultrasound introduction as adjuvant treatment for primary liver cancer[J]. Chin J Exp Tradit Mea Form, 2016, 22(1): 181-185. (in Chinese)

孫芳, 鄭秋惠, 王淑萍, 等. 扶正抑瘤方超聲導入輔助治療原發性肝癌的臨床分析[J]. 中國實驗方劑學雜志, 2016, 22(1): 181-185.

[10] ZHANG TB, ZHANG PT. External therapy in traditional Chinese medicine of cancer pain[J]. J Changchun Univ Chin Med, 2016, 32(2): 430-433. (in Chinese)

張天博， 張培彤. 癌痛中醫外治法研究進展[J]. 長春中醫藥大學學報, 2016, 32(2): 430-433.

[11] LI DQ, SUN LL, LIN JH. Effect of local external application of Wuwei Shuangbai powderon cancer pain and hemorheology indexes of primary liver cancer patients[J]. J Guangzhou Univ Tradit Chin Med, 2017, 34(2): 177-180. (in Chinese)

李丹青, 孫玲玲, 林潔衡. 局部外敷五味雙柏散對原發性肝癌癌性疼痛的緩解作用及對血液流變學指標的影響[J]. 廣州中醫藥大學學報, 2017, 34(2): 177-180.

[12] CAI XP, WEI Z. New theories in traditional Chinese medicine diagnosis and treatment of malignant tumors: the theory of stasis toxin[J]． Liaoning J Tradit Chin Med, 2013, 40(3)： 465-466．(in Chinese)

蔡小平, 魏征． 惡性腫瘤中醫證治新理論——瘀毒論[J]． 遼寧中醫雜志, 2013, 40(3)： 465-466．

[13] LI YY, WANG YZ, WEI Z. Clinical effect of Aitongxiao patch for external application in treatment of liver cancer pain[J]. China's Naturopathy, 2016, 24(9): 24-25. (in Chinese)

李妍妍, 王于真, 魏征. 癌痛消外用貼治療肝癌疼痛臨床觀察[J]. 中國民間療法, 2016, 24(9): 24-25.

[14] GAO Q. Clinical effect of external application of Jinhuang powder in treatment of masses of malignant tumors[D]. Sichuan: Chengdu Univ, 2016. (in Chinese)

高琴. 金黃散外敷惡性腫瘤包塊的臨床療效觀察[D]. 四川： 成都中醫藥大學, 2016.

[15] NIE J, XU JP. Clinical effect of self-made antitumor and pain-relieving plaster in treatment of cancer pain in patients with advanced liver cancer[J]. Heilongjiang Med J, 2015, 39(11): 1261-1262. (in Chinese)

聶君, 徐基平. 自制抗癌止痛膏治療晚期肝癌癌痛的臨床觀察[J]. 黑龍江醫學, 2015, 39(11): 1261-1262.

[16] SHEN LX, WANG BY, ZHANG YQ, et al. Clinical effect of external application of pain-relieving powder, acupuncture, and acupoint injection of compound Salvia miltiorrhiza injection as adjuvant therapies for cancer pain in patients with advanced liver cancer[J]. Chin J Difficult Complicated Cases, 2015, 14(4): 409-412. (in Chinese)

沈麗賢, 王寶巖, 張亞芹, 等. 止痛散外敷、針刺和復方丹參注射液穴位注射輔治晚期肝癌癌痛的臨床觀察[J]. 疑難病雜志, 2015, 14(4): 409-412.

[17] ZHU SJ, ZHANG FQ, SHI SZ. Clinical effect of external application of Chanwu powder in treatment of liver cancer pain: an analysis of 40 case[J]. Hebei J TCM, 2008, 30(11): 1154-1155. (in Chinese)

朱雙進, 張鳳強, 施書志. 蟾鳥散外敷治療肝癌疼痛40例臨床觀察[J]. 河北中醫, 2008, 30(11): 1154-1155.

[18] HUANG CB. Clinical effect of traditional Chinese medicine iontophoresis in treatment of pain in patients with advanced primary liver cancer: an analysis of 22 cases[J]. Hebei J TCM 2013, 35(1): 49-50. (in Chinese)

黃春波. 中藥離子導入法治療晚期原發性肝癌疼痛22例臨床觀察[J]. 河北中醫, 2013, 35(1): 49-50.

[19] FANG CT, MENG JC, CHEN XP, et al. Clinical effect of external application of Shigao Zhitong ointment in treatment of cancer pain in patients with advanced liver cancer: an analysis of 45 cases[J]. New J Tradit Chin Med, 2014, 46(9): 140-141. (in Chinese)

方燦途, 孟金成, 陳小平, 等. 石膏止痛軟膏外敷治療中晚期肝癌疼痛45例療效觀察[J]. 新中醫, 2014, 46(9): 140-141.

[20] QIN YY, LU BP. A study of external application of cactus and borneol in treatment of liver cancer pain[J]. Guangming Tradit Chin Med, 2011, 26(6): 1121. (in Chinese)

秦月影, 祿保平. 仙人掌、冰片外敷治療肝癌疼痛探析[J]. 光明中醫, 2011, 26(6): 1121.

[21] HAN ZY, HAN Z, ZHU JF. Traditional Chinese medicine treatment of primary liver cancer[J]. Changchun Univ Chin Med, 2016, 32(2): 426-429. (in Chinese)

韓中穎, 韓政, 祝峻峰. 中醫藥治療原發性肝癌臨床研究進展[J]. 長春中醫藥大學學報, 2016, 32(2): 426-429.

[22] YANG L, LI XM. Efficacy of intraperitoneal injection of compound matrine injection combined with external high frequency thermotherapy for the treatment of ascites in advanced liver cancer[J].Chin J Med Guide, 2015, 17(6): 586-588. (in Chinese)

楊柳, 李小妹.復方苦參注射液腹腔內注射聯合體外高頻熱療對晚期肝癌腹水患者的療效[J]. 中國醫藥導刊, 2015, 17(6): 586-588.

[23] ZHU YL, LIU QM. Clinical effect of external application of traditional Chinese medicine in treatment of advanced liver cancer: an analysis of 31 cases[J]. J Pract Tradit Chin Med, 2001, 17(2): 36. (in Chinese)

朱應來， 柳慶明. 中藥外用治療晚期肝癌31例[J]. 實用中醫藥雜志, 2001, 17(2): 36.

[24] ZHU JQ, SUN MF. Clinical effect of traditional Chinese medicine fumigation at Shenque point in treatment of malignant ascites: an analysis of 65 cases [J]. Zhejiang J Tradit Chin Med, 2016, 51(2): 124.

朱均權, 孫梅飛. 中藥熏蒸神闕穴治療癌性腹水65例[J]. 浙江中醫雜志, 2016, 51(2): 124. (in Chinese)

[25] ZHAO B, LIU YC. Clinical effect of external application of mirabilite in treatment of ascites caused by liver cancer[J]. J Pract Tradit Chin Med, 2014, 30(4): 330. (in Chinese)

趙冰, 劉穎春.芒硝外敷治療肝癌腹水療效觀察[J].實用中醫藥雜志, 2014, 30(4): 330.

[26] HE NY. Clinical effect of external application of Jidai prescription combined with thermotherapy in treatment of malignant ascites: an analysis of 25 cases[J]. Hebei J TCM, 2015, 37(2): 190-192. (in Chinese)

何寧一. 戟黛方外敷聯合熱療治療惡性腹水25例臨床觀察[J]. 河北中醫, 2015, 37(2): 190-192.

[27] ZHANG WW, QI XS, GUO XZ. Mirabilite umbilical compress in treatment of ascites in liver cirrhosis: a meta-analysis[J].J Clin Hepatol, 2015, 31(6): 947-950. (in Chinese)

張文文, 祁興順, 郭曉鐘. 芒硝敷臍治療肝硬化腹水的Meta分析[J]. 臨床肝膽病雜志, 2015, 31(6): 947-950.

[28] YOU LN, WEI T, HUANG WK, et al. Clinical effect of acupuncture in treatment of hiccup after transcatheter arterial chemoembolization in patients with primary liver cancer: an analysis of 37 cases[J]. J Extern Ther Tradit Chin Med, 2017, 26(1): 33-35. (in Chinese)

由麗娜, 魏童, 黃伍奎, 等. 針灸治療原發性肝癌患者經導管動脈化療栓塞術后呃逆37例[J]. 中醫外治雜志, 2017, 26(1): 33-35.

[29] LONG XJ. Clinical analysis of the treatment of advanced hepatocellular carcinoma with 35 cases of auricular point[J]. J Emerg Tradit Chin Med, 2014, 23(1): 149-150. (in Chinese)

隆曉江. 耳穴貼敷對35例肝癌介入治療后頑固性呃逆的療效觀察[J]. 中國中醫急癥, 2014, 23(1): 149-150.

[30] YANG LS, ZHANG W, ZHANG K. Clinical effect of auricular point sticking combined with emetic method in treatment of hepatogenic hiccup: an analysis of 24 cases[J]. New J Tradit Chin Med, 2016, 48(1): 42-43. (in Chinese)

楊聯勝, 章聞, 張昆. 耳穴貼壓配合催吐法治療肝源性呃逆24例療效觀察[J]. 新中醫, 2016, 48(1): 42-43.

[31] LI WJ, LYU FL, WU JL, et al. Clinical effect of acupoint massage in treatment of refractory hiccup in patients with liver cancer[J]. Yunnan J Tradit Chin Med Mater Med, 2014, 35(6): 102. (in Chinese)

李文娟, 呂鳳蘭, 吳潔蘭, 等. 穴位按摩在肝癌頑固性呃逆的療效觀察[J]. 云南中醫中藥雜志, 2014, 35(6): 102.

[32] ZHANG CL. HuaChanSu point injection treatment of intractable hiccups clinical curative effect observation[J]. Clin J Chin Med , 2014, 06(3): 42-43. (in Chinese)

張存良. 華蟾素穴位注射治療頑固性呃逆的臨床療效觀察[J]. 中醫臨床研究, 2014, 06(3): 42-43.

[33] WU T, WANG ZX, YUN XX, et al. Therapeutic value analysis of Zusanli injection of ritalin in the treatment of hiccup after transhepatic arterial chem otherapy and embolization of hepatoma[J].Chin J Mug Appl, 2014, 8(20): 17-18. (in Chinese)

吳濤, 王志學, 尹曉翔, 等. 利他林足三里穴位注射治療肝癌TACE術后呃逆治療價值分析[J]. 中國現代藥物應用, 2014, 8(20): 17-18.

[34] ZHANG Y, ZHOU YF, HU M. Research progress of traditional Chinese medicine for the invasion and metastasis of hepatocellular carcinoma[J]. Chin J Clinl Pharm Therapeut, 2017, 22 (5) : 594-600. (in Chinese)

張穎， 周媛鳳， 胡敏. 肝癌侵襲轉移的中醫藥研究進展[J]. 中國臨床藥理學與治療學, 2017, 22 (5) : 594-600.

NewthoughtsonthetreatmentofcommoncomplicationsofadvancedlivercancerbyexternaltherapyoftraditionalChinesemedicine

PANShasha,ZHENGHuantian,ZHANBolin,etal.

(TheFourthClinicalMedicalCollegeofGuangzhouUniversityofChineseMedicine,Shenzhen,Guangdong518033,China)

Cancerous pain, hepatic ascites and intractable hiccups are common complications in patients with advanced liver cancer, but clinical symptomatic treatment cannot achieve satisfactory results. This article reviews the application of external therapy of traditional Chinese medicine in the treatment of common complications in patients with advanced liver cancer and analyzes the clinical effect and feasibility of common therapeutic methods used in treatment, such as plaster sticking therapy, tumor thermotherapy, interventional therapy combined with traditional Chinese medicine, and sonophoresis of traditional Chinese medicine.

liver neoplasms； TCM therapy; external therapies； review

R735.7； R244

A

1001-5256(2017)12-2429-04

10.3969/j.issn.1001-5256.2017.12.040

2017-05-22；修回日期：2017-06-27。 作者簡介：潘沙沙(1991-)，女，主要從事肝膽疾病中醫藥治療方面的研究。 通信作者：彭立生，電子信箱：szpengls@163.com。

引證本文：PAN SS, ZHENG HT, ZHAN BL, et al. New thoughts on the treatment of common complications of advanced liver cancer by external therapy of traditional Chinese medicine[J]. J Clin Hepatol, 2017, 33(12): 2429-2432. (in Chinese)

潘沙沙, 鄭煥填, 占伯林, 等. 中醫外治法治療肝癌晚期常見并發癥的新思路[J]. 臨床肝膽病雜志, 2017, 33(12): 2429-2432.

(本文編輯：邢翔宇)