論《驚奇山谷》中的身份認同主題

孫彩虹

(廣東科技學院，廣東 東莞 523083)

論《驚奇山谷》中的身份認同主題

孫彩虹

(廣東科技學院，廣東 東莞 523083)

相比譚恩美的早期作品，她的新作《驚奇山谷》中涉及的種族，性別等問題更加明顯，身份認同主題也更加深刻。筆者試圖從主人公的身份動蕩與變遷，尋父以及認同母親的主題，還有小說中使用的鏡像技巧出發，來探討主人公的身份認同過程。

譚恩美；身份認同；《驚奇山谷》；鏡像

《驚奇山谷》講述了母親露露(Lulu)與女兒維奧萊特(Violet)兩代人的艱辛生活。與譚的其他作品不同，該書不再描述生活、掙扎在美國的中國母親們和華裔女兒們所面臨的問題與困境。該書主人公是一個地道美國女人和她的中美混血女兒，母女二人的大部分經歷被設置在清朝末期以及之后十幾年動亂的中國。那個時期的中國社會，封建思想根深蒂固，露露和維奧萊特在其中無所適從。與中國女性的聽話、順從不同，她們性格獨立，倔強，叛逆，為了愛情不顧一切，但這種典型的美國式性格與傳統的中國儒家文化以及封建思想格格不入。她們追尋愛情，卻被中國傳統家庭拒之門外。她們想回歸美國的懷抱，卻發現自己處境尷尬，也不被美國主流社會接受。她們被生活凌虐、被愛人背叛，經過無數次跌爬滾打，最終構建自己的身份，在文化夾縫中找到屬于自己的位置。

一、身份認同

身份認同是指某一文化主體在強勢與弱勢文化之間進行選擇，由此產生了強烈的思想震蕩和巨大的精神磨難，其顯著特征，可以概括為一種焦慮與希冀、痛苦與欣悅并存的主體體驗。……