謠讖流傳與“五胡亂華”*

摘要：西晉時期有關少數民族的謠讖大量流傳，深刻反映了民眾對少數民族內遷的擔憂。謠讖在少數民族政權建立過程中發揮了巨大作用，其首領爭相宣傳與利用對己有利之謠讖制造輿論，爭奪正統。少數民族首領認識到漢文化中天命的神圣，這啟發和引導著他們由單純倚重武力征伐而轉向武力與德行并重。這種轉變對于少數民族政權的治國理念和政治走向產生了一定影響，引導著漢族民眾對少數民族政權的看法和心理預期。

關鍵詞：謠讖；“五胡亂華”；西晉

中圖分類號：K237文獻標識碼：A文章編號：1003-0751（2017）02-0105-06

魏晉時期，北方少數民族內遷使夷夏之辨、夷夏之防思潮有所強化，鄧艾、江統、郭欽等人提出處理民族關系的“徙戎論”①。不久即出現所謂“五胡亂華”現象②，漢族與少數民族進入了劇烈的沖突與漫長的互融階段。夷夏之辨對夷夏君臣觀也產生了深遠影響，認為華夏為君，夷狄為臣。西晉時期“夷狄不足為君論”就是這一思潮的反映，它認為胡人為臣子則可，為帝王則自古未有。③深受夷夏之辨和夷夏君臣觀之影響，入主中原的少數民族在建國過程中，遇到超乎尋常的阻力和制約。值得注意的是，這一時期與少數民族相關的謠讖大量流傳，有關謠讖與少數民族政權之關系，學界取得了一定成果。④本文擬在前人研究的基礎上，從謠讖所反映的民眾對少數民族內遷之擔憂、少數民族政權首領對謠讖的宣傳與利用以及謠讖促使少數民族政權轉向德政等方面入手，考察謠讖流傳與少數民族政權建立之關系，以期深化對魏晉南北朝政治史和民族史的認識。

一、謠讖反映的中原百姓對少數民族內遷之擔憂

反映中原地區民眾對少數民族內遷之擔憂的謠讖，多發生在西晉時期，早在晉武帝太康年間即已出現，晉惠帝朝及以后更是屢出不斷，至東晉末期仍然存在。這些謠讖的編制者和傳播者，或為普通民眾，或為精通陰陽天象之術士。這些預言多為后來史實所證實，成為讖言。

最直接反映中原地區民眾擔憂少數民族內遷的是“中國必為胡所破”謠讖的出現。語見《宋書》卷三〇《五行志一》：“太康中，天下又以氈為絈頭及絡帶、衿口。百姓相戲曰，中國必為胡所破也。氈產于胡，而天下以為絈頭、帶身、衿口，胡既三制之矣，能無敗乎。”⑤出現這一謠讖，與當時中原地區和少數民族地區民眾之間社會生活的密切交往有關。

晉武帝時期，胡漢文化交流頻繁，北方少數民族生活用具、飲食、服飾以及風俗深受中原士人喜愛，如以胡床、貊盤、羌煮、貊炙為代表的北方少數民族生活用具、飲食風俗傳入中原地區后，就深受西晉上層士人的喜愛，成為其日常生活的重要組成部分。⑥如“貊炙，全體炙之，各自以刀割，出于胡貊之為也”⑦。少數民族服飾同樣被中原民眾廣泛穿用，如絈頭及絡帶、衿口。元代馬端臨認為：“南楚、江淮之間曰帕頭，自關以西，秦、晉之郊曰絡頭。《字書》：‘帕，頭巾者也。”⑧絡帶，就是一種束腰帶。衿

收稿日期：2016-02-27

*基金項目：河南省教育廳人文社科重點課題“北魏洛陽時代的政治與社會”（2015-ZD-102）。

作者簡介：王東洋，男，河南科技大學人文學院副教授（洛陽471023）。

口，古代衣服的交領，或服裝下連到前襟的衣領之處。魏晉時期北方草原游牧文化傳入中原，與中原漢文化實現交流互融。一般來說，在兩種不同類型的文化接觸過程中，首先受到影響的是生活方式，其次才是意識形態的轉變。⑨正常的文化交流，被百姓戲為不祥之兆，它實際上反映了民眾對少數民族文化充斥中原的擔憂和無奈，也反映了漢人對少數民族政權進入中原內地的危機感。

中原民眾的這種擔憂，也會以童謠的形式出現，比如，晉惠帝時期出現的兩首童謠，就反映了民眾對少數民族內侵的擔憂。其一是關于劉淵的童謠，記載于《玉臺新詠》和《樂府詩集》，《玉臺新詠》為南朝徐陵所編的一部詩歌總集，所收詩歌具有廣闊的社會背景和深刻的人文內涵；《樂府詩集》為宋人郭茂倩所編，是兩漢魏晉南北朝民歌精華所在。二書均記有“鄴中女子莫千妖，前至三月抱胡腰”的童謠。《玉臺新詠》卷九在此童謠后注引《晉書》曰：“惠帝時洛陽童謠云云。明年而胡賊石勒、劉羽反。”⑩《樂府詩集》卷八八《雜歌謠辭》載此童謠后注引《晉書》曰：“惠帝時洛陽童謠，明年而胡賊石勒劉羽反。”兩書均引《晉書》所載，認為該童謠產生于晉惠帝時期的洛陽，且第二年胡人石勒和劉羽反叛。查閱中華書局校點本《晉書》，不曾發現有關該童謠記載，兩書所引《晉書》應非房玄齡等撰之《晉書》，而是流傳于南北朝時期的眾家《晉書》之一種。按，劉羽，為劉曜之誤。該童謠流傳不久，劉淵部將劉曜攻陷鄴城、洛陽等地，建立少數民族政權，包含鄴城在內的中原女子多為之所擄。換言之，《晉書》作者將“鄴中女子莫千妖，前至三月抱胡腰”這一隱晦讖語與其后的劉淵建國對應起來，預示鄴城女子將為其所俘獲，中原之地將為其所攻占。《玉臺新詠》和《樂府詩集》編者均將該謠讖收入書中，充分反映了西晉民眾對少數民族內侵的擔憂。

其二是關于石勒的童謠，記載于《太平御覽》卷一六一《州郡部》引《晉書》中：“初童謠曰‘古在左，月在右，讓去言，或入口。古在左，月在右，胡字也，讓去言，為襄也，或入口，為國也，尋為石勒所都。”《太平御覽》卷五〇〇《人事部》引《鄴中記》曰：“石勒字世龍，上黨郭季子奴也。勒未生之前，襄國有讖曰‘古在左，月在右，讓言退，或入口，襄國字也，遂治襄國。”《太平御覽》所引《晉書》和《鄴中記》均將“古在左，月在右，讓去言，或入口”解讀為“胡人據有襄國”之意，石勒于是趁機據襄國為都。可是，該童謠如何與石勒發生聯系了呢？史載石勒殺王彌后，逐漸擺脫漢劉聰的控制，向南進軍，但并不順利。劉琨《與石勒書》：“所以攻城而不有其民，略地而不有其土。”“周流天下而無容足之地，百戰百勝而無尺寸之功。”劉琨一再強調石勒沒有根據地和立足點，促使石勒集團慎重考慮立足點的選擇問題。經過兩次南征失敗，石勒考慮在北方發展。但到底在何處立足，謀士張賓認為應占有鄴城，“鄴有三臺之固，西接平陽”，“伐叛懷服，河朔既定，莫有處將軍之右者”。但當時鄴城守衛堅固，無法輕易攻下，需要新的據點，于是襄國就成為合適的選擇。如何順利占據襄國、如何利用襄國擴大自己的政治影響，成為石勒亟待解決的棘手問題。“古在左，月在右，讓去言，或入口”這一讖語，很可能為石勒集團為占據襄國而刻意改編和傳播的，所引《鄴中記》載該童謠流傳于石勒出生之前不足為信。石勒利用早已廣泛流傳的童謠，據襄國為都，獲取穩定的立足點，這就為建立后趙政權奠定了基礎。

中原地區民眾對少數民族內侵的擔憂，不但表現在少數民族對土地的占領，還表現在其對漢文化區的占領上。如西晉滅亡后，涼州成為中原士人重要的避難地，保存了較多的漢文化。不久卻出現了“中國將為胡夷之所陵滅”“胡夷將震動中國”等謠讖。西涼為漢人李暠所建，曾接受東晉冊封，采用東晉年號。時至李士業為主，嚴于用刑，繕筑不止，群臣苦諫。《晉書》卷八七《李玄盛附李士業傳》載主簿氾稱諫曰：“日者太陽之精，中國之象，赤而無光，中國將為胡夷之所陵滅。”“又狐者胡也，天意若曰將有胡人居于此城，南面而居者也。”“地者至陰，胡夷之象，當靜而動，反亂天常，天意若曰胡夷將震動中國，中國若不修德，將有宋襄之禍。”值得注意的是，氾稱解讀的依據來源于中國古代將“天象”與“人事”對應起來并發生聯系的觀念和傳統。《史記·天官書》將天上星官與人間職官建立了對應關系，且天官的變動會影響到人間的禍福，發生了某種程度的天人感應。此后兩漢書《天文志》均沿用天象與人事相對應的理念，從天象之演變來觀察人事之變化。“天文”與“人文”密切相關，“天文學是中國傳統文化的一個重要組成部分，它滲透到其他各個文化領域”。因此，氾稱將天象與人事對應的解讀，反映了漢人傳統的政治理念。據《晉書》卷八七所載，氾稱上疏李士業在東晉末年，而《十六國春秋》更將此事系于西涼嘉興三年（419），即劉裕代晉前夕。當時少數民族早已在北方建立民族政權，與南方之東晉處于對峙狀態。因此氾稱多次預言“中國”將為“胡夷”所破，則此“中國”不僅具有地理上的空間概念，而且具有文化上的抽象概念，在當時尤其指漢人所建立之西涼及其文化傳統。因此，“胡夷將震動中國”之類謠讖，不僅預測漢人政權西涼將為胡人所滅，而且預言漢文化區將為夷狄所占據。

二、少數民族政權對謠讖的宣傳與利用

受傳統夷夏君臣觀的影響，被稱為夷狄的少數民族政權，為何能夠建國，其首領有何資格稱帝？這是當時漢人普遍所質疑的，也是少數民族首領自身的疑慮。因此少數民族首領在建國稱帝過程中，重視謠讖的作用，宣傳、利用和改造對己有利的謠讖，使其政權披上神圣的合法性的外衣。

1.拓跋鮮卑與慕容鮮卑對讖言的爭奪與利用

永嘉之亂后，在北方廣大地區流傳著“真人出東北”的讖言。《晉書》卷九五《藝術·黃泓傳》載永嘉之亂后，黃泓勸人投奔慕容氏，引用當時北方流傳“真人出東北”之讖言。何謂“真人”？一般說來，“真人”指道家或道教稱呼那些存養本性、修真得道的人，“自來就是道家方士一類人物時常提及的稱謂”，亦泛稱“成仙”之人。本處所引“真人”，還有特殊涵義，即能夠統一天下、獲取天命的“真命天子”。不管“真人”何意，該讖語有意無意地利用了道教因素，借以宣揚天命。少數民族內遷之際，鮮卑各部分居多處，其中拓跋鮮卑居于北方，慕容鮮卑居于東北。按照當時政治形勢，慕容鮮卑居于東北，慕容廆更是其代表，因此“真人出東北”為鮮卑慕容氏崛起之讖語，預示慕容廆及其子孫將建國稱帝。

雖然“真人出東北”有較為準確的地區是東北，但居于北方的鮮卑拓跋部仍與慕容部展開了激烈爭奪。“真人出東北”流傳后，不久就出現了“真人起于燕代之間”的說法，“太祖皇始元年夏六月，有星彗于髦頭。”“慕容氏太史丞王先曰：‘當有真人起于燕代之間，大兵鏘鏘，其鋒不可當。”雖然王先早期身為慕容氏之太史，但“真人起于燕代之間”的燕代地區為鮮卑拓跋氏所居，則此“真人”非鮮卑拓跋氏莫屬。田余慶認為，北魏道武帝之興，曾動員很多方士為其制造輿論，王先借天象所云“真人起于燕代之間”作用最大。另據《魏書》本卷校勘記，《天象志》三及四均非《魏書》原文，乃后人取他人所撰以補之，這更為我們提供了“真人”對應主體由慕容氏轉移至拓跋氏的蛛絲馬跡。至此可以確定，“真人出東北”之讖語流傳初期，鮮卑拓跋氏力量尚弱，遠不如慕容氏強大，故最初“真人”當指鮮卑慕容氏，但當鮮卑拓跋氏后來漸強，并最終統一北方，“真人”之稱號才由慕容氏轉移至拓跋氏。

2.慕容俊對石虎所造讖語的涂改和利用

慕容俊為慕容皝第二子，其在位時期，前燕不再向東晉稱臣，史載慕容俊曾對東晉使臣說“汝還白汝天子，我承人之乏，為中國所推，已為帝矣”。慕容俊既然敢于擺脫東晉冊封而自行稱帝，則其必定擁有了稱帝的籌碼。慕容俊一方面利用傳國璽，“蔣干以傳國璽送于建鄴，俊欲神其事業，言歷運在己，乃詐云閔妻得之以獻，賜號曰‘奉璽君”；另一方面利用和改造對己有利的讖語。《晉書》卷一一〇《慕容俊載紀》載：“初，石季龍使人探策于華山，得玉版，文曰：‘歲在申酉，不絕如線。歲在壬子，真人乃見。及此，燕人咸以為俊之應也。”由此可知，石季龍曾派人在華山得到玉版，上有神秘的文字，提及兩個重要年份。其中“歲在申酉”記載有誤，根據天干地支紀年法，沒有“申酉”之說。“歲在壬子”，按慕容俊所處時代，指晉穆帝永和八年，即公元352年。“真人乃見”為神秘的讖語，預言在“壬子”年有“真人”出現。前文已論，“真人”就是指能夠統一天下、獲取天命的“真命天子”。石季龍遣使得到的玉版文字讖言，卻被慕容俊所利用。慕容俊在得到“傳國璽”后，于晉穆帝永和八年稱帝，該年恰為“壬子”年，故“燕人咸以為俊之應也”。慕容俊利用傳國璽，又主動對應該讖語，讓民眾認為慕容俊確為“真人”。

對于該讖語，《十六國春秋》卻有兩條記載，分別將之對應于慕容俊和石虎。《十六國春秋》卷二七《前燕錄·慕容俊下》：“初石虎使人探策于華山，得玉版，文曰：‘歲在申酉，不絕如線；歲在壬子，真人乃見。及此，燕人咸以俊之應也。”該記載與《晉書·慕容俊載紀》大體相同，均認為該讖語被慕容俊所利用。《十六國春秋》卷十五《后趙錄·石虎上》：“使人采藥于華山上，得玉版一枚，其色黑，文曰：‘歲在申酉，不絕如線；歲在壬子，真人乃見。虎以為應符之兆。”該記載與《晉書·慕容俊載紀》不同，表現有二：首先，前者所載“探策”，后者所載“采藥”。“探策”就是求簽，占卜算命之意，有明確的目的性。“采藥”則為普通的偶然發現，沒有明確的目的，暗含無意間發現了該玉版。“探策”和“采藥”體現了石虎不同的政治態度和行為，二者有較大差別。其次，前者認為該讖語被慕容俊所利用，后者認為被石虎所利用，即石虎以為自己受天命之征兆。同一個讖語，不同的政治集團可以有不同的解釋，是可以理解的，因為讖語就是神秘的預言，模糊性、不確定性、解釋性為其主要特點。慕容俊和石虎應該在不同時期都利用了該讖語，因此《十六國春秋》將該讖語分別對應于慕容俊和石虎。

上引三種史料均明載是石虎遣使華山得到刻有神秘文字的玉版，因此我們相信，該讖語最初確實與石虎有關，是石虎為了獲取天命、建號稱帝而精心設計的活動。但是，所載“歲在申酉，不絕如線；歲在壬子，真人乃見”之讖語，對石虎稱皇帝究竟有何幫助呢？前已說明，“申酉”記載有誤，“壬子”年在公元4世紀，當指晉穆帝永和八年，即公元352年。按本文前載，石虎在晉成帝咸康五年，即公元339年已經做了皇帝，完全沒有必要遣使華山接受預言自己多年后（即“壬子”）為“真人”的玉版。因此合理的解釋是，石虎在沒有稱帝前，確曾精心布局，遣使華山占卜算命、尋求天命，但所得玉版的文字與“歲在申酉，不絕如線；歲在壬子，真人乃見”之語并非完全相同，起碼真人出現的時間有別。該讖語應該為后人尤其是慕容俊集團所涂改和利用，成為其擺脫東晉冊封、建號稱帝的天命宣示。

3.力量弱小少數民族部落對讖語的利用

一些力量弱小的少數民族，也會利用讖語，積蓄力量以稱帝建國。如在北方少數民族建立政權的刺激和影響下，氐人苻洪也欲稱王建國。當時苻洪勢力尚小，一方面接受東晉所封官號，另一方面利用讖語，積極發展力量。《晉書》卷一一一《苻洪載紀》載永和六年，“時有說洪稱尊號者，洪亦以讖文有‘艸付應王，又其孫堅背有‘艸付字，遂改姓苻氏，自稱大將軍、大單于、三秦王”。該史料涉及兩個讖語：其一，“艸付應王”，即“苻”氏應當稱王；其二，苻洪之孫苻堅背有“艸付”二字。另據《晉書》卷一一三《苻堅載紀上》：“其母茍氏嘗游漳水，祈子于西門豹祠，其夜夢與神交，因而有孕，十二月而生堅焉。有神光自天燭其庭。背有赤文，隱起成字，曰‘艸付臣又土王咸陽。”由《苻堅載紀》可知，“艸付應王”細化為“艸付臣又土王咸陽”，明確指出應由苻堅（苻堅）稱王于咸陽。對此，呂宗力先生認為，“艸付”字樣不過暗示苻氏家族的命運，“艸付臣又土王咸陽”則特指苻堅個人的命運。這由簡而詳的演變，可能顯示出苻堅個人地位的改變，也顯示出苻堅或其左右對背文讖言作人為加工的可能性。

不管苻堅后來如何改造，苻洪在積極發展勢力的過程中，確曾利用了“艸付應王”之讖語，并與其孫苻堅發生了聯系，暗示由苻洪家族來完成氐人建國大業。苻洪始終沒有放棄稱王建國之理想，臨終前仍告誡其子苻健，舍中原，取關中。苻健“永和七年，僭稱天王、大單于”，“八年，健僭即皇帝位于太極前殿”。苻健在其父苻洪接受東晉封號的第二年稱天王，再一年稱帝，建立前秦政權。由接受東晉朝廷冊封，到稱王稱帝，僅僅經歷二三年光景，時間如此緊湊，足見“艸付應王”之讖語在苻氏建國、獲取天命中的作用。

三、謠讖促使五胡政權轉向德政

在漢人傳統政治語境中，“以德配天”思想濃厚，“皇天無親，惟德是輔”、“勉修其德，能配天而行之”等記載均為其反映，只有那些德行高尚、為天下蒼生思慮者，才能獲取天命的眷顧，成為真命天子。少數民族首領為建國稱帝，積極宣揚和利用謠讖，就不能不受到漢人傳統政治觀念和德政政治文化的影響。少數民族首領利用和改造讖語，最主要的目的是宣揚天命在我，天意屬我，我當為天子！

石虎曾積極主動對應當時流行的“天子當從東北來”讖語，為自己稱帝披上德政外衣。《晉書》卷一〇六《石季龍載紀上》：“季龍以讖文天子當從東北來，于是備法駕行自信都而還以應之。”按胡三省之解釋，“天子當從東北來”之讖語，是預示鮮卑慕容氏“將從遼、碣入中國”。環顧當時北方的政治和軍事形勢，所稱慕容氏當為前燕之創建者慕容皝及其繼任者。由此觀之，該讖語本與石季龍無關，但其主動附會該讖語，親自備法駕從東北來，對號入座，宣示自己是真正的天子。石季龍此舉源于其對“天王”與“皇帝”二者的區別有清醒的認識。他說：“朕聞道合乾坤者稱皇，德協人神者稱帝，皇帝之號非所敢聞，且可稱居攝趙天王，以副天人之望。”所謂“天王”者，可以靠武力奪取，與一般王侯無異。所謂“皇帝”者，必需獲取天命和民心，而要獲取天命和民心，更需要有“道”與“德”，即“道合乾坤”和“德協人神”。稱皇帝必需獲取天命，否則就是僭逆，這是漢人早就廣泛認同的政治觀念。石季龍對皇帝的認知，代表了少數民族對漢人政治文化的認同。石季龍“居攝趙天王”三年后，改稱“大趙天王”；之后有人進獻玉璽，群臣“謹昧死上皇帝尊號”；再其后“以其太子宣為大單于，建天子旌旗”，才算正式稱帝。正是由于其對漢族政治觀念的認同，所以他在稱帝過程中，才會特別爭取利用“天子當從東北來”的讖語為自己正統地位鋪路。他的這一行為，也有蓄意破壞慕容氏崛起之嫌疑，猶如當年秦始皇東游以壓“東南有天子氣”讖語一樣。石季龍自導自演的應讖行為，成為其獲取天命和民心的有力輿論宣傳，對其由“天王”向“皇帝”名分的轉變起到重要推動作用。

“德受天命”“惟有德人據三臺”等讖語多次提及“德”，更與五胡政權的統治政策和政治文化的轉變有關。慕容德為南燕政權建立者，在其建國之前，北方政治形勢對其并不利，當時北魏出師中山，正在進行統一北方的行動。《晉書》卷一二七《慕容德載紀》載：“會劉藻自姚興而至，興太史令高魯遣其甥王景暉隨藻送玉璽一紐，并圖識秘文，曰：‘有德者昌，無德者亡。德受天命，柔而復剛。又有謠曰：‘大風蓬勃揚塵埃，八井三刀卒起來。四海鼎沸中山頹，惟有德人據三臺。于是德之群臣議以慕容詳僭號中山，魏師盛于冀州，未審寶之存亡，因勸德即尊號。”后秦姚興太史令遣使所送之玉璽，上有“有德”“無德”“德受天命”之神秘的文字，反復提及一“德”字。“德受天命”既是預言慕容德將受天命，又是宣揚有“德”者才能受“天命”。其后的謠言，以“惟有德人據三臺”一句寓意最明，意為有“德”之人將據有鄴城。從玉璽文字和謠言之內容看，慕容德自然是最符合該圖文的，它有意無意地昭示天下，應由慕容德受“天命”。因此慕容德眾臣以其名字有“德”而勸其受天命、稱帝號。雖然慕容德當時并沒有立即答應稱帝，但不久其正式稱帝，建立南燕政權，由此可見“德受天命”“惟有德人據三臺”等讖言對慕容德建國之影響。

上述謠讖中的“天意”“天命”“真人”和“天子”等用語，本身包含著濃重的道德評判和道德引導。少數民族首領主動附會、對應這些飽含道德價值判斷的讖語，必然會對其自身德行和統治政策產生影響。眾所周知，內遷少數民族政權多崇尚武力，推行軍事殺戮，造成很大的社會問題，引起漢人的激烈反抗和其他民族的抵制。隨著時間推移，十六國后期的少數民族政權，必須向天下民眾論證本政權的合法性和正義性，這就必須采用周秦漢以來漢人認可的“德”政，以“德”來感化和招誘民眾。這些讖語刺激、激發和促使少數民族首領轉變征伐策略，由過去單純倚重軍事征伐轉向德行和武力并行。少數民族首領這一系列政治舉動，“透露出十六國政權的政治文化并未遠離華夏帝國的傳統”。當然，謠讖流傳只是促使少數民族政權轉向德政和華夏政治文化傳統的原因之一，對此我們不應夸大。

西晉時期編造并傳播的“五胡亂華”之讖語，與“徙戎論”大體同時存在，兩者互為表里，互為論證，意在宣揚和警示即將到來的胡漢民族矛盾和沖突。魏晉時期宣揚的“夷狄不足為君論”與少數民族首領利用并改造的建國稱帝之讖語存在前后關系，后者是對前者的否定，顯示出少數民族和漢人對于政權合法性的不同理解。更為重要的是，在謠讖的宣傳、利用過程中，少數民族首領認識到民眾的作用與天命的神圣，刺激、啟發和引導著他們由單純倚重武力征伐而轉向武力與德行并重的策略，以此達到對天命的獲取。這種轉變對于少數民族政權的治國理念和政治走向產生了一定影響，引導著胡漢民眾對少數民族政權的看法和心理預期，并對南北朝國家由分裂走向統一的進程，烙下了深刻的痕跡，產生了深遠的影響。

注釋

①鄧艾認為“羌胡與民同處者，宜以漸出之，使居民表崇廉恥之教，塞奸宄之路”。江統“統深惟四夷亂華，宜杜其萌，乃作《徙戎論》”，認為“廩其道路之糧，令足自致，各附本種，反其舊土，使屬國、撫夷就安集之。戎晉不雜，并得其所”。郭欽認為“裔不亂華，漸徙平陽、弘農、魏郡、京兆、上黨雜胡，峻四夷出入之防，明先王荒服之制”。分見《三國志》卷二八《鄧艾傳》，中華書局，1959年，第776頁；《晉書》卷五六《江統傳》，中華書局，1974年，第1529頁；《晉書》卷九七《匈奴傳》，第2549頁。②《資治通鑒》卷九〇《晉紀十二》謂東晉視北方民族進入中原為“胡賊猾夏”，中華書局，1956年，第2863頁。“五胡亂華”與“胡賊猾夏”之說，當淵源于《尚書·舜典》注疏中的“蠻夷猾夏”記載。對于“蠻夷猾夏”之說，唐初孔穎達已對其表示懷疑。③如劉琨謂“自古以來誠無戎人而為帝王者”；王子春謂“自古誠胡人而為名臣者實有之，帝王則未之有”；羌人姚弋仲自言“自古以來未有戎狄作天子者”。分見《晉書》卷一〇四《石勒載紀上》，第2715、2721頁；《晉書》卷一一六《姚弋仲載紀》，第2961頁。④呂宗力《語詞的威力：讖言與中國政治（265—618）》（Power Of The Words： Chen Prophecy In Chinese Politics， AD 265-618.Peter Lang， 2003）和《魏晉南北朝至隋禁毀讖緯始末》（《高敏先生八十華誕紀念文集》線裝書局，2006年）、《讖緯與魏晉南北朝史觀》（臺灣師范大學第三屆“儒道國際學術研討會”，2007年）、《讖緯與十六國北朝的社會與政治》（吉林大學《“1—6世紀中國北方邊疆·民族·社會國際學術研討會”論文集》，科學出版社，2008年）等論文，系統論述了讖緯對十六國北朝的政治與社會的影響，有些成果具有開創之功，極具啟發意義。羅新《十六國北朝的五德歷運問題》（《中國史研究》2004年第3期）涉及謠讖在十六國確立五德歷運方面的作用，認為至遲在前秦的時候，社會上流行的讖書中，有一種是講“五胡次序”的。⑤脫脫：《宋書》卷三〇《五行志一》，中華書局，1974年，第887頁。⑥《太平御覽》卷八五九《飲食部》引干寶《搜神記》：“羌煮、貊炙，翟之食也；自太始以來，中國尚之。戎翟侵中國之前兆也。”中華書局，1960年，第3817頁。⑦劉熙撰、畢沅疏證、王先謙補：《釋名疏證補》第四卷《釋飲食》，中華書局，2008年，第141頁。⑧馬端臨：《文獻通考》卷三一〇《物異》，中華書局，1986年，第2433頁。⑨逯耀東：《從平城到洛陽：拓跋魏文化轉變的歷程》，中華書局，2006年，第16頁。⑩徐陵編、吳兆宜注、穆克宏點校：《玉臺新詠箋注》卷九，中華書局，1985年，第409頁。郭茂倩：《樂府詩集》，中華書局，1979年，第1244頁。眾家《晉書》分見于《隋書·經籍志二》，中華書局，1973年，第955頁。呂宗力認為，中國文化將文字視為神圣的符號，“漢字的特殊構字方法（如象形、指事、會意、形聲、假借、轉注等），則提供了以拆解、重組的方式，多元破解的可能”。參氏著《漢代的謠言》，浙江大學出版社，2011年，第125頁。嚴可均輯：《全上古三代秦漢三國六朝文》卷一〇八《與石勒書》，中華書局，1958年，第2082頁。房玄齡等撰：《晉書》卷一〇四《石勒載紀上》，中華書局，1974年，第2716頁。陳寅恪認為，中國西北隅即河隴區域，“保存漢代中原之文化學術，經歷東漢末、西晉之大亂及北朝長期之擾攘，能不失墜，卒得輾轉灌輸，加入隋唐統一混合之文化，蔚然為獨立之一源，繼前啟后，實吾國文化史之一大業”。參氏著《隋唐制度淵源略論稿》，三聯書店，2001年，第22頁。房玄齡等撰：《晉書》卷八七《李玄盛附李士業傳》，中華書局，1974年，第2269頁。分見《史記》卷二十七《天官書》，中華書局，1982年；《漢書》卷二六《天文志》，中華書局，1962年；《后漢書》卷十《天文志》，中華書局，1965年。席澤宗：《科學史十論》，復旦大學出版社，2003年，第153頁。崔鴻撰、湯球輯補：《十六國春秋輯補》卷九四《西涼錄三》，齊魯書社，2000年，第641頁。田余慶：《拓跋史探》，三聯書店，2003年，第224、217頁。秦始皇為獲取不死之藥，自謂“真人”，不稱“朕”，見《史記》卷六《秦始皇本紀》，第257頁。有關此意，另有其他史證，如司馬睿過江建東晉，恰合秦始皇時“五百年后金陵有天子氣”之說，史載“乃五百二十六年，真人之應在于此矣”。梁陳之際，韋叡認為陳霸先為“天下真人”。分見《晉書》卷六《元帝紀》，第157頁；《梁書》卷十二《韋叡傳》，中華書局，1973年，第221頁。錢穆認為，“鮮卑自遼東至河西，無所不居，以慕容、拓跋兩氏為最盛”。見氏著《國史大綱》，商務印書館，1996年，第248頁。魏收撰：《魏書》卷一〇五之三《天象志》，中華書局，1974年，第2389、2419頁。房玄齡等撰：《晉書》卷一一〇《慕容俊載紀》，中華書局，1974年，第2834、2834頁。崔鴻：《十六國春秋》，《景印文淵閣四庫全書》，第463冊，臺灣商務印書館，第529、442頁。呂宗力：《讖緯與十六國北朝的社會與政治》，載《“1—6世紀中國北方邊疆·民族·社會國際學術研討會”論文集》，科學出版社，2008年，第257頁。房玄齡等撰：《晉書》卷一一二《苻洪載紀》，中華書局，1974年，第2868頁。房玄齡等撰：《晉書》卷一一二《苻健載紀》，中華書局，1974年，第2869、2870頁。《尚書正義》卷十七《蔡仲之命》，阮元校刻《十三經注疏》，中華書局，2009年，第484頁。《尚書正義》卷八《太甲下》，阮元校刻《十三經注疏》，中華書局，2009年，第349頁。司馬光：《資治通鑒》卷九五《晉紀十七》，中華書局，2011年，第2999頁。慕容氏早有入主中原的理想，慕容皝之父慕容廆常言：“吾積福累仁，子孫當有中原。”參《晉書》卷一一〇《慕容俊載紀》，第2831頁。房玄齡等撰：《晉書》卷一〇六《石季龍載紀上》，中華書局，1974年，第2762頁。日本學者谷川道雄認為，五胡國家君主使用的“天王”稱號，實際上就是皇帝，只不過對于稱帝有些躊躇而已。五胡國家的一部分君主避免馬上稱帝而止于天王稱號，其原因來自于權力結構，即宗室分掌權力，對君主既支持又抑制。參氏著《隋唐帝國形成史論》，上海古籍出版社，2004年，第245、249頁。房玄齡等撰：《晉書》卷一〇六《石季龍載紀上》，中華書局，1974年，第2765、2766、2769頁。司馬遷：《史記》卷八《高祖本紀》，中華書局，1982年，第348頁。房玄齡等撰：《晉書》卷一二七《慕容德載紀》，中華書局，1974年，第3163頁。胡鴻：《十六國的華夏化：“史相”與“史實”之間》，《中國史研究》，2015年第1期，第162頁。

責任編輯：王軻

Study on Spread of Rumours & Augury Prophecy and the Invasion of

the Central Plains By Five Minor Nationalities

Wang Dongyang

Abstract：A lot of Rumours & Augury prophecies about minorities circulated widely in the Western Jin Dynasty， it profoundly reflected the people′s concerns about the migration of ethnic minorities. Rumours & Augury prophecies played a significant role in the process of the minority regimes， so the leaders were eager to promote and use the favorable public opinion of prophecies to fight for orthodoxy. The minority leaders recognized the destiny in the holiness of the Han culture which inspired and guided them from simply relying on military conquest to both force and virtue. This kind of change had a certain influence on the concept of running the country and the political trend of the minority regime， and it guided the Chinese people′s views on the minority regime and the psychological expectations.

Key words：rumours & augury prophecy； "invasion of the Central Plains by Five Minor nationalities"； the Western Jin Dynasty中州學刊2017年第2期讖緯與陳橋兵變2017年2月中 州 學 刊Feb.，2017

第2期（總第242期）Academic Journal of ZhongzhouNo.2