劉安世傳

【甲】臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性 命于亂世，不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間：爾來二十有一年矣。

（節選自《出師表》）

【乙】燕昭王收破燕后，即位，卑身厚①幣，以招賢者，故往見郭隗先生。郭隗先生曰：“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得涓人②言于君曰：‘請求之君遣之三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒，涓人曰：‘死馬且買五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！于是不能期年，千里之馬至者三③。今王誠欲致④士，先從隗始。隗且見事⑤，況賢于隗者乎？”于是昭王為隗筑宮而師之。士爭湊⑥燕。

（節選自《戰國策》，有刪改）

【注釋】

①厚：豐厚，用做動詞。

②涓人：國君身邊的侍從人員，多指宦官。

③三：指很多，虛數。

④致：招來。

⑤見事：被任用。

⑥湊：聚集，奔赴。

【思考練習】

1.解釋下列句中加點的詞。

（1）由是感激 （ ）

（2）先帝不以臣卑鄙 （ ）

（3）遂許先帝以驅馳 （ ）

（4）天下必以王為能市馬 （ ）

2.下列句中加點詞的意義和用法都相同的一組是（ ）。

A.茍全性命于亂世/況賢于隗者乎

B.受任于敗軍之際/臣聞古之君人

C.于是昭王為隗筑宮而師之/千里馬常有，而伯樂不常有

D.遂許先帝以驅馳/天下必以王為能市馬

3.用現代漢語翻譯下列語句。

（1）三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事。

（2）于是不能期年，千里之馬至者三。

4.結合兩篇選文，概括劉備和燕昭王對待人才的共同之處。

【甲】臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性 命于亂世，不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間：爾來二十有一年矣。 （節選自《出師表》） 【乙】燕昭王收破燕后，即位，卑身厚①幣，以招賢者，故往見郭隗先生。郭隗先生曰：“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得涓人②言于君曰：‘請求之君遣之三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒，涓人曰：‘死馬且買五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！于是不能期年，千里之馬至者三③。今王誠欲致④士，先從隗始。隗且見事⑤，況賢于隗者乎？”于是昭王為隗筑宮而師之。士爭湊⑥燕。 （節選自《戰國策》，有刪改）【注釋】 ①厚：豐厚，用做動詞。 ②涓人：國君身邊的侍從人員，多指宦官。 ③三：指很多，虛數。 ④致：招來。 ⑤見事：被任用。 ⑥湊：聚集，奔赴?！舅伎季毩暋?1.解釋下列句中加點的詞。 （1）由是感激 （ ） （2）先帝不以臣卑鄙 （ ） （3）遂許先帝以驅馳 （ ） （4）天下必以王為能市馬 （ ） 2.下列句中加點詞的意義和用法都相同的一組是（ ）。 A.茍全性命于亂世/況賢于隗者乎 B.受任于敗軍之際/臣聞古之君人 C.于是昭王為隗筑宮而師之/千里馬常有，而伯樂不常有 D.遂許先帝以驅馳/天下必以王為能市馬 3.用現代漢語翻譯下列語句。 （1）三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事。 （2）于是不能期年，千里之馬至者三。 4.結合兩篇選文，概括劉備和燕昭王對待人才的共同之處。

安世儀狀魁碩，音吐如鐘。初除①諫官，未拜命，入白母②曰：“朝廷不以安世不肖，使在言路③，倘居其官，須明目張膽④，以身任責，脫有觸忤⑤，禍譴立至。主上方以孝治天下，若以老母辭，當可免?！蹦冈唬骸安蝗?，吾聞諫官為天子諍臣，汝父平生欲為之而弗得，汝幸居此也，當捐身以報國恩。正得罪流放，無問遠近，吾當從汝所之?！庇谑鞘苊?。在職累歲，正色立朝，扶持公道。其面折廷爭，或帝盛怒，則執簡卻立，伺怒稍解，復前抗辭。旁侍者遠觀，蓄縮悚汗⑥，目之曰：“殿上虎”，一時無不敬懾。

（選自《宋史》，有刪改）

【注釋】

①除：被授予官職。

②白母：稟告母親。

③在言路：指當諫官。

④明目張膽：主持公道，敢作敢為。

⑤觸忤：觸怒（皇帝）。

⑥蓄縮悚汗：縮著頭頸，嚇出冷汗。

【思考練習】

1.下列各組句子中，加點詞語意思相同的一項是（ ）。

A.倘居其官/不可久居

B.或帝盛怒/或異二者之為

C.伺怒稍解/伺其欣悅

D.入白母曰/入則無法家拂士

2.對文中畫線的句子“在職累歲，正色立朝，扶持公道”翻譯正確的一項是（ ）。

A.他在職多年，真正的顏色在早上，幫助公道。

B.在職累了，神色嚴肅在早上，幫助公道。

C.在職的歲月累了，真正的顏色在早上，幫助公道。

D.他在職多年，神色嚴肅于朝廷之上，主持公道。

3.請用自己的話概括劉安世不想接受諫官這一官職任命的原因。

4.你認為劉安世母親是一個什么樣的人？請結合文段簡要談談。

【參考譯文】

劉安世長得魁梧高大，聲如洪鐘。當初讓他做諫官，沒有立即受命，回到家里對母親說：“朝廷不認為我安世不賢，讓我任諫官。倘若就任這個官職，那就要主持公道，敢作敢為，以自己的生命來擔負起職責，如果觸怒皇上，災禍、貶官就會立刻到來?；噬险孕⒌乐卫硖煜拢绻f我以母親年老為托辭，應當可以避免任此官職?！蹦赣H說：“這就不對了。我聽說諫官是皇上面前敢于直言諍諫的重臣，你父親一生都想做這樣的官卻未能做到，而你有幸任此官職，你當獻出生命來報效國家的大恩?？v使獲罪被流放，不論遠近，我一定會隨你去的。”（安世）于是接受了官職。他在職多年，神色嚴肅立于朝廷之上，主持公道。他在皇上面前申述爭論，在朝廷上諫諍，有時碰上皇上大怒，（他）就拿著簡笏退一步站立，等皇上的怒氣稍微平息，再上前爭辯。旁邊陪侍的人在遠觀看，縮著頭害怕得身上冒出冷汗，把他看作“殿上虎”，一時間沒有人不敬仰他。