淺析中瑞飲食文化差異

錢舒怡+姚旭

摘要：《漢書·酈食其傳》中說民以食為天，但由于地域、傳統、習慣的差異，每個國家都有其獨特的飲食文化。本文作者結合走訪進行中瑞文化交流的足跡，從中國、瑞士兩國各自飲食特點入手，主要從地理特點、氣候、歷史、宗教等方面入手，分析中瑞兩國飲食文化的差異。

關鍵詞：中瑞；飲食；文化；差異

前言：2015年10月本人有幸被選為第八屆中瑞學生文化交流代表團成員之一，赴瑞士進行為12天的交流學習，其中訪問了瑞士盧加諾中學、提契諾州及盧加諾市政府，并與高中生面對面交流學習，和結對家庭的共同吃住行等都給我滿滿的收獲，這也是我受益匪淺的一次寶貴體驗。我一直生活在有著人間天堂美譽的西子湖畔，飲食以江南特色清淡為主的杭幫菜，這一次瑞士之行，首先沖擊我的是舌尖上的飲食，太讓人難忘。

1.中國飲食文化特點

精是對中國飲食文化的內在品質的概括。孔子說過：“食不厭精，膾不厭細”這反映了先民對于飲食的精品意識。當然，這可能僅僅局限于某些貴族階層。但是，這種精品意識作為一種文化精神，卻越來越廣泛、越來越深入地滲透、貫徹到整個飲食文化，在長期的歷史發展過程中形成了獨特的民族飲食文化，主要有以下幾個特點：

1.1中國飲食風味多樣。我國幅員遼闊，各地氣候、物產、風俗等都存在差異，長期以來，在飲食上形成了許多風味。從主食上來說，我國一直就有“南米北面”的說法，口味上有“南甜北咸東酸西辣”之分，主要有巴蜀、齊魯、淮揚、粵閩四大風味。從菜色上來說，主要有魯、川、蘇、粵、閩、浙、湘八大菜系。

1.2烹飪方式多樣。從烹飪方式來看，有煎、炸、煮、燉、熗、炒、燒、燜等多種方式。

1.3四季有別。一年四季，按季節而吃，是中國烹飪的一大特征。自古以來，我國一直按季節變化來調味配菜。冬天醇厚，夏天清淡；冬天多燉煮，夏天多涼拌冷凍，選材廣泛。

1.4講究美感。中國的烹飪技術不僅精湛，且講究美感，注重食物的色、香、味、形俱全，強調容器的精致。對菜肴美感的表現是多方面的，家常素材如胡蘿卜、白菜心，都可以化腐朽為神奇，雕出各種造型，讓人以精神的愉悅享受。光是不同材質如玻璃、陶瓷、銀質及不同工藝的器具如碗、盆、碟等讓人目不暇接，讓人不得不對祖先的智慧佩服。

1.5餐具使用。中國人習慣用碗盛飯，用筷子吃飯，多吃熟食，用湯匙喝湯，一個盤子裝一道菜，喜歡一家人其樂融融圍在一起共享美食。

2.瑞士飲食文化特點

提到瑞士，人們最先想到的是鋒利無比的瑞士軍刀，精密準確的瑞士手表，純手工皮鞋，除去這些瑞士商品，瑞士頗負盛名的美味特色食物如嚴謹、精致的各式巧克力、奶酪火鍋等。

2.1瑞士飲食單一。與中國飲食的博雜相比，瑞士飲食相對簡單。它有英式菜或者意大利食品。他們以牛肉和奶制品為主食，菜色比較單一。以各式種類的面包、奶酪、土豆等西餐為主。

2.2注重餐桌布置。瑞士人比較注重餐桌的擺放布置，如何擺放餐桌上每一只器具都十分講究，正確的情景搭配、正確的餐桌布置配置正確的佳肴被認為是就餐時的重要一環。

2.3烹調方式多元。瑞士烹調雖然沒有中國烹調方式多樣，但由于瑞士地處多國交匯處，整合多重歐洲文化，在法語、德語和意大利語區的飲食方式受法式、德式和意式烹飪影響比較大，質量上乘，每個地區各有自己的特色。

2.4餐具使用。瑞士人用盤子盛湯，面包用籃子裝，以刀叉為餐具，生食熟食或半生不熟兼吃，喜歡分餐而食，一人一菜一餐盤；一頓飯吃下來，四口之家估計就要30多個餐盤。

3.飲食差異原因

3.1地理原因。中國是一個兼具大陸特色與海洋特色的國家，地形遼闊，地貌復雜。從形態上看，有山脈、高原和平原、盆地和丘陵，多樣的地形，提供了豐富的食材。不同區域都有各自的區域飲食。

瑞士是一個位于歐洲中南部的多山內陸國，全境分中南部的阿爾卑斯山脈、西北部的汝拉山脈、中部高原三個自然地形區，平均海拔1350米，高山與湖泊居多，可耕地少，畜牧業發達。由此，兩國地理環境的差異造成飲食文化的不同。

3.2氣候原因。不地區、環境氣候差異影響了人們的飲食習慣。中國氣候三大特點：季風特色、大陸性氣候和多樣性的氣候類型。沿海地區季風氣候，降水充沛，適宜水稻生長。內陸地區溫帶大陸性氣候，日照充足有利于小麥生長，形成以面食為主的飲食特色。而內蒙古、西北地區和青藏高原，氣候干燥、寒冷，不適宜農作物生長，主要放牧飼養吃草的家畜，形成以肉、奶為主食的飲食特色。瑞士地處北溫帶，是個山國，森林面積占國土面積的30.3%，屬溫帶大陸性氣候，氣候較冷，因此喜歡熱量高、口味重的食物如奶酪、黃油、烤香腸。德語區的飲食尤為甚，這是否與日耳曼民族重住不重吃有關，意大利語區的地中海風味食物，比較符合我們的胃口。法語區的食物讓人回味，似乎古老的民族比較重視吃的藝術。

3.3歷史文化、宗教原因。中國傳統文化以儒家為主流特征，講究仁義禮智信，強調和睦與統一。這種“和”的思想體現在方方面面。人與自然、人與人、萬事萬物之間都要和諧，這種“和”的思想也體現在飲食上，家人圍繞在一張桌子上，吃同一盤菜，體現家庭和睦團圓。幾千年中國的這種飲食傳統一直受到儒家思想的影響。

瑞士東接奧地利、列支敦士登，南鄰意大利，西接法國，北連德國。特別是德、法、意三個鄰國飲食文化對瑞士三大語區的直接影響，限制了瑞士本國統一飲食文化的發展，形成了多元化的飲食特點。

瑞士居民主要信仰天主教和基督教，其中天主教徒約占信教人數的44.1%，基督新教徒占36.66%，另外伊斯蘭教徒約占4.5%，其它3.1%，無宗教者占11.7%。歷史上清教徒反對享樂主義，在一定程度上，阻礙了人們對美食的追求，也導致瑞士飲食與中國東方飲食相比比較單一的原因之一。

結論：中瑞兩國由于其獨特的地域特點、歷史發展、氣候因素、語言、社會文化、宗教因素等差異形成了各自獨立的飲食特色，同時構成一個共同的飲食文化區的情況。

參考文獻

[1]《中華飲食文化-中華誦.經典誦讀行動之文化常識系列》.中華書局.趙榮光

[2]《中國飲食文化》.北京師范大學出版社.茅建民