英國人，別被特朗普激怒

英國《旁觀者》2月4日封面文章

特朗普針對難民和西亞北非7國公民的入境禁令引起全世界嘩然，大洋彼岸的英國民眾也日益不滿。1月30日，數萬憤怒的英國人走上街頭，聚集在唐寧街10號首相府前，抗議英國政府邀請特朗普對英國進行國事訪問。但請人們先冷靜下來，思考一下：英國人的“助攻”真的有用嗎？外國人難以影響特朗普的政策，也難以阻撓他訪英。而且，被憤怒沖昏頭腦的英國人口號粗暴直白，幾乎喪失了該有的英倫風度，更會加深英國社會自脫歐公投以來已有的分裂。在這個被怒氣包圍的世界上，保持冷靜的唯一方式就是：不要輕易被特朗普激怒，用客觀、理性的態度對待特朗普及其政策。至于特朗普能在白宮干多久，那是美國選民的事。