增強文化自覺自信 展示中國風格氣派

中國紡織工業聯合會會長_

高屋建瓴

增強文化自覺自信 展示中國風格氣派

首屆中國刺繡傳統工藝振興論壇暨中國刺繡藝術研究院成立儀式致辭（節選）

中國紡織工業聯合會會長_孫瑞哲

中國紡織工業聯合會會長孫瑞哲在首屆中國刺繡傳統工藝振興論壇暨中國刺繡藝術研究院成立儀式上的精彩致辭引發業界熱議。限于篇幅，本刊特將其中主要觀點歸納如下，以饗讀者。

● 弘揚中華優秀傳統文化，振興中國紡織傳統工藝，對于紡織強國建設具有十分重要的意義。當前，振興傳統工藝已成為我國實施中華優秀傳統文化傳承發展工程以及非物質文化遺產保護的一項重要任務。

● 中國紡織工業在加快發展科技硬實力的同時，必須同步提升紡織服裝產業的文化創造力和文化影響力，找回自我價值的認同感，提升文化軟實力，增強文化自覺，重塑文化自信。弘揚“大國工匠”精神，追求精工細做，精益求精，為產業轉型升級提供柔性支撐。

孫瑞哲

● 中國紡織行業的“新三板”是以“先進制造產業板塊、科技產業板塊、時尚產業板塊”為依托的，而承載著民族DNA的紡織非物質文化遺產正是時尚產業板塊發展的引領要素，正在助力中國燦爛傳統文化的復興。

● 在振興中國紡織傳統工藝的過程中，要適應新形勢，注重六大特性，在市場經濟環境中找到切合實際的有效傳承模式，實現可持續傳承與發展。

■創新性：傳承不是簡單的物質性復制，而是創造精神的延續，更重要的在于通過創新實現超越。

■市場性：探索“以企業為主體、以市場為導向、以文化為依托、以產品為載體”的升級版紡織傳統工藝傳承的新思路、新模式。

■藝術性：紡織傳統工藝具有工業化生產無可替代的藝術性，這一特性決定了紡織傳統工藝更加適合體現產品的藝術品質。

■互補性：將機械化生產與手工制作有機結合，通過兩者的相互補充實現創造性轉化。這種互補有利于服務業向品牌化和價值鏈高端延伸，向精細化和高品質轉變。

■融合性：紡織傳統文化與技藝具有走近大眾、融入現代生活的天然優勢。紡織傳統文化的價值日益凸顯，正以多種姿態在現實生活中呈現出勃勃生機。

■開放性：紡織傳統手工藝品一直是高文化附加值的出口商品。紡織服裝手工藝品生產對當前“一帶一路”建設和全球格局的合作共贏仍具有不可替代的文化、經濟價值。

● 中國刺繡藝術研究院的成立，標志著在中國紡織類非物質文化遺產保護與傳承的進程中又新增了一股專業化的力量。希望中國刺繡藝術研究院能夠持續實現以下三個方向的探索，為中國刺繡傳統工藝及紡織類非物質文化遺產探索出一條“風景這邊獨好”的文化與產業傳承之路：

■開展兼具技藝本真性與當代性、有針對性的“產品創新研發”；

■提升蘊藏附加值與文化自信、有實效的“品牌化經營”；

■實現條件化篩選且保有特色、有底線的“規模化發展”。