道達爾為何能在能源市場動蕩中保持穩健？聽聽董事長怎么說！

道達爾為何能在能源市場動蕩中保持穩健？聽聽董事長怎么說！

2016年已經過去，在這看似平靜的一年里，能源市場卻暗波涌動：油價走勢乍暖還寒，在上調的路上幾經波折；伊朗重返國際油氣市場，對世界油氣勘探開發和市場供需形勢產生新的巨大影響;巴黎氣候峰會經歷13天馬拉松式的艱苦談判，終于明確了首個關于氣候變化的全球性協定，推動全球向清潔能源未來轉型的進程…在這變幻莫測的局勢下，道達爾依然表現穩健，踏實做事，低頭賺錢，沒辜負廣大股東的厚望。

讓我們聽聽道達爾集團董事長兼首席執行官潘彥磊（Patrick Pouyanné）怎么說：

開源與節流，兩手都要抓，兩手都要硬

布倫特原油均價從2014年100美元/桶下降到2015年52美元/桶以后，2016年布倫特原油價格在27美元/桶和58美元/桶之間大幅波動，年均價為44美元/桶。在艱難的大環境下，道達爾集團業務實現反彈，2016年調整后凈收入達到83億美元。得益于一體化經營模式以及員工團在降低收支平衡點方面的共同努力，集團取得了業內最佳盈利業績。

在過去兩年里，集團油氣產量顯著增長了14.3%，其中2016年增長了4.5%，有力支撐了集團的業務復蘇。盡管煉油利潤率較低，但集團下游業務板塊再次達成既定業績目標，其營業現金流為70億美元，占用資本回報率達到30%以上，在同行中居首位。

2016年，集團的財務表現維持穩健，所有業務板塊的總投資為183億美元，其中包括資源收購，運營成本節省了28億美元，超出24億美元的既定目標。生產成本降低到5.9美元/桶油當量，低于2014年的9.9美元/桶油當量。

綜合以上業績表現，盡管油氣價格波動，董事會還是建議增加股息至每股2.45歐元，其中第四季度股息為每股0.62歐元，與前三個季度的股息相比增長了1.6%。這表明董事會對集團業績和資產負債狀況以及現金流增長的前景都充滿信心

道達爾2016 年全年關鍵財務數據：

2016 年凈收入為 62 億美元，與2015年相比增長了22%；

2016年調整后凈收入83億美元，每股收益3.38美元，營業現金流170億美元；

2016 年 12 月 31 日的凈權益負債率為 27%；2016 年的油氣產量為245.2萬桶油當量/天, 較2015年增長4.5%；2016 年第四季度股息為每股 0.62 歐元，與前三個中期股息相比增加1.6%，應付日期為 2017年 6 月。

道達爾今年給自己定了什么目標？

自2016年底，隨著歐佩克和包括俄羅斯在內的非歐佩克國家宣布減產，布倫特原油價格漲至55美元/桶左右。然而，由于原油庫存水平居高，價格可能繼續波動。在這種大環境下，道達爾今年給自己定了什么小目標？

成本目標

道達爾集團將繼續降低成本，2017年節約成本的目標為35億美元，并將生產成本下降到5.5美元/桶油當量。投資金額將保持在一個可持續發展的水平，從而保證在未來發展中實現盈利，2017年預計投資在160億美元至170億美元之間，其中包括資源收購。

產量目標

在上游領域，2017年油氣產量增長目標在4%以上，從而幫助集團實現2014-2020年期間產量年均增長5%的總目標。基于這一增長，2017年布倫特原油每桶10美元的價格變化將會造成25億美元的影響。集團計劃利用目前有利的成本優勢，在未來18個月啟動約10個項目，并為投資組合增加有吸引力的資源。

營業現金流目標

由于多樣化的業務投資組合，預計集團下游領域每年為集團帶來約70億美元穩定的營業現金流。煉油與化工業務將受益于業務重組以及在安特衛普、美國、亞洲和中東的一體化生產平臺的強勁表現，取得不俗業績。2017年，道達爾將做出亞瑟港裂化裝置的最終投資決定。營銷與服務業務則利用其在高潛力的零售和潤滑油市場的強勢地位，正在推行現金增長戰略。

（來源：道達爾集團）