讓法治成為照進生活的第一縷陽光

《法庭內外》雜志編輯部

讓法治成為照進生活的第一縷陽光

《法庭內外》雜志編輯部

這是一個追逐夢想、盡享陽光的時代，也是一個捍衛權利、崇尚秩序的時代。2017年1月刊，全新面貌的新年首期《法庭內外》如約面世，在講述法治故事、傳遞法治聲音的征途上，與每一個你我拾履啟程。

過去的2016年，無論是在頂層謀劃的“四個全面”戰略布局中，還是在尋常百姓的日常生活里，“法治”已經毫無疑問地成為包括你我在內的全社會公眾共同關注的熱點話題和生活要素。司法改革、解決執行難、快播案、中傳女生遇害案等一眾法治事件和焦點案件，不僅是法律專業人士在技術層面探討的內容，更是所有人對可能影響到自我權益實現的規則制定的聚焦和期待，也許都曾擠進過你手機客戶端的新聞“頭條”。

北京市高級法院主辦的法治月刊《法庭內外》雜志創辦23年以來，以做出快捷、精粹、深度的法治新聞報道作為最基本的辦刊要求，以凝煉法律思維、傳遞法律精神、樹立法治信仰為最終價值追求，從未偏離讀者的視野，也從未離開讀者的生活。在互聯網時代，信息的選擇或許變得容易，但其實又變得復雜。篩選、鑒別和吸納，本就是對眼界、智慧與判斷力的更高層次的挑戰和考驗。時勢所需，成為我們《法庭內外》雜志改版的直接推動因素。改版試行兩個月以來，我們試圖從法官的角度、法律的廣度和法治的高度解讀社會熱點和輿論焦點，幫助讀者從浩如煙海的法治資訊中捕獲最真實、最權威、最及時的信息。我們對每一篇稿件，都要精心策劃、反復推敲，以閱讀人群的變化改定位，以版式的美化改版面，以內容的深度改稿件。我們所做的一切努力，就是希望能讓讀者的閱讀體驗更方便、更舒適、更有新意和溫度。

抬眼無處不春風。新的一年，《法庭內外》將一如繼往地提供最權威的法治資訊、最客觀的事實真相、最深度的法律解讀。我們堅信，陽光能夠驅逐霧霾，法治能夠護航夢想。我們愿意，讓《法庭內外》成為與每一位讀者連結的使者，將承載法治的第一縷陽光，照進您的生活。