口語步步高（六）

張新峰供稿

口語步步高（六）

張新峰供稿

Track 11

一 功能口語

1 談論職業

同學們，你們喜歡什么職業？今后想做什么？讓我們一起來學習一下有關職業的問答吧！

?？伎谡Z?

What do you do? 你是做什么工作的？

I’m an actor. 我是名演員。

What does he do? 他是做什么的？

He’s a reporter. 他是名記者。

What do you want to be? 你想做什么工作？

I want to be a doctor. 我想成為一名醫生。

What does he want to be? 他想做什么職業？

He wants to be a policeman. 他想當警察。

Where do you work? 你在哪兒工作？

I work at a bank. 我在銀行工作。

Where does he work? 他在哪兒工作？

He works at a police station. 他在警察局工作。

免費套餐?

What are you? 你是做什么的？

What’s your job? 你從事什么工作？

What work do you do? 你是做什么工作的？

What sort of things do you do? 你從事哪類工作？

快樂劇場?

Jim: Kate, is your mother a waitress?

Kate: Yes, she is.

Jim: Does she like her job?

Kate: It’s ok, but it’s very busy. She works hard. And she really wants to be a policewoman.

Jim: Why does she want to be a policewoman? It’s dangerous.

Kate: It’s dangerous but really exciting. What about your mother?

Jim: She is a teacher, but she doesn’t like her job.

Kate: Why doesn’t she like teaching?

Jim: Because it’s diffcult. She wants to be an actress.

Kate: Why does she want to be an actress?

Jim: Because she thinks it’s diffcult but interesting.

背景知識?

“what”詢問的是職業，回答應是表示職業的詞語；而“where”詢問的是地點，所以回答應是工作的場所。

2 談論食物

“民以食為天”，無論是在家里吃，還是下館子。你看，餐桌上的禮儀可不能不講究哦！

常考口語?

What kind of noodles would you like? 你喜歡哪種面條？

I’d like tomato noodles. 我喜歡西紅柿面條。

What size bowl of noodles would you like? 你想要多大碗的面條？

I’d like a large bowl. 我想要大碗的。

Can I help you? 你想要些什么？

I’d like… 我想要……

免費套餐?

What would you like? = What do you like? 你想要點什么？

I’d like a cup of coffee. 我想要一杯咖啡。

Do you want something else? 您還需要點別的嗎？

Order a pizza today! 那今天就點個比薩吧！

快樂劇場?

A: Can I help you?

B: Yes, I’d like a bowl of noodles, please.

A: What kind of noodles would you like?

B: I’d like mutton and potato noodles, please.

A: Ok, one bowl of mutton and potato noodles. What size would you like?

B: A small one, please.

A: What’s your address?

B: No. 3 Zhongshan Road.

A: May I have your phone number?

B: 65432103.

背景知識?

1) 美國人和英國人經常使用禮貌語言，即使是家人之間，彼此也非?？蜌?。一般母親在就餐前問兒子想吃/喝點什么，用的是“What would you like to have/drink?”，這是比較婉轉、客氣的說法。類似的說法還有“What do you want to have/eat?”，但這樣的語氣會顯得較為生硬。

2) 告訴對方自己想吃/喝點什么，常用“I’d like to have/drink…”。

3) 面對別人的詢問，答語常用“Yes, please. /No, thanks.”。

4) 服務員詢問客人是否想點菜時，常說“May I take your order now?/Would you like to order now?”，意為“現在您想點菜了嗎？”。

二 口語一點通

1 What do you do? 你從事什么工作？

— What do you do? 你從事什么工作？

— I’m a car salesman. 我是汽車推銷員。

分析▲“What do you do?”是“What do you do for a living?（你是靠什么來謀生的？）”的省略問句。詢問職業時，你也可以單刀直入問對方：“What’s your job?”。

2 That’s very kind of you. 你真是太好了。

— That’s very kind of you. 你真是太好了。

— Not at all. 不客氣。

分析▲“That’s very kind of you.”和“Thank you very much.”一樣，它們都是感謝語。“That’s...”是個常用的句型，可用于很多情況：

1) That’s very nice of you. 謝謝你這么周到。

2) That’s very kind of him. 他真是太好了。

另外，表示“不用客氣”的說法除了“You’re welcome.”外，還有：

1) Not at all. 一點也不。

2) It was nothing. 這沒什么。

3) Any time. 隨時聽候差遣。

3 My pleasure. 這是我的榮幸。

— Thank you so much. 非常謝謝你。

— My pleasure. 這是我的榮幸。

分析▲“My pleasure.”是相當正式的說法，你可以把它想成是“It has been my pleasure to help you.（能夠幫助你是我的榮幸。）”的省略形式。另外，這個句子還有如下用法：

1) “I’m glad to meet you.” “The pleasure is all mine.”“很高興認識你?！薄斑@是我的榮幸才對。”

2) “Could you help me for a minute?” “My pleasure.”“你可以幫我一下嗎？”“我很樂意。”

4 Have a nice day! 希望你一切順心！

— Bye, dad. Have a nice day at the offce! 爸爸，再見。希望今天您在公司一切順心！

— You have a nice day too, Billy. 比利，希望你今天也一切順心。

分析▲ 與人道別時，如果能跟對方說一句“Have a nice/good day.”，對方一定會很高興。對即將出門參加聚會的人，你可以對他說“Have a good time!”或“Have fun!”；而對那些要外出旅行的人，則可以對他們說“Have a wonderful/an enjoyable trip!”，這是一種相當能表達善意的說法。請同學們一定要記住，在適當的時候懂得靈活運用。

5 May I help you? 需要幫忙嗎？

— May I help you? 需要幫忙嗎？

— No, thank you. I’m just looking around. 不用，謝謝。我只是隨便看看。

分析▲ 這個慣用語并不只限于店員使用。當你看到迷路、手持重物的，或是好像遇到了麻煩的人，你可以對他說“May I help you?”；若是你自己身處這樣的情況，但你又想婉拒對方的好意，那么你可以說：

1) No, thank you. 不用了，謝謝你。

2) I think I can manage. Thank you anyway. 我想我可以應付的。無論怎樣還是要謝謝你。

3) Thank you all the same. 不過還是要謝謝你。

6 Pardon me? 對不起，你說什么？

— Do you have the time? 請問現在幾點？

— Pardon me? 對不起，你說什么？

— What time is it? 現在幾點了？

分析▲“Pardon me?”和“I beg your pardon?”，它們均與“Excuse me?”同義。句尾的語調若上揚，就是“請你再說一次”；語調若下降，則是“對不起”的意思。

對話中，“Do you have the time?”是“現在幾點”的意思；與此相似但意思完全不同的是“Do you have time?（你有空嗎？）”。同學們要區分清楚，如果有人問你“Do you have the time?”，你可千萬別回答“Yes, I do./Of course I have.”，不然就要被人笑掉大牙了哦！