莫言與庫切小說動物敘事的比較研究及其生態倫理意義

李臻

摘要：J.M.庫切與莫言兩位東方諾貝爾獎作家，在生活時代、文化背景、寫作體裁等多方面的相似性，具有平行研究價值，而兩位作家的小說中大量的動物敘事，適合從生態批評的視角加以分析。通過細致的文本比較可以發現，兩人在對人與動物間多元化和矛盾性關系的表現、對野性的原始生命力的糾結情感，以及對傳統動物敘事審美觀的顛覆方面，具有相似性。這些特點與作家的人生經歷、東方社會歷史和傳統文化的影響，以及西方生態思想和科學的影響都有密切聯系，兩位作家的思想對當代生態倫理的建設具有啟發作用，能夠對西方的生態理論進行補充和辯駁。

關鍵詞：庫切；莫言；動物敘事；生態批評；生態倫理；平行研究

南非作家J.M.庫切與中國的莫言同為本世紀初以小說作品獲得諾貝爾獎的東方作家，在2014年中澳文學論壇上二人曾同臺論道，惺惺相惜。兩位作家在社會背景、文化立場和歷史視角等方面具有一些天然的相似性，他們都曾被稱為杰出的鄉土作家，他們的作品都從家鄉汲取素材和主題，對自然和土地表達留戀之情，對現代文明和工具理性進行深刻反思和批判。他們的小說反映了上世紀東西方文化沖突和激變的背景下，各自國家所經歷的社會動蕩和普通人的生活悲劇，以個性化的筆觸描寫了現代性對東方自然生態、社會生態和精神生態的多重摧殘，并對某些主流的歷史言說進行反書寫。以上特點與當代生態批評的宗旨頗有契合之處。……