大地密碼

Maksim+Tarasov

我叫馬克西姆，出生在俄羅斯南烏拉爾山脈的一個(gè)小鎮(zhèn)Miass。在2008年的時(shí)候我就對(duì)攝影產(chǎn)生了興趣，2015年的時(shí)候開始用起了無人機(jī)。當(dāng)時(shí)接到了一個(gè)任務(wù)去拍攝一家工廠，工廠不僅希望有地面的照片還希望能有空中的角度，所以這就成了我購買了大疆精靈3的理由。

My name is Maxim. I was born in small town Miass in the Southern Urals. I got interested in photography in 2008 but started to use drone in the summer of 2015. Then I was offered to shoot factory construction. The employer wanted not only shooting from the ground but aerial photos as well. For these reasons they bought DJI Phantom 3 Pro.

這個(gè)科技產(chǎn)品對(duì)我來說既新鮮又有趣，當(dāng)然，剛拿到手的時(shí)候還是多少有些害怕的，畢竟設(shè)備的價(jià)格也不便宜。但我意識(shí)到這是我作為一個(gè)職業(yè)攝影師自我提高的絕佳機(jī)會(huì)。

This was new but very interesting technology for me. Of course， I agreed despite that it was a little bit scary for me because the equipment was rather expensive. I understood that it was great opportunity for me as photographer to move forward.

我的第一次航拍只在工廠的上空，但最終我學(xué)會(huì)了航拍，學(xué)得越多就能完成越復(fù)雜航線的飛行，我日漸越飛越高、更快，嘗試更復(fù)雜的鏡頭語言。很快我能讓它飛到一公里外，甚至穿越嚴(yán)寒低溫、冰雪和強(qiáng)風(fēng)，挑戰(zhàn)自然。

My first flights were only in the factory territory. Gradually I was learning drone. The more I was learning its opportunities the more complicated my flights were. I began to fly higher， faster， perform complicated maneuvers， fight against nature. Soon I was able to launch it even from invisible point， more than a kilometer away from me. Together with it we passed through low temperatures and snow and strong wind.

當(dāng)我控制得更好之后，我開始為我自己去創(chuàng)作，并且用它來發(fā)現(xiàn)事物。現(xiàn)在我能說航拍就是我在尋找的東西，無人機(jī)不僅僅是個(gè)工具，它成了我的朋友和故事的共同創(chuàng)作者。我隨時(shí)隨地都帶著它。

When I got used to control drone better I started to shoot for myself. At that moment I began to discover things. Now I can say that aerial photography is what I was looking for. Drone became more than just a device for me， it became my friend and "co-creator" for my stories. Wherever Im going its always with me.

它改變了我看世界的角度

我在我祖父母家的那個(gè)小鄉(xiāng)村拍下了屬于我自己的第一張航拍圖。當(dāng)飛過雜草叢生的河流我意識(shí)到它看起來像是太空，我就在河旁邊站著并且開始研究它。我驚訝地發(fā)現(xiàn)一個(gè)你以為熟悉的場(chǎng)景從上往下看可能完全不同。之后我認(rèn)識(shí)到飛得更高并不是目的，看到那些通常被隱藏起來的東西才是最有趣的部分，為了這些大地上的密碼，所以我把每一次飛行變成一種探索。

I remember my first shot that changed my vision of the world. I made it in the village of my grandparents. Flying above an overgrown river I realized that somehow it looked like space. I stood still above it and started to study it. I was really surprised to reveal that well known places could be totally different if you look at them from above. At some point I realized that its not enough for me just to change the angle of shooting by rising higher. To look for things hidden from us - thats interesting. To explore. To study. To turn every flight into discovery.

我在釣魚洞里看見了人的眼睛，而干涸的土地似乎能預(yù)見生命的痕跡。

I began my research and discovered that in fishing hole you can see a human eye， and in dying solid - life.

在同樣的村莊里我還發(fā)現(xiàn)了一些別的東西，當(dāng)我向爺爺奶奶展示他們房子的“上帝視角”，他們說：“我們?cè)谶@所房子里待了超過45年，都沒能發(fā)現(xiàn)它這般美輪美奐。”我也意識(shí)到將自己看到的東西和別人分享有多重要。

In the same village I discovered something else. When I showed to my grandparents a birds eye vire picture of their house they said： "Weve been staying in this house for more than 45 years and didnt even have a clue how beautiful this place is. Than I realized how important for me is to share what I see with others.

自然和我們周圍的世界保有了太多的秘密。我們習(xí)慣了從地下向上看這個(gè)世界，即使從未真的看過，從這個(gè)角度我們也很容易去想象。

Nature and world around us keep a lot of secrets. We got used to look at this world from the bottom up. Easily we can imagine anything from this perspective， even that we have never seen before. We got used to see things this way.

然而在空中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)更多神秘的信號(hào)。

"… on the empty field you can find mysterious signs."

有的時(shí)候我會(huì)在這樣的地方站著，盯著它們看并且思考“這是什么？這里面究竟是什么？”這真的可以是任何東西——結(jié)冰的湖泊、森林或者無盡的田野，我們習(xí)慣從同一個(gè)角度看，但從天空上看則完全不一樣。所以，只有當(dāng)我能飛得更高的時(shí)候才能為這些問題找到答案。例如，在空中你會(huì)發(fā)現(xiàn)空地上有一些頗具神秘感的符號(hào)。但當(dāng)你回到地面，這些是很難想象的，這時(shí)候我才真正開始思考周圍有多少被隱藏的東西。

Sometimes I just stay still in such places， staring at them and thinking "what is it there？...what really is it there？" It can be absolutely anything - a frozen lake or a forest or an endless field， it doesnt matter. Normally we got used to see everything in one plane but from the skies it looks totally different. And only when I fly high and look around Im able to find answers to these questions. Thus， for example， on the empty field you can find mysterious signs. But while you are down on the ground its difficult to imagine their existence and especially to see them. When you realize all this you start thinking how many hidden things there are around us.

無人機(jī)帶給我們看世界的新方式，讓我們有機(jī)會(huì)看到鳥兒看到的東西。加入它們并跟隨它們一道開啟一個(gè)興奮的旅程。

Drones give us an opportunity to rise to the sky and to see the world in a new way. To see it in the way birds see it. Join them and follow them in an exciting journey.

地球是一個(gè)巨大的畫布，大自然是這個(gè)杰作的創(chuàng)作者。大自然有它自己的顏色和工具，讓我們的周遭都成為活著且不斷變化的藝術(shù)。不僅要看，更重要的是用心領(lǐng)會(huì)和感受，在其中呼吸。

The earth is a huge canvas where the nature makes its masterpieces. It has its own colours and tools which are live， real world around is an art - real， changing. Its important not just to look at it， but to see it， feel it， not to be able to breathe without it.

航拍是我的激情所在，我堅(jiān)信它讓我的照片與眾不同。當(dāng)然，經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)也很重要。我在持續(xù)地學(xué)習(xí)和關(guān)注著我周遭的世界。我總是希望能創(chuàng)造一些東西并且和其他人分享。也感謝這次分享的機(jī)會(huì)。

Aerial photography became my passion and I think this makes my pictures to be special. Of course， experience and knowledge play a great role. Im constantly learning， keeping my mind on whats going on around me and in the world. I always wanted to create something and share it with other people. And Im very grateful for this opportunity.