法律判決書指示詞的語用探究

凡晴+肖薇

摘 要：判決書是法院根據判決結果而撰寫的文書。判決書與其他法律書面語不同，判詞一般要求在法庭上當眾宣讀，直接作用于訴求對象。對法律判決書指示詞的研究一方面可以將語用指示詞的功能推廣到法律文本之中，拓展指示詞的研究范疇；另一方面可以為更好地撰寫判決書提供一些語用角度的借鑒。因此，對法律判決書指示詞的語用進行研究意義重大。本文主要針對法律判決書指示詞的語用進行研究，以期能夠為完善司法判決書的撰寫以及對法律語言的進一步研究提供參考。

關鍵詞：判決書；指示詞；語用探究

中圖分類號：D90 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2017）01-0073-03

判詞，即判決書，是司法機關對案件事實經過分析與評價后，根據法律進行裁判的文字表現，是法律界一種常見的應用文體形式。判決書的制作在本質上應該滿足邏輯性與公正性的特點。邏輯性：司法裁判要明辨是非，解決爭議，對案件進行公正的揭示就必須要運用相關的邏輯形式。在司法過程中必然會主動或被動運用邏輯來進行判斷推理，可以說邏輯是司法實踐的基本工具。公正性：公正是司法判決的核心，判決書的功能就是為解決糾紛提供證明。判決書要做到陳述清楚，理據充分，準確無誤。判決書的公正性是最為關鍵的。判詞是案例的精髓，一份判詞往往體現著法官的法學素養，蘊含著嚴密的邏輯思維，反映著法律的綜合運用。當前國內對于判詞的研究主要集中在文體學角度、法理角度、修辭學角度以及批判性語篇分析等方面，從語用視角出發的判詞研究尚屬空白。……