由欣源
內容摘要:查爾斯·布考斯基在其短篇小說集《苦水音樂》中塑造了大量的酗酒者,酗酒是這些人物生活的重要組成部分,也是他們證明自我存在的方式。布考斯基通過對酗酒者們狹小、壓抑生存空間與糟糕、失語生存狀態的描繪,展示了他們的孤單又無聊精神世界。
關健詞:查爾斯·布考斯 酗酒者 特征
查爾斯·布考斯基是美國戰后的著名作家、詩人、酒鬼,被《時代周刊》譽為“美國底層社會的桂冠詩人”。誠然,布考斯基的創作是基于對底層社會生活的深入了解,因為他自己就是底層中的一員。布考斯基年輕時曾做過許多工作如郵差、洗碗工、卡車司機等,這一系列的生活經驗也反映在他的創作中,并以此展現生活的卑微、不堪與骯臟,由此他亦被稱為“來自地獄的海明威”。
《苦水音樂》是布考斯基短篇小說集的代表作,也是其數部短篇小說集中唯一被翻譯成中文的一部。該短篇小說集共收錄小說35篇,其中34篇均有酒意象出現(除了《你吻了莉莉》一篇)。在這34篇小說里,作者提及了各式各樣的酒:啤酒、蘇格蘭威士忌、麝香葡萄酒、伏特加、白蘭地、金酒......與酒意象相關,便是飲酒的人。“酗酒”不同于一般的飲酒,酗酒是長期、過量地飲酒并對酒精產生嚴重的依賴。布考斯基便是一個徹底的酗酒者——酒、女人、賭馬和古典音樂幾乎構成了他生活的全部,同時作者又將他本人的生活賦予給作品的人物。由此一來,他作品中的主人公大多是一個酗酒者,不論是何等階級或何種身份。……