淺談阿根廷傳統文化與商務禮俗

摘要：阿根廷是南美洲一個富饒的國家，位于拉美最南端，是南美最富有的國家之一，有“世界糧倉”之譽。面積278萬平方公里。人口3150萬。白種人占97%.幾乎全是歐洲移民的后裔。西班牙語為國語。阿根廷具有發展經濟巨大潛力，因此，了解阿根廷的文化禮俗也是近些年來加深國際貿易、文化交流的一項重要條件。

關鍵詞：阿根廷；民俗；禮儀

一、民族、語言及宗教

阿根廷是一個獨特的民族——高喬，而阿根廷的民族文化更是以高喬文化而聞名于世。阿根廷的官方語言是西班牙語，英語、意大利語、德語、法語等語言的使用率也較高。阿根廷有九成以上的居民信奉天主教，其余小部分居民信奉新教、猶太教及其他宗教。

二、經典文化和飲食習慣

1.阿根廷探戈。

熱烈奔放、自由華麗的“探戈”舞起源于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的港口地區。當年，從非洲、北美、歐洲等地區的大量移民因為種種不可抗因素不得不滯留在阿根廷港口，久而久之，逐漸形成了一個特殊的群體。這個群體中的人們大多社會地位低下、生活收入狀況不穩定，平時就靠唱歌跳舞為主要娛樂方式。阿根廷探戈就是在這種特殊環境下的產生的，而后隨著不斷地完善和改進，探戈作為阿根廷國粹一直流行至今。

2.足球。

足球可稱為阿根廷的國球，阿根廷足球在國際間享有盛名。阿根廷國家男子足球隊作為世界上最成功的國家隊之一，包含了足球世界里你能見到的一切，有至高的榮譽，有悲情有瘋狂，有古典有熱情，有青年才俊也有末路狂徒，創造了一個又一個足球史上的奇跡。阿根廷隊還以善罰點球著稱，被譽為“點球大戰常勝軍”。

足球也是深受阿根廷國民喜愛的一項運動，在阿根廷首都就有180多個設有足球場的俱樂部，全國共有9個可容納萬人以上的大型足球運動場供人們運動、享受足球帶給他們的快樂。

3.飲食習慣。

無論是在阿根廷的城市或者在鄉村，都可能會聽到這樣一種說法：阿根廷的菜譜很簡單，從總統到普通百姓的飯桌上只有一道菜——烤肉。當然，阿根廷的菜譜里必然不會僅有烤肉這一道菜，許多地方特色菜也都美味且深受當地人和外地游客的歡迎。但阿根廷的烤肉在全球范圍內名氣也較大，故而會作為最重要的一道經典菜出現在當地人或者游客的飯桌上。

阿根廷人的菜系以歐洲菜系為主，牛、羊肉較多，他們酷愛烤牛肉和各式各樣的紅酒，各類烤肉店隨處可見。葡萄酒和帶“汽”的礦泉水可以讓人們更好地享受牛肉的美味，并且加速肉的消化。

和中國人一樣，阿根廷人也愛喝茶，最受他們喜愛的便是他們的國茶——馬黛茶。馬黛茶有平衡神經功能、凈化體內環境、提升血液質量、促進新陳代謝、增強抗病體質等功效，當地人常常以肉食為主食，馬黛茶的去脂、利尿的功效正好可以有效地緩解肉食攝入過多之后的油膩感。

阿根廷人飲茶時，通常是將馬黛茶放在瓢筒中，沖上開水，然后用銀制的吸管慢慢地吸。當地人會以馬黛茶來招待客人，客人在吸過馬黛茶后，咂嘴咂得越響，越表示自己接受了主人的盛情款待，并對主人提供的馬黛茶表示感謝。分別時，當地人常會以馬黛和吸管作為最珍貴的禮物贈予遠方而來的客人和朋友，以作為象征友誼的紀念品。

三、商務禮儀文化

1.面談生意是最佳選擇。

阿根廷的電話服務較弱，故阿根廷人更愿意面對面地談判，通過正面接觸對方來決定是否建立最終的合作關系。通過電話聯系很少能談成生意業務，所以商務拜訪務必要事先預約好時間和地點。

2.工作和日常生活都注重儀容儀表。

阿根廷人大多數為歐洲人后裔，其中以英國人、意大利人為主，多年流傳下來的著裝習慣就是無論在哪都要衣飾講究，且言行舉止規矩大方。因此，在進行商務活動時男士通常要穿正式的深色西裝，打領帶，女士著裝得體大方正式即可。阿根廷人重視禮節，并通常會以貌取人，故而即時你是外來客也不能穿著太隨意，否則可能會給他們留下太過隨意甚至不太靠譜的印象。

另外，他們對于西裝的顏色也很有講究，一般說來，不要穿灰色的衣服。當地人認為灰色令人覺得陰郁，有種不祥的意味，使人不悅，如果穿灰色的衣服去拜訪對方，很可能使對方對自己的印象大打折扣。也不要穿紫色的衣服，因為他們通常只有出席葬禮才會選擇紫色系的服裝。

3.握手禮和貼面禮。

阿根廷商務活動中多流行握手禮。一般而言，謹慎的態度往往給人的印象最佳。在商務社交場合，男士之間要一一行握手禮，而與女士見面則施貼面禮，以示尊敬和友好。商務談判中，西語、英語、意大利語和德語都是常用的語言。

4.禮物和話題。

到當地人家中做客可給女主人送上一束鮮花或一些糖果，也可送威士忌或者紅酒。當地人喜歡對方夸獎他們的孩子、家里的裝修布局和他們做飯菜的手藝。閑談時應避免談論宗教、政治等有爭議的問題。可以聊聊體育，特別是足球，或者聊聊當地的公園和景點，都能迅速跟他們找到共同話題。

5.商談禁忌和注意事項。

不要在早飯時約談業務，阿根廷人一般起得較晚，約會一般在9：30之后開始較為合適，商務活動通常以5-11月為最佳時間。

阿根廷人往往在一番社交寒暄之后才開始討論商務，除非你的阿根廷同事主動談起，最好不要談及個人收入、年齡、宗教信仰、情感等以隱私問題。

四、結語

自中阿建交以來，兩國貿易往來較多，雙邊經貿合作日益深化，雙方在科技、文化、教育、新聞等相關領域的合作不斷增強。中國是著名的禮儀之邦、茶的國度。在這一點上，阿根廷和中國有一定的相似性，但也存在比較大的文化差異。2016年的G20峰會后，阿根廷總統表示，“在發展的道路上，中阿兩國應該共同前進。”因此了解彼此的禮儀文化內涵是雙方建立長遠的經濟貿易合作關系的必要條件。

參考文獻：

[1]王世申.《阿根廷文化》.文化藝術出版社，2001.

[2]周藝平，巴西、阿根廷文化考察感言， 《湖北宣傳》，2009.

[3]http：//www.xuexila.com/liyi/shangwu/jianmian/1817651.html

[4]http：//article.bridgat.com/guide/culture/culture38.html

作者簡介：蔣曉璇，1995.03，女，河南省開封市，本科在讀，研究方向：新聞傳播。