網(wǎng)絡語言漢英語碼轉換現(xiàn)象的認知闡釋

曾芝蘭

摘要：信息技術的快速發(fā)展推動網(wǎng)絡語言進一步的豐富多樣化，研究網(wǎng)絡語言中的漢英語碼轉換現(xiàn)象，分析網(wǎng)絡語言中人們使用語碼轉換現(xiàn)象的內(nèi)在動機，有助于人們進一步理解網(wǎng)絡語言語碼轉換的類型多樣性及生成的深層動機。

關鍵詞： 網(wǎng)絡語言、語碼轉換、認知理據(jù)

基金項目： 2015年湖南省益陽市社會科學研究項目“認知語言學視角下的新聞報道語碼轉換研究” 項目編號：2015YS16

網(wǎng)絡是繼報紙、廣播及電視之后出現(xiàn)的一種新興交際媒體，這種新的交際方式因其快捷、方便、自由、經(jīng)濟而廣受人們歡迎。而網(wǎng)絡語言是當今信息時代人們互相交流溝通的語言新形式，其簡潔幽默、形象生動的特點從誕生時起就備受人們關注，并催生出一門新興學科---“網(wǎng)絡語言學”。網(wǎng)絡語言學是一門介于信息技術與語言學科之間的交叉學科，作為一門新興學科。網(wǎng)絡將過去人們面對面的交流通過互聯(lián)網(wǎng)、利用數(shù)字化電子媒體轉變成為非直面的人際交流，極大地增加了來自不同種族和文化的人與人之間的交流的可能性，因此相較于報紙、電視等媒體語言，語碼轉換現(xiàn)象在網(wǎng)絡語言中更為常見。研究網(wǎng)絡語言中的漢英語碼轉換現(xiàn)象，分析網(wǎng)絡語言中人們使用語碼轉換現(xiàn)象的內(nèi)在動機，有助于人們進一步理解網(wǎng)絡語言語碼轉換的類型多樣性及生成的深層動機。

一、網(wǎng)絡語言學

網(wǎng)絡語言學是一門網(wǎng)絡語言學是一門介于信息技術與語言學科之間的交叉學科，是二十一世紀的一門新興學科。……