每本護照都有一個故事

申領的護照到手，我們通常會翻到個人信息頁，吐槽一下自己的照片，頂多把各項個人信息檢查一遍就完事了。可是你知道嗎，護照不僅僅是表明一個人國籍和身份的證件，它更體現了一國文化和歷史，人們可以從一本被多次使用的護照看到世界政治和外交的風云變幻。來聽聽護照收藏家是怎么說的。

百科

British Palestine英屬巴勒斯坦托管地：第一次世界大戰結束時，奧斯曼帝國瓦解，國際聯盟在1920年委托英國暫時統治巴勒斯坦，管治范圍分兩部分：約旦河以西的巴勒斯坦地區和約旦河以東的外約旦地區，大致上包括了現今的以色列及約旦兩國。外約旦于1946年5月25日獨立，以色列于1948年5月14日獨立；1948年5月14日，英國對此地區的管治正式結束。

參考譯文

主持人：要是舊護照能說話就好了，那它們會向你講述護照持有人的故事，告訴你哪幾次出入境順暢無阻，又有哪幾次出入境磕磕絆絆。湯姆·托波爾迷上了舊護照，他收藏舊護照，然后挖掘隱藏在它們背后的故事。

湯姆：我收集護照始于日本。當時我在那里四處逛，發現了一本非常、非常精致的日本舊護照，我相信它是日本帝國在1931年簽發的。我翻看那本護照，看到它盡管曾被多次使用，卻幾乎完好無損。我打開那本護照，看到里面的照片是一個……一個身穿傳統和服的年輕姑娘，很漂亮。我即時愛上了這本證件，就把它買下來了，由此開始了我的護照收藏之路。

我不斷收集越來越多的護照，只是想看看這種證件在視覺方面的細節，比如說里面有沒有留下各種簽證和出入境印章？然而，有時候，當你深究下去，你就能進一步了解這些護照的歷史，確實是這樣。我會更多地從歷史的角度去關注它們，比如，當一個國家發生了變化，你知道，出現了政權更替，該國的護照也會有什么變化嗎？護照上的國徽會變嗎？簽名呢？他們只是做形式上的改變還是連細節也會變？更改護照的原因是什么？

主持人：你有沒有聽過一些因為歷史事件而使護照失效的故事？

湯姆：是這樣，一年前我得到了一本英屬巴勒斯坦的舊護照……

主持人：嗯。

湯姆：……那是由英屬巴勒斯坦托管地簽發給一名海員的，準確地說他是名船長。這位船長的護照上還有在1949年進入以色列時的入境章，那時以色列已經成立了。那當然是非常有趣的，因為這本護照有前英屬巴勒斯坦的標志，但在同一本護照上，還有以色列的印章，太特別了。

主持人：這本身就是一本歷史書，對嗎？

湯姆：對，確實，確實如此。

主持人：如今，哪個國家的護照最“酷”？

湯姆：嗯，這個問題不是那么好回答，不過我會說是挪威、瑞典這些北歐國家。現在他們的護照相當酷，也在某種程度上反映了這些國家的文化。這些護照還有大量的安全功能，即使是警察也不了解護照上隱藏的所有信息，其中一些安全功能非常隱蔽，只有護照制作部門才能最終判定一本護照是否被冒仿、被偽造，等等。

主持人：還有芬蘭的護照，它做得像一本動畫書。

湯姆：那也是一件很酷的事。如果你將護照拿在手上，你……你快速翻動整本護照，我想你就會看到一只正在奔跑的馴鹿。

主持人：真的很酷。在排隊等待出發時，你肯定想炫耀一下，就是要讓其他人看看你的護照有多酷。