陳開林
(鹽城師范學院 文學院,江蘇 鹽城 224002)
錢曾(1629—1701),字遵王,號也是園,虞山(今江蘇常熟)人,錢謙益(1582—1664)族曾孫,清代著名藏書家,著有《述古堂藏書目》(亦稱《述古堂書目》)《也是園藏書目》《讀書敏求記》等。其中,《讀書敏求記》四卷(以下簡稱《敏求記》),為其家藏善本書目,《四庫全書總目》稱其“皆載其最新之本”[1]745,乃我國古代目錄學經(jīng)典之作,以“考核極精,辨論極當”[2]482著稱,蜚聲士林。與此同時,書中因著錄圖書較多,也存在不少問題,以致時遭攻訐,如彭元瑞就認為“書中無甚考證,間有舛誤”[3]。
這一截然對立的觀點卻在《四庫全書總目》中同時出現(xiàn):一方面肯定該書“述授受之源流,究繕刻之同異,見聞既博,辨別尤精”;另一方面又指出書中“編列失次”,“于考證不甚留意”[1]745。其后,在傳鈔、刊刻過程中,書中謬誤時有滋生,對此,學人多有匡正。章鈺先生集諸家成果,纂成《錢遵王讀書敏求記校證》[2](以下簡稱《校證》),為集大成之作,對書中未盡之義多有發(fā)明,對錯訛之處多有辨證。
然而,限于見聞,章鈺先生的校證尚有一些不足。首先,《敏求記》中的部分條目存有錯訛,《校證》并未予以剔抉,有待考訂。其次,部分條目的考訂,只采用了出現(xiàn)較晚的證據(jù),未能探本窮源,找到更為有說服力的較早的材料。本文爬梳載籍,擬對這兩方面的問題予以條辨。
1.《古四聲等子》
按:《敏求記》著錄有劉鑒《經(jīng)史正音切韻指南》一卷,隨之著錄《四聲等子》一卷,稱:“即劉士明《切韻指南》,曾一經(jīng)翻刻,冠以元人熊澤民序,而易其名。”[2]68認定《古四聲等子》與《切韻指南》乃同書異名。
錢大昕《元史藝文志》載:“劉鑒《經(jīng)史正音切韻指南》一卷。一名《四聲等子》。字士明,陜西人。”[4]243魏源《元史新編》卷九一又沿襲錢氏之說。而倪燦《補遼金元藝文志》著錄《切韻指南》一卷,云:“先是有亡名氏《四聲等子》一卷,鑒書因是而作。”[5]認為《古四聲等子》與《切韻指南》乃不同之書,并且《古四聲等子》出現(xiàn)在《切韻指南》之前。
此外,嵇璜《續(xù)通志》卷一五七、嵇璜《續(xù)文獻通考》卷一六○、丁仁《八千卷樓書目》卷三、瞿鏞《鐵琴銅劍樓藏書目錄》卷七、陸心源《皕宋樓藏書志》卷一七著錄此書時,均稱不著撰人名氏。
對于《敏求記》的這一論斷,章鈺指出:“此書實非劉士明原書,《四庫提要》已詳加糾正。”[2]68檢《四庫全書總目》卷四二,既著錄《四聲等子》一卷,又著錄《經(jīng)史正音切韻指南》一卷,并以二書對校,發(fā)現(xiàn)諸多不同之處,認為《四聲等子》“實非鑒作也”[1]362-363,并稱《經(jīng)史正音切韻指南》參用《四聲等子》。
除此之外,周中孚《鄭堂讀書記》卷一四著錄明萬歷丁丑刊本《經(jīng)史正音切韻指南》一卷,亦有考辨:
《四庫全書》著錄,倪氏、錢氏《補元志》,黃氏《千頃堂書目》俱載之。倪氏謂先是有無名氏《四聲等子》一卷,鑒書因是而作。錢氏謂是書一名《四聲等子》。倪氏是也,錢氏殊誤。《四聲等子》自有無名氏之本在,亦著錄于《四庫全書》,不得合為一書也。蓋士明即以《四聲等子》中間分析,尚有未明,不能曲盡其旨,乃因其舊例次成十六通攝作檢韻之法,析繁補隙,詳分門類,并自述元關六段,總括諸門,盡其藴奧,以成是編,與韓伯暉《五音集韻》互為體用,諸韻字音皆由此韻而出也。末附《經(jīng)史動靜字音》,本不分為一卷,而倪、黃兩家俱于《切韻指南》一卷下,別出《經(jīng)史動靜字音》一卷,謝氏《小學考》亦從之,注曰未見,胥失之矣。[6]
周中孚所論頗為全面,肯定了倪燦之說,指出了錢大昕記載的失誤,進而對《四聲等子》《經(jīng)史正音切韻指南》二書的關系進行了考訂,并駁正了倪燦《補遼金元藝文志》、黃虞稷《千頃堂書目》、謝啟坤《小學考》中的誤載。
2.《韻略易通》
按:《敏求記》著錄《韻略易通》一卷,稱:“正統(tǒng)壬戌九月,和光道人止庵編《韻略易通》成而序之”,并云“止庵不知何人。”[2]69章鈺指出:“簡莊征君云止庵為蘭廷秀,見黃俞邰《補明史·藝文志》。”[2]69簡莊征君即陳鱣(1753—1817),字仲魚,號簡莊,又號河莊、兔床,浙江海寧人,嘉慶戊午(1798)舉人。著有《經(jīng)籍跋文》等書。
其實,關于《韻略易通》的作者及卷數(shù),前人多有明確記載。祁承爜《澹生堂藏書目》、黃虞稷《千頃堂書目》卷三、嵇璜《續(xù)通志》卷一五七《藝文略》、嵇璜《續(xù)文獻通考》卷一六○《經(jīng)籍考》、萬斯同《明史藝文志》、徐乾學《傳是樓書目》、張廷玉《明史》卷九六《藝文志》、《四庫全書總目》卷四四等并載其作者為蘭廷秀,卷數(shù)均為二卷。其中,《澹生堂藏書目》注明二冊,《傳是樓書目》注明一本。
唯有錢謙益《絳云樓書目》卷一載“《韻略易通》一冊”[7]15,不言卷數(shù)。錢曾《錢遵王述古堂藏書目錄》卷二著錄“和光道人止庵《韻略易通》一卷一本”[8]435。《敏求記》亦稱一卷,恐為不全之本。
關于蘭廷秀,萬斯同稱“字止菴。正統(tǒng)壬戍序”[9];《四庫全書總目》稱“廷秀字止庵,正統(tǒng)中人。爵里未詳”[1]384,所言表字與《敏求記》同。而《千頃堂書目》稱“字正庵”[10]95,《續(xù)文獻通考》稱“字上菴,正統(tǒng)中人,爵里無考”[11]。故蘭廷秀的表字一作“止菴”、一作“正庵”、一作“上菴”,其字形相近,因書缺有間,無從考實。
3.《奇字訓釋》
按:《敏求記》著錄《奇字訓釋》一卷,章鈺指出:“《述古目》作《淳熙奇字訓釋》,注‘鈔’字。”[2]85《述古目》即錢曾《錢遵王述古堂藏書目錄》,其著錄《淳熙奇字訓釋》三卷一本,[8]438卷數(shù)與此不同。
另外,毛扆《汲古閣珍藏秘本書目》亦著錄《奇字訓釋》三卷一本,并注云:“綿紙舊抄本。后有朱承爵跋。”[12]朱承爵,字子儋,明代江陰人,著名藏書家,著有《灼薪劇談》二卷、《存馀堂詩話》一卷。《敏求記》稱《奇字訓釋》一卷,或恐誤“一冊”為“一卷”。
4.《乾象通鑒》
按:《敏求記》著錄《乾象通鑒》一○○卷。因《乾象通鑒》書首有自序,作于“建炎元年六月”[2]270,文中稱“臣季言”“赴行在獻之”[2]270,故《敏求記》據(jù)之稱“臣季不知誰何,據(jù)其稱獻之行在,應是宋高宗時人”[2]270。關于“臣季”,章鈺指出:“勞權云《恬裕目》李季撰。”[2]270《恬裕目》即黃庭鑒《恬裕齋藏書記》,勞權、勞格對此書作過多處批語。
李心傳《建炎以來系年要錄》卷四三載:“初,河間府免解進士李季集天文諸書,號《乾象通鑒》。季寓居婺州,貧不能達,乃命本州給札上之。既而天文官吳師彥等頗摘其訛謬,詔與舊書參用,遂以季為將仕郎。”[13]明言《乾象通鑒》作者為李季。
此外,留正《皇宋中興兩朝圣政》卷九、王應麟《玉海》第三《天文》、《宋史全文》卷一八上、莫友芝《宋元舊本書經(jīng)眼錄》卷三、孫星衍《平津館鑒藏書籍記》卷三并稱作者為李季。
莫友芝《宋元舊本書經(jīng)眼錄》載:“此書次序體例,按之《玉海》所載景祐《乾象新書》御制序大槪相同。《乾象新書》為楊維德等所撰,李季蓋增損以為已書。今《乾象新書》久亡,賴此以存歷代占驗之學。”[14]82指出了李季編《乾象通鑒》乃增損楊維德《乾象新書》而成。
宋高宗《御制序》曰:“河間府進士李季,朕往在京邸即識其人。迨乎南都建國之初,不遠千里,抱其所著之書來獻應天行在。”[14]83-84因此,五松居士(即孫星衍)認為“《乾象通鑒》雖以紹興二年置翰林天文府,其成書在北宋時”[14]82。
5.《天玄玉歷璇璣經(jīng)》
按:《敏求記》著錄《天玄玉歷璇璣經(jīng)》七卷,錢曾《錢遵王述古堂藏書目錄》卷五亦著錄此書,注“七卷二本”[8]477。章鈺指出:“《明志》作五卷。”[2]275實則焦竑《國史經(jīng)籍志》卷四《子類》、黃虞稷《千頃堂書目》卷一三、萬斯同《明史藝文志》等載此書均為五卷,并非七卷。另外,錢謙益《絳云樓書目》卷二亦載此書,未言卷數(shù)。
6.《天文異略》
按:《敏求記》著錄《天文異略》四卷,稱“此亦玩占書也,有后序,不知何人撰”[2]275。《校證》未作考訂。今檢《四庫采進書目》中有《兩淮鹽政李續(xù)送書目》,其內(nèi)有《天文異略》,注云:“四卷。唐李淳風。二本。”[15]李盛鐸亦藏有此書,同為四卷,題為李淳風撰。[16]
7.《神道大編象宗圖說》
按:《敏求記》著錄《神道大編象宗圖說》一卷,云“閩人趙淳卿篆于卷首”[2]279,不言其作者。章鈺指出,“《述古堂目》無‘說’字”[2]279。錢謙益《絳云樓書目》卷二著錄《神道大編象宗圖》,亦不言作者。[7]57《述古堂目》所載或即絳云樓舊藏之書。
關于此書作者,《校證》未作考索。今檢黃虞稷《千頃堂書目》卷一三著錄周述學《神道大編象宗圖》,注云:“字繼志,山陰人,精心術數(shù),嘗胡宗憲幕,佐平倭有功。《神道大編》凡十余卷,今存者僅十一二而已。”[10]357萬斯同《明史藝文志》亦著錄周述學《神道大編象宗圖》。
周述學的著作,丁仁《八千卷樓書目》卷一一《子部》著錄有三種:《神道大編歷宗通議》十七卷[17]219、《神道大編歷算宗會》十五卷[17]221、《神道大編象宗華天五星》九卷[17]225,均為明抄本,并無《神道大編象宗圖說》。而平步青在《霞外攈屑》卷六中迻錄《敏求記》之說,并附案語云:“《神道大編》為周云淵先生述學所著。《象宗圖學》一卷,其子目也。西街重遠堂《楊氏藏書目》尚有《歷宗算會》十五卷,八冊;《象宗萃天五星》九卷,三帙,亦其子目之二。”[18]320據(jù)此,則《神道大編》《象宗圖學》實為二書[18]320。此說為諸書所未載,可備一說。
8.《五行類事占》
按:《敏求記》著錄《五行類事占》七卷,稱“宋司天臺張正之輯”,并云“正之嘗著《祛惑鈐》,為史丞相所賞”[2]280。陸心源《皕宋樓藏書志》卷五一著錄《五行類事占》,載錄無名氏之序,后附案語,稱:“張正之,仕履無考,似是宋人而入元者。《讀書敏求記》著錄。”[19]557《校證》據(jù)陸心源之說,稱“《記》中史丞相,‘史’字疑誤。以史浩相孝宗,去元代尚遠也”[2]280。章鈺所疑,較得其實,然缺乏證據(jù),今加以考證。
《袪惑鈐》,即《六壬祛惑鈐》。錢大昕《元史藝文志》卷三子部五行類載“張居中《六壬祛惑鈐》。字正之”[4]258。今檢耶律楚材《湛然居士文集》卷八中有《司天判官張居中六壬祛惑鈐序》,作于癸巳(1233)中秋,云:
予故人張正之,世掌羲和之職,通經(jīng)史百家之學,尤長于三式,與予參商且二十年矣。癸巳之春,既克汴梁,渠入覲于朝,形容變盡,惟語音存耳。乘間,因出書一編,日《六壬祛惑鈐》。[20]
可見,大丞相實指耶律楚材,與其曾擔任中書令的身份相符合。《敏求記》因認定張正之為宋人,而誤大丞相為史丞相。耶律楚材生活的時間與南宋、金朝均有重合,并于金章宗泰和六年(1206)中進士。因與張正之“參商且二十年”,故而黃虞稷《千頃堂書目》卷一三著錄“張居中《六壬無惑鈐》六卷”[10]370,將其歸入“金人”類。
9.《太乙統(tǒng)宗寶鑒》
按:《敏求記》著錄《太乙統(tǒng)宗寶鑒》二十卷,稱“吾家藏舊抄《統(tǒng)宗寶鑒》有二,前俱有大德癸卯曉山老人序”[2]288-289。此書的卷數(shù),嵇璜《續(xù)通志》卷一六一、嵇璜《續(xù)文獻通考》卷一八二、阮元《文選樓藏書記》卷一、徐乾學《傳是樓書目》、丁仁《八千卷樓書目》卷一一等均著錄為二十卷,所載與《敏求記》同。
朱睦 《萬卷堂書目》卷二著錄為五冊,錢謙益《絳云樓書目》卷二著錄為六冊,均不言卷數(shù)。陸心源《皕宋樓藏書志》卷五一著錄為十八卷,所載稍有差異,并載有曉山老人《序》,文末題署“時大德七年歲在癸卯孟夏望日”[19]564。尋繹序文,此書為曉山老人所著無疑。
然而,李芳《王修與詒莊樓藏書》一文稱清代王修詒莊樓藏《太乙統(tǒng)宗寶鑒》,序文末句“大德”作“正德”、“癸卯”作“癸酉”[21]。正德乃明武宗年號,正德六年即一五一一年。據(jù)此,則曉山老人當為明代人。恰與《明史》卷九八《藝文志》所載吳珫《太乙統(tǒng)宗寶鑒》二十卷[22]相符。錢大昕認為此書為元代曉山老人所著,只是經(jīng)后人增改。[23]
10.《傷寒明理論》
按:《敏求記》著錄《傷寒明理論》四卷,稱:“此書首尾斷爛,序作于開禧改元,稱成公,當乙亥、丙子歲,其年九十余。則必生于嘉祐治平之間,誠仲景之功臣,醫(yī)家之大法。成公不知誰何,蓋北宋時人也。”[2]338關于《傷寒明理論》作者爭議,肇端于《宋史·藝文志》,其既著錄成無己《傷寒論》一卷,又著錄嚴器之《傷寒明理論》四卷。實則嚴器之僅為《傷寒明理論》作序而已。《四庫全書》著錄《傷寒明理論》三卷、《方論》一卷,附于《傷寒論注》十卷之后。《四庫全書總目》稱金成無己所自撰,發(fā)明張機之說,并云:“無己,聊攝人,生于宋嘉禧治平間。后聊攝地入于金,遂為金人。至海陵王正隆丙子,年九十余尚存。”[3]857又引嚴器之序、張孝忠跋,敘述始末,頗為詳盡。阮文達因失于檢點,乃認為《四庫全書》未收《傷寒明理論》,因此在《四庫未收書提要》中著錄此書,并定作者為嚴器之。
錢大昕《廿二史考異》卷七三于《宋史·藝文志》所載成無己《傷寒論》一卷亦有考訂,稱:“案無已撰《傷寒明理論》四卷,又注仲景《傷寒論》十卷。《志》稱《傷寒論》一卷,誤也。《志》不載成氏《傷寒明理論》,而別有嚴器之《傷寒明理論》四卷,未審即一書否。”[24]亦持論模糊,未能正本清源。
其實,關于成無已撰《傷寒明理論》,前人多有確載。如晁瑮《晁氏寶文堂書目》、高儒《百川書志》卷一○、焦竑《國史經(jīng)籍志》卷四、王履《醫(yī)經(jīng)溯洄集》、李時珍《本草綱目》卷一等均有記載,錢曾、錢大昕、阮元均失之眉睫之前。
關于《敏求記》論斷失誤之緣由,均因所見版本殘缺所致。對此,張元濟先生曾為《傷寒明理論》三卷、《方論》一卷撰書錄,對此有所考辨,節(jié)錄如下:
錢遵王藏四卷本,見《讀書敏求記》,但首尾斷爛,故開禧改元之張孝忠跋誤以為序,且佚其名。是本前二卷刊本,卷首錦嶠山嚴器之序,但署“壬戌八月”,無年號。后一卷及《方論》,據(jù)景定辛酉建安慶有書堂刊本抄配,末有開禧改元五月歷陽張孝忠跋。然余以為此二本者,一刊于北,一刊于南,實不相配。何以言之?余嘗見明嘉靖覆本成無己《注解傷寒論》,卷首洛陽嚴器之序,亦但署甲子中秋,無年號。前序稱“錦螟山”,此稱“洛陽山”,今屬河南省宜陽縣,在洛陽西南境。序稱“業(yè)醫(yī)五十余年,《解》后成,公出其書以相示”,又張孝忠跋“成公生于嘉榷治平之間”。依此推算,其生后第一甲子為元豐七年,才二十余歲。著成是書必為第二甲子,當紹興十四年。維時洛陽亦已淪陷,嚴為成公序所著二書,均不署年號,蓋身為遺民猶有故國之思。[25]
就傳統(tǒng)認定的成無已《傷寒明理論》四卷,張元濟對其作了區(qū)分,劃定為《傷寒明理論》三卷、《方論》一卷。不僅對《敏求記》的訛誤進行了辨證,而且對《傷寒明理論》《方論》的刊刻時間、地點亦予以考察,還對《傷寒明理論》的三個刊本的流播進行了詳細考證,有理有據(jù),清晰明了。
錢曾以藏書精善而聞名,所著《敏求記》因著錄善本而備受青睞,學界對之多有考索,成果頗為豐碩。翻檢這些成果不難發(fā)現(xiàn),學界對《敏求記》的研究主要集中于成書、性質、體例、成就等方面,而少見針對其著錄內(nèi)容加以考訂。本文擇取《敏求記》的部分條目,加以條辨,以使其內(nèi)容更為完備、準確。當然,限于見聞,《敏求記》存在的其他問題,尚待進一步研究。
[1]永瑢,等.四庫全書總目[M].北京:中華書局,1965.
[2]管庭芬,章鈺.讀書敏求記校證[M].上海:上海古籍出版社,2007.
[3]彭元瑞.知圣道齋讀書跋[M].北京:中華書局,1985:19.
[4]錢大昕.元史藝文志[M]//續(xù)修四庫全書:第920冊.上海:上海古籍出版社,1996.
[5]倪燦.補遼金元藝文志[M].北京:中華書局,1985:33.
[6]周中孚.鄭堂讀書記[M].北京:商務印書館,1940:288-289.
[7]錢謙益.絳云樓書目[M].北京:中華書局,1985.
[8]錢曾.錢遵王述古堂藏書目錄[M]//續(xù)修四庫全書:第920冊.上海:上海古籍出版社,1996.
[9]萬斯同.明史藝文志[M]//王承略.二十五史藝文經(jīng)籍志考補萃編:第24卷.北京:清華大學出版社,2014:80.
[10]黃虞稷.千頃堂書目[M]. 瞿鳳起,潘景鄭,整理.上海:上海古籍出版社,2001.
[11]嵇璜.續(xù)文獻通考[M]//四庫全書:第630冊.臺北:臺灣商務印書館,1986:185.
[12]毛扆.汲古閣珍藏秘本書目[M]//續(xù)修四庫全書:第920冊.上海:上海古籍出版社,1996:555.
[13]李心傳.建炎以來系年要錄:第2冊[M].胡坤,點校.北京:中華書局,2013:920.
[14]莫友芝.宋元舊本書經(jīng)眼錄[M].上海:上海古籍出版社,2009.
[15]吳慰祖.四庫采進書目[M].北京:商務印書館,1960:58.
[16]李盛鐸.木樨軒藏書題記及書錄[M].張玉范,整理.北京:北京大學出版社,1985:433.
[17]丁仁.八千卷樓書目[M]//續(xù)修四庫全書:第921冊.上海:上海古籍出版社,1996.
[18]平步青.霞外攈屑[M].上海:上海古籍出版社,1982.
[19]陸心源.皕宋樓藏書志[M]//續(xù)修四庫全書:第928冊.上海:上海古籍出版社,1996.
[20]耶律楚材.湛然居士文集[M].北京:中華書局,1986:183.
[21]李芳.王修與詒莊樓藏書[J].圖書館研究與工作,2004(3):75-77.
[22]張廷玉.明史:第8冊[M].北京:中華書局,1974:442.
[23]陳開林.《皕宋樓藏書志》考辨十一則[J].湖州師范學院學報,2015,37(9):14-17.
[24]錢大昕.廿二史考異[M].上海:上海古籍出版社,2004:1031.
[25]張元濟.張元濟全集:第8卷[M].北京:商務印書館,2009:74-75.